­Õ¥Õ²¼¦u§À ªñ¥b¤Ï¹ïªÌÂà›Ñ
¥Á½Õ¡R¥[Àu¤Æ±ø¥ó ¤C¦¨¤H¼µ¬F§ï

[2015.05.08] µoªí
¬F§ï¥Á·NÃöª`²Õ¬Qµoªí²Ä¤­½ü¥Á½Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A­Y¬F©²¥[¤J¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v«Øij¡A¦³±æ¥Oªñ¥b¼Æ­ì¥»¤Ï¹ï¤è®×ªº¥Á·N¡uÂà›Ñ¡v¤ä«ù¡AÃöª`²Õ¦¨­û§õµØ©ú¡]¥ª¥|¡^´Á±æÃöª`²Õ¥i¦b¥ßªk·|ªí¨M¤è®×«e¦A°µ¥Á½Õ¡C¥ª°_¬°¨f§Ó»·¡B³¯¥H¸Û¡B§õªÛÄõ¡B§õµØ©ú¡B¬I¥Ã«C¡B§õ¾ð¥Ì¡B±i°êµØ¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬F§ï¥Á·NÃöª`²Õ¡v¬Q¤é¤½¥¬·s¤@½ü¬F§ï¥Á½Õ¡Aµ²ªGµo²{¡A­Y¬F©²©Ó¿Õ¥[¤J¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤Î¨ú®ø´£¦W©e­û·|¤¤¤½¥q²¼µ¥§@Àu¤Æ¡A¦³±æ¥O¬ù¤@¥b­ì¥»¤Ï¹ï¤è®×ªº¥Á·N°Ê·n¡A¡uÂà›Ñ¡v¤ä«ù¬F§ï¡CÃöª`²Õ§â¡uÂà›Ñ¡v¥Á·N¥[¤J­ì¨Ó¤ä«ù¤è®×¥«¥Áªº¤ñ²v¡Aµo²{¥[¤JÀu¤Æ±ø¥ó«á¡A¥O­ì¥»¤­¦¨¤ä«ù¬F§ïªº¤ñ²v¡A¤j¼W¦Ü¤C¦¨(¨£¹Ï)¡C

±ç·R¸Ö¡R¥Õ²¼¤£¦b¤è®× ¤½¥q²¼¥i§ï

°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q³Q°Ý¨ì¥Õ²¼¦u§Àªù¬O§_¥i¦æ¡A¦o»¡¦³Ãö«Øij¤£¦b¬F§ï¤è®×¤§¤º¡F¤S«ü¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼¡u²z½×¤W¥i¥H§ï¡v¡A¦ý¥ßªk·|¹ï¦¹¥¼¦³¦@ÃÑ¡C

Ãöª`²Õ¦b¬F©²¤½¥¬¬F§ï¤è®×«á¡A©e°UÀ­«n¤j¾Ç¤½¦@ºÞªv¬ã¨s³¡©ó4¤ë27¤é¦Ü5¤ë2¤é¥H¹q¸Ü³X°Ý1022¤H¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ï¤è®×ªº¥Á·Nºû«ù¡u¤­¥|¤ñ¡v¡R50.8%¨ü³XªÌªí¥Ü¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¹çÄ@¤£³q¹L¤è®×ªº¦³41.7%¡C

½Õ¬d¦A¶}¥X¥Õ²¼¦u§Àªù¡B¨ú®ø¤½¥q²¼¡A¤Î¥Ñ¤H¤j±`©e·|©Ó¿Õ¦b2017¦~«áÀu¤Æ¯S­º¿ïÁ|3­Ó±ø¥ó¡A¤F¸Ñªí©ú¤£¤ä«ù³q¹L¤è®×ªº41.7%¨ü³XªÌ·|§_°Ê·n¡C

­Ó¤H²¼¡u¥s»ù¤O¡v°ª ¥u¤¹Àu¤Æ¸û§C

µ²ªGÅã¥Ü¡A­Y¥[¤J¥Õ²¼¦u§Àªù¡A47.5%­ì¥»¤£¤ä«ù¤è®×ªº¨ü³XªÌ·|§Æ±æ³q¹L¤è®×¡A¸û¤W¦¸½Õ¬d¤j¼W10.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¨ú®ø¤½¥q²¼©M¹ÎÅé²¼¥ç¥i¥O56%¥»¨Ó¤Ï¹ï¤è®×ªº¨ü³XªÌ¤ä«ù¡C­Y¥u©Ó¿ÕÀu¤Æ2017«á¿ïÁ|¡A¡u¥s»ù¤O¡v¸û§C¡A¥u¯àª§¨ú29.1%¤Ï¹ï¤è®×ªÌÂà›Ñ¡C

