¥@¬É¤½¥Á¡R¥Í¬¡¤u¸ê vs. ³Ì§C¤u¸ê

[2015.05.04] µoªí
´¶¿à´µ

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~4¤ë¬ü°ê¦è¶®¹Ï¤@¶¡¥ø·~ªº30·³³Ð¿ì¤H­ÝÁ`µô´¶¿à´µ¦ÛÄ@´îÁ~93%¡A¨Ã°Ê¥Î¤j¥b¥ø·~¬Õ§Q¡A°È¨D¦b3¦~¤º¥O­û¤u³Ì§C¦~Á~¤É¦Ü7¸U¬ü¤¸¡C´¶¿à´µ³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¦³·P³\¦h¬ü°ê¤H§Y¨Ï®ÉÁ~»·°ª©óÁp¨¹³Ì§C¤u¸êªº¨C¤p®É7.25¬ü¤¸¡A¤´¥u¯à«j±j¹L¬¡¡A¤ß¤¤·P¨ìÃø¹L¡C¥L§Æ±æÂdzo¦¸ªº¯}®æ¦æ¬°¡A¬ðÅã¬ü°ê¦¬¤J®t¶Z¤jªº°ÝÃD¡C

²{®É¬ü°ê¥ø·~CEOªº¦¬¤J¬O¤@¯ë¥´¤u¥Jªº300­¿¡A¦Ó­^°ê³Ì°ªÁ~ªº100¦W¥ø·~ºÞ²z¼h¡AÁ~ª÷¥­§¡¥ç¬°¨ä­û¤uªº131­¿¡C¤ÏÆ[¦Û1990¦~°_¡A¦U°ê³Ò¤u¦¬¤J¦û°ê¥Á¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò«ùÄò¤U­°¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¤u·|Áp¦X·|(International Trade Union Confederation)ªº½Õ¬d¡A¥þ²y¶W¹L50%³Ò¤u¥¿±q¨Æ´c¦H©Î¦MÀIªº¤u§@¡A¬ù40%¨Ã¤£¨ü³Ì§C¤u¸ê©Î³Ò¤u«O»Ù¡C

«O»Ù¤£¨¬ ³Ò¤u¦^õX¤£¤½

³y¦¨¥¨¤j¦¬¤J®t²§ªº¥D¦]¥]¬A¡Gªñ´X¤Q¦~¨Ó«O»Ù³Ò¤uªºªk¨Ò³Q«d®z¡A¤u·|³Q¥´À£¡A°ê»Ú¤À¤uÅý¥ø·~¥i¥H±N¥Í²£½uÂಾ¦Ü³Ò¤u¦¨¥»§Cªº¦a°Ï¡C´¶¹M¾Ö¦³¥þ²y¥Í²£Ã쪺¥]¬A»s³y·~(¦pªA¹¢©M¹q¾¹·~)¡B¹A²£¶T©ö¦p¿}©M©@°Ø¾P°âªº¸ó°ê¤½¥q¬Õ§QÂ׫p¡A«o¦h¥u¤ä¥I·LÁ¡ªºÁ~ª÷¤©µo®i¤¤°ê®aªº°ò¼h¤u¤H¡C

¨Ò¦p«D¬w°ê®a°¨©Ôºû²±²£¯ù¸­¡A·í¦aªº±Ä¯ù¤u¤H¤éÅΫB²O¡A¨C¤ÑÅs¸yºK40¦h¤½¤ç¯ù¸­¡A¤éÁ~«o¤£¨¬1.25¬ü¤¸¡A¥Í¬¡®»Ą̃£¨y¡C¨È¬w°ê®a¬Z®H¹ë»s¦ç¤u¼tªL¥ß¡A¤£¹L¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤@½g³ø¹D´¦µo¦³¬ù¤T¤À¤@¤u¤HÀç¾i¤£¨}¡A2012¦~§ó¿ý¨ì¶W¹L2,000©v¤u¤H©ü­Ëªº­Ó®×¡C´Nºâ¦b´I¸Îªº¬ü°ê¡A3ºØ³Ì´¶¹MªºÂ¾·~¦¬»È­û¡B¼p©Ð¤u¤H¡B¨ÍÀ³¡AÁ~ª÷¤§§C¨Ã¤£¨¬¥HÅý¤u¤H¾i¬¡¦Û¤v©M®a¤H¡A¤£¤Ö¤H­n¾a­É¶U«×¤é¡C¦³³ø¹D«ü¬ü°ê§ÖÀ\©±­û¤uªº¥­§¡®ÉÁ~¥u¦³8.9¬ü¤¸¡A¤ñ¤¦³Áªº20¬ü¤¸®ÉÁ~§C¶W¹L¤@¥b¡C

