¤uÄÒ«O¦uÄÒ¤ä«ù²v¬Û­Y
¥X²{Áp¦X¬F©²¾÷·|°ª

[2015.05.07] µoªí

­^°ê¤j¿ï§ë²¼¦b§Y¡A°õ¬F«O¦uÄÒ»P¦b³¥¤uÄÒªº¤ä«ù²v¤´µM«D±`±µªñ¡A¦U¬FÄÒ»â³S©P¤T³Ì«á½Ä¨ëÄv¿ï©Ô²¼¡C§ë²¼«e¤iªº7¶µ¥Á½Õ¾÷ºcªº¥Á½Õ¤¤¡A3¶µÅã¥Ü«O¦uÄҤΤuÄÒ¬Û¦P¡C¤µ©¡¤j¿ï³Q­^°ê´CÅéºÙ¬°¡uªñ¦~¨Ó³ÌµLªk¹w´úªº¿ïÁ|¡v¡C

¦UÄÒ¬£¶i¤J¿ï«e³Ì«á½Ä¨ë¶¥¬q¡A¨â¤j¥D­n¬FÄÒ»â³S°¨¤£°±¿á¦a°Ñ»P¥þ°ê©ÊÄv¿ï©Ô²¼¬¡°Ê¡C

­º¬Û¥d±ö­Û(David Cameron)¦b«Âº¸¤h¤¤³¡±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¦A¦¸±j½Õ¡A«O¦uÄÒ¤~¬O¬°­^°ê¸gÀÙ±a¨Ó§Æ±æªº¬FÄÒ¡A«ü«O¦uÄÒ°õ¬F5¦~¨Ó¡A°ê®aÅܱo§ó±j¤j¡A§Æ±æ¿ï¥Á¤ä«ù¥L­ÌÄ~Äò°õ¬F¡A¥L¦³«H¤ß«O¦uÄÒ³Ó¥X¡Aµ¹¤©°ê®a¤@­Óí©w±j¤jªº¬F©²¡A±À¦æªø»·¸gÀÙ­p¹º¡C¥L¦b¨µ°j©Ô²¼ªº§ÀÁn¡A¥h¨ì±µªñĬ®æÄõªº¥dµÜº¸(Carlisle)©Ô²¼¡A«O¦uÄÒ5¦~«e¦b¨ºùØ¥H800¦h²¼¤§·LÀI³Ó¤uÄÒ¡C

¥d±ö­Û¹ï¿ï¥Áªí¥Ü¡A¤µ©¡¤j¿ï¬O¬É©w³o­Ó¥@¥Nªº¿ïÁ|¡A¬O¿ï¾Ü»â¾É¯à¤Oªº¤@¦¸¿ïÁ|¡A¡u§A­Ì·Q§ë²¼µ¹¯à°÷·d¦n¸gÀÙªº¤H¡A§í©Î¨º¨Ç·d«±¸gÀÙªº¤H¡v¡Aĵ§i­Y¤uÄÒ¤W¥x¡A­^°ê¸gÀÙ±N­Ë°h¡C

¦b­^®æÄõ¦è¥_³¡°Ñ¥[©Ô²¼¬¡°Êªº¤uÄÒÄÒ»í¤å¥ß±l(Ed Miliband )¥ç±j½Õ«D±`¦³«H¤ß¡A¿ï¥Á¦A¦¸±N²¼§ëµ¹¤uÄÒ¡C¥L§åµû«O¦uÄÒ³B³B¥H¦³¿ú¦³Åv¶Õªº¤H¬°¥ý¡A¹ï¿ï¥Á»¡¡A¤uÄÒ±N¤u¤H©ñ¦b­º¦ì¡A§ë²¼µ¹¤uÄÒ¡A¨¯¶Ô¤u§@±NÀò±o¦^³ø¡C¥L©Ó¿Õ»¡¡A¡u¦pªG§Ú¬O­^°ê­º¬Û¡A§Ú±N§â´¶³q®a®xªº¥Í¬¡«~½è©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¤£¬O¯S®í·ÓÅU¨º¨Ç´I¦³¶¥¼h¡C§Ú·Q³o¤]¬O¿ï¥Áªº¿ï¾Ü¡v¡C

¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í§JµÜ®æ(Nick Clegg)«h±j½Õ¦Û¥ÁÄÒ¥i¥H´£¨Ñ¡uí°·©M¥¿¬£¡v¡C

ºñÄÒ»â³S¨©¤º¯S(Natalie Bennet)¦bÄv¿ï³Ì«á¤@¤Ñ¶Ç»¼ªº«H®§¬OºñÄÒ¨M·N¡u¤£Åý«O¦uÄÒ¤W¥x¡A¤£Åý¤uÄÒ¥ô©Ê¡v¡C

Ĭ®æÄõ¥Á±ÚÄÒÄÒ»í´µ¯Sª÷(Nicola Sturgeon)©P¤T±ß¦b·R¤B³ùµoªí¿ï«e³Ì«á¤@¦¸ºt»¡¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¤uÄÒ­Y»PSNPÁp¤â¡A±N¥iÀ»±Ñ«O¦uÄÒ¡A¤S©Ó¿ÕSNP·|¸ò­^°ê¨ä¥L¬FÄÒ¦X§@¡C