Ãöª`²Õ±N¡uÂà›Ñ¡v¤ä«ùªº¥Á·N(§Y41.7¢H¤§¤¤ªº47.5¢H¡A¦û¥þ³¡¨ü³XªÌ¬ù¨â¦¨)¡A»P­ì¥»¤ä«ù¬F§ïªº¥Á·N(50.8¢H)¬Û¥[¡A«ü¥X¥[¤JÀu¤Æ±ø¥ó¦³§Qª§¨ú¥Á·N¡CÃöª`²Õ¦¨­û¡B¤½¶}¤j¾Ç±Ð¨|¤Î»y¤å¾Ç°|°|ªø±i°êµØºÙ¡A¥Õ²¼¦u§Àªù¡B¨ú®ø¹ÎÅé²¼¤Î¤½¥q²¼¡B©Ó¿Õ2017«áÀu¤Æ´¶¿ï¡A¦U¥i¥O¤è®×¤ä«ù«×¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü70.6%¡B74.1%¤Î62.9%¡C­Y3ÂIÀu¤Æ¨Ã¦s¡A¬F§ï¤ä«ù«×±N¼W¦Ü80.6%¡C

¬I¥Ã«C¡R©Î©Û«Ø¨î¤Ï¹ï ¤£¯à§¹¥þ§@·Ç

¤£¹L¡AÃöª`²Õ¦¨­û¬I¥Ã«Cªí¥Ü¡Aµ²ªG¤£¯à§¹¥þ§@·Ç¡A¦]¬°­Y3¶µ±ø¥ó¦P®É¥X²{®É¡A¦³¥i¯à¬y¥¢­ì¨Ó¤ä«ù¡A¦p¦³¥Õ²¼¦u§Àªù¡A»¡¤£©w©Î·|¦³³¡¤À«Ø¨î¬£¤Ï¹ï¡C

¥t¤@¦¨­û¡B¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú»{¬°¤¤¥¡©Mªx¥ÁÀ³°Ó°QÂù¤è¥i±µ¨üªºÀu¤Æ¤è®×¡A¤S±j½Õ3¶µÀu¤Æ«Øij³£¦b¤H¤j8¡D31¨M©w¤º¡A¥i³z¹L¥»¦a¥ßªk³B²z¡C¹ï©óªx¥Á«ü¥Á·N¤£¯à¥ª¥k§ë²¼¥ß³õ¡Aªí©ú°í¨M§_¨M8?31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¡A¥Á¥DÄÒ¨f§Ó»·»{¬°°Ñ¦Ò¥Á·N¬O¥Á¥Dªº­ì«h¡A¡u¥Á·N¥Nªí¬O¥Nªí¥Á·N¡v¡C¥L»¡Ãø¥H²z¸Ñ¬°¦óªx¥Á¤£¸ò¥Á·N§ë²¼¡A½èºÃªx¥Á¬O§_¡u·N®ð¤§ª§¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ª«»ù©ì²Ö´ä®È¹C±Æ¦W»¹¤é¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¸gÀٽ׾¬Qµoªí¨â¦~¤@«×ªº¡m®È¹C·~Ävª§¤O³ø§i¡n¡A¥þ²y141­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¤¤¡A¦è¯Z¤ú©~­º¦ì¡A¦Ó­»´ä±Æ¦æ13¦ì¡A¤ñ¤W¦¸³ø§i¤É¨â¦ì¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¸gÀٽ׾ªº¡m®È¹C·~Ävª§¤O³ø§i¡n¬°141­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïµû¤À¡Aµû¤À°ò©ó14­Ó«ü¼Ð¡Aµû¤À¥Ñ1¨ì7¤À¡A¦Ó¨C­Ó«ü¼Ð¥ç¦³¤£¦P²Ó¤À¦@93¶µ¡C... ¸Ô±¡
®È«È¡G°s©±¦WµP°¾¶Q ¬ü­¹¨ÌµM§l¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±`³QÅA¬°Áʪ«¤Ñ°ó¡A¦ý¦³¥~°ê¤Î¤º¦a¹C«Èªí¥Ü¡A­»´äªº¦WµP¤â³U¸û¨ä¥L°ê®a¶Q¬ù¨â¦¨¡F¦Ó¥»´ä°s©±©Ð¯²¥ç°ª©ó¨ä¥L¦a°Ï¡C ¨Ó¦Û¤Ú¦èªº... ¸Ô±¡
´¿±±§i´I±C½ÚÁ½ °]§x«ß®v¿N¬´¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬°¡u­»´ä¥Jª«·~¤j¤ý¡v¤K¦¯¿òÄ\­J¤Öªâ³B²z·~ÅvÂàÅý¡A¨ä«á±±§i­J½ÚÁ½ªº«ß®v·¨æ@µY¡]48·³¡A¹Ï¡^¡A«e±ß¦b¦è¥b¤s¤z¼w¹D´J©Ò¿N¬´¦Û±þ¡A¯d¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úª¾«ß®v·¨æ@µY´M¦º¬O¦]ª÷¿ú°ÝÃD§xÂZ¡C¹ï©ó«ß®v­Y¤í¶Å¬Æ¦Ü¯}²£¡A«ß®v·|ªøºµ¹B«Hªí¥Ü¡A¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A·í¦³Ãö¤è­±µo¥X¯}²£³qª¾®Ñ«á¡A·í¨Æ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250