3°ê³Ì§C¤u¸ê¤£¨¬À³¥I¥Í¬¡

ÁöµM¥H¤W3°ê§¡¦³ªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A¤£¹L©úÅ㤣¨¬¥HÅý¤u¤H¤Î¨ä®a®xÀ³¥I°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡C¾Ú¼Ö¬I·|ªº¬ã¨s¡A«n«Dªº´£¤l¹A¡B¦h©ú¥§¥[ªº­»¿¼¹A¡B°¨©Ôºûªº¯ù¹A­Y¥u¦¬¨ú³Ì§C¤u¸ê¡A¥u¯àÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤äªº36.5%¦Ü72.9%¡A´X¥GµLªk­t¾á­¹ª«¡B¦çªA¡B¦í«Î¡B»´«×®ø¶Oµ¥°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡C

¬G¦¹¡A¤£¤Ö°ê®a°£­q¥ßªk©w³Ì§C¤u¸ê¥~¡A¥ç©IÆ~¦³¯à¤Oªº¥ø·~¼i¦æªÀ·|¥ø·~³d¥ô¡A½T«O¹µ­ûªºÁ~¹S¥i­t¾á·í¦a³Ì°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡A¦b­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Î·s¦èÄõµ¥¦aºÙ¤§¬°¡u¥Í¬¡¤u¸ê¡v¡C¼Ö¬I·|»{¬°¡A¥Í¬¡¤u¸ê¤ô¥­À³¨¬°÷«O»Ù¤u¤H¤Î¨ä®a®xªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡F¦bÀ°§U¤u¤H²æ³h¤§¾l¡A§óÀ³Åý¥L­Ì¯à°÷°Ñ»PªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¹L¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C

¤ä¥I¦X²z¤u¸ê ¥ø·~¥ç¦³±o¯q

¹ê½î¦X²zªº¤u¸ê¤ô¥­¹ï¥ø·~¤j¦³¦n³B¡A¨Ò¦p´î¤Ö­û¤uªº¬y¥¢¡AÅܬ۸`¬Ù¦¨¥»¡Cªñ¦~§ó¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü­û¤uªºÂkÄÝ·P·U°ª¡A¥ø·~ªºªí²{´N·U¦n¢w¢w¤£¦ý³Ð·N©M¥Í²£¤O¦³©Ò´£¤É¡A¦Ó¥B¦b¦M¾÷¤¤¯à®i²{§ó¨Î§Ü°f¤O¡C§»Æ[¦Ó¨¥¡A¦X²z¼W¥[¤u¤HÁ~ª÷¦³§Q¤@­Ó°ê®aªº¾ãÅé¸gÀÙµo®i¡A¤Ú¦è´N¬O­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡G1995¦Ü2011¦~¶¡¤Ú¦èªº³Ì§C¤u¸ê¡A¦©°£³qµÈ¦]¯À«á¡A¹ê»Ú¤W½Õ50%¡A¦P´Á°ê®aªº°í¥§¨t¼Æ¨£©úÅã¤U­°¡C(¨£§é½u¹Ï)