¦³¦b­Û´°¶}À\À]ªº´ä¤H»¡¡A¥L·|§ë²¼¤ä«ù«O¦uÄÒ¡A¦]¬°¥H©¹¤uÄÒ°õ¬F®É¸gÀÙªí²{³£¸û®t¡A¬Û¤Ï«O¦uÄÒÁöµM¥D±i°ªµ|¦¬¡A¦ý»{¬°¤ñ¸û¤½¥­¡A¦¬¤J¦h¦ÛµM¥æ¦h¨Çµ|¡C

¸g¹L5©P©Ô²¼¬¡°Ê«á¡A°õ¬F«O¦uÄÒ»P¦b³¥¤uÄÒªº¤ä«ù²v¤´µM©Ô¿÷¡A³£±r«Þ¦b32%¦Ü36%¥ª¥k¡C¦b§ë²¼«e¤iªº7¶µ¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A3¶µÅã¥Ü¨âÄÒ¤ä«ù²v¬Û¦P¡A¥t¥~3¶µ«ü«O¦uÄÒ»â¥ý1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤uÄÒ¦b¨ä¾l¤@¶µ½Õ¬d¶W«e2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¨ä¤¤¡A®Ú¾ÚYouGov¡BICM¤ÎSurvationªº¥Á½Õ¡A°õ¬F«O¦uÄҤΦb³¥¤uÄÒ¤ä«ù²v³£¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¤À§O¬°34%¡B35%¤Î33%¡C

YouGov¤S¹w´ú«O¦uÄÒ¥i±æűo284®u¡A¤uÄÒÀò263®u¡AĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ(SNP)48®u¡A¦Û¥ÁÄÒ31®u¡A­^°ê¿W¥ßÄÒ(UKIP)2®u¡AºñÄÒ1®u¡A¥t¥~«Âº¸¤h¤Î¥_·Rµ¥¬FÄÒ¥i±æÀò21®u¡C­Y³o¶µ¹w´ú·Ç½T¡A«O¦uÄҩΤuÄÒ§Y¨Ï¦¨¬°²Ä¤@¤jÄÒ¡A¥ç¥i¯à­n©ÔÃl¦Ü¤Ö2­Ó²Ó¤p¬FÄÒ¤~¯àÁp¦X°õ¬F¡C

¦ÓTNS¡BOpinium¤ÎComresªº3¶µ¥Á½Õ§¡Åã¥Ü¡A«O¦uÄÒ¤À§O¥H33%¡B35%¤Î35%»â¥ý¤uÄÒ¡C¶ÈPanelbaseªº¥Á½ÕÅã¥Ü¤uÄÒ¥H33%¤ä«ù²v»â¥ý«O¦uÄÒªº31%¡C

­^°ê¡m½Ã³ø¡n³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A«O¦uÄÒ©M¤uÄÒ¤ä«ù²v§¡¬°35%¡A¦Û¥ÁÄÒ¥u¦³9%¡A¬Û«HĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ±N·|¨ú¥N¦Û¥ÁÄÒ¦¨¬°²Ä3¤jÄÒ¡A­^°ê«Ü¤j¾÷·|¦A¥X²{Áp¦X¬F©²¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ü°º3«Ä¾D§l¬r¨k¤Í®µ«ù ¶Xºô¤W­qÁ¡»æ¶Ç«H®§Àò±Ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¤k¤l¤é«e¦b®a¤¤¾D§l¬r¨k¤Í«ù¤M®µ«ù¡A¬°¤F¸Ñ±Ï¦P³Q®µ«ùªº3­Ó«Ä¤l¡A¦o¦V¨k¤Í­n¨D­qÁÊ¥²³Ó«ÈÀ\ÂI¡A¶X¾÷·|¦b­qÁʳ楴¤W¡u... ¸Ô±¡
µL¤H¾r¾p³f¨®¤W¸ô ¤ºµØ¹F¦{³Ð¥ýªe
¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¬F©²©P¤G«Å¥¬¡A§å­ã¼w°ê¨T¨®¤j¼tÀ¹©i°Ç¡]Daimler¡^¥Í²£ªºµL¤H¾r¾p³f¨®¦b¤ºµØ¹F¦{¤W¸ô¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó§å­ã¦Û°Ê¾r¾p³f¨®§@°Ó·~¥Î³~ªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤W¤ë29¤é¾_Åå¥þ¬üµØ¤Hªº±o¦{¥ð´µ¹y¿à¯À»T¾D³Î³ï©R®×¡Aĵ¤è5¤é¤W¤È«Å¥¬°»¯}¡A¤w¶e®·²{¦~35·³ªº«D¬w¸Ç¨k¤l´¶©Ô¯S¡]Cavalas P... ¸Ô±¡
­ºº¸±N«Ø¼¢¦w°ü¹³¡@¬ö©À¤G¾Ô70©P¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A«nÁú­ºº¸¥«©P¤T«Å¥¬¡A±N¦b¦~©³«e«Ø³y¶H¼x«e¤é­x¼¢¦w°ü¨ü®`¸g¾úªºÀJ¹³¡A§@¬°±q¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¸Ñ©ñ70©P¦~¬ö©À¶µ¥Øªº¤@Àô¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº187¦ìµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¤µ¤Ñµoªí¶°ÅéÁn©ú¡A­n¨D¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©Ó»{¤é¥»±j¼x¤é­x¼¢¦w°üªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¹w®Æ³o¥÷Án©ú·|¹ï§Y±Nµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250