­n¨D­q¥ß¥Í¬¡¤u¸êªº©IÁn©M­Òij¹B°Ê¦Û1990¦~¥N¤w¸g¶}©l¡AÁaµM³o¶D¨D¤´¥¼±o¨ì¼sªx¦^À³¡A¤£¹L¤@¨Ç¨ã«e¤µø³¥ªº¥ø·~¡A¦p­^°êªº³¶±_¡BKPMG¡B¶×ÂפΨä¾l¬ù1300¶¡¤½¥q¤w¶}©l©Ó¿Õµ¹¤©­û¤u¥Í¬¡¤u¸ê¡C¦pªG¦U°ê¬F©²©M§ó¦h¥ø·~Ä@·N±À°Ê«O»Ù¤u¤Hªº¥Í¬¡¤u¸ê¡A¬Û«H¥²¦³®ÄÓV½w¥þ²y¤Æ¤U¡A³hªÌ·U³h¡B´IªÌ·U´Iªº¤£¥­µ¥²{úG¡C

ª¾¦hÂI

³Ì§C¤u¸ê¾É­P°ò¼h³Ò¤u¥¢·~¡H

§{¶¡¤@ª½¦³¤H½èºÃ³Ì§C¤u¸êªº­t­±¼vÅT¡A¹N½×¹ê½î¥Í¬¡¤u¸ê¡C·í¤¤¤@¨Ç°g«ä¥]¬A´£°ª³Ì§C¤u¸ê·|¥O¥ø·~¦¨¥»¼W¥[¡A¾É­P°ò¼h³Ò¤u¥¢·~¡C¤£¹L®Ú¾Úª÷¿Ä¾÷ºc°ª²±ªº¸gÀÙ®a¤ÀªR¡A´£°ª³Ì§C¤u¸ê¦³®Ä¨ë¿E®ø¶O»Ý¨D¡A¥i©è®ø¾¦ì´î¤Öªº¼vÅT¡C

¥ç¦³¤H»{¬°¦]¬°ÅU«È°l¨D·G»ùªº³f«~¡A©Ò¥H¥²¶·»{¯u±±¨î¤u¤HÁ~ª÷¡AµM¦Ó¦h¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A´£°ª­û¤uÁ~ª÷¹ï³f«~°â»ùªº¼vÅT·L¤£¨¬¹D¡AªA¸Ë·~¦p¬O¡Aªá¥c·~¦p¬O¡C¼Ö¬I·|ªº¬ã¨sµo²{¡A§Y¨ÏªÖ¨Èªá¥c·~ªº­û¤u¥[Á~¤@­¿¡A¤@§ô¦b­^°êªá©±½æ4Â骺ÂAªá¥ç¥u·|¥[»ù5«K¤h¡C

¤å¡B¹Ï¡R¼Ö¬I·|

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¤Ñ»ù¡u¤T¶]¡v¬°½Ö¦Ó«Ø¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¨è¹º­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D³]­p¹Ï¡A¹º©w¤F¤£¦P°Ï°ì¿³«Ø¦UºØªº¡u«°¡v¡A°â½æ¥¤¯»¡B¤Æ§©«~¡B¯]Ä_¡BÄÁªí... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡RµªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¦^µª³oÃD®É¡A¯S§O­nª`·NÃD¥Øªº°Q½×ÂI¤£¬O¡u­n©Î¤£­n¿³«Ø­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡v¡A¦Ó¬O¿³«Ø²Ä¤T¶]¹Dªº§Q»P¹ú¡C¦P¾Ç¤@©w­n... ¸Ô±¡
³qÃѦʬì¡R¯à·½¨Ï¥Îªº¥N»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¾Ç²ß³æ¤¸¡G¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¾Ç²ß·§©À¡G¯à·½¦w¥þ ¤é¥»ªF¥_311¤j¦a¾_©ó2011¦~µo¥Í¡A¹ý©³§ïÅܺÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯à·½¦w¥þ¡]energy security¡^ªº·§©À¡A¤£¶ÈÃö¥G¨Ï¥Î¯à·½®É¦³§_½T«O¤£µo¥Í·N¥~¨Æ¬G¡AÁÙ¥]¬A¯à·½¨ÑÀ³¬O§_¯àº¡¨¬»Ý¨D¡B¹B¿éµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 7 May 2000 Vladimir Putin (´¶¨Ê) was sworn into his first term ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250