±½¶À¬@±Ï³Q­é«d¤k©Ê ¹ÎÅéÆ~¤Å»°µ´©Ê¤u§@ªÌ

[2015.05.12] µoªí
ĵ­û½L¬d¯A¶û¤Î½æ²]ªº¤@¦W¨È¸Ç¤k¤l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥´À»·t¦a±q¨Æ¦â±¡ªA°Èªº«ö¼¯°|¡A¨ä¥Øªº¤§¤@´N¬O­n¸Ñ±Ï¨ä¤¤¾D¨ü©Ê­é«dªº¤k©Ê¡C¦ý¦³©Ê¤u§@ªÌÅv¯q«OÅ@¹ÎÅé´£¥X¡Aĵ¤èªº²M±½¦æ°ÊÀ³¶°¤¤¤õ¤O¡A¥u¥´À»¨º¨Ç¥£§Ð¤k©Êªº­ê®{¡A¤£­n¬o¤ÎµLÃöªº¤k©Ê¡A§ó¤£À³ÂÇþÓ¥´À»³c½æ¤H¤fªº²z¥Ñ¸v·N±½¿º¡A¤Ï¦Ó¾É­P³\¦h©Ê¤u§@ªÌ³´¤Jµ´¹Ò¡C

­º³£´ì¤ÓµØĵ¤è¦b¤W¤ë27¤é¦Ü29¤é¶¡¡A³sÄò±½¿º20®a¦³µP·Ó°ÝÃDªº«ö¼¯°|¡A¥Øªº¬O¬°¤F¸Ñ±Ï¨ä¤¤¨ü¥Ç¸o¶°¹Î±j­¢½æ²]ªº¤k©Ê¡C¦ý½Õ¬d¦æ°Ê¦Ü¤µ¡AÁÙ¨S¦³¶Ç¥Xĵ¤è¹ï³c½æ¤H¤fªº¥Ç¸o¤À¤l°µ¥X±±¸o¡A­Ë¬O¦³11¦W¤k¤l¦]¬°«Dªk¤u§@¦Ó±N³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

Ãöª`¨È¸Ç¤k©ÊÅv¯qªº¹ÎÅé¡u¾E½º¡v(Butterfly)»D°T«á¡A½Ð¨Ó«ß®v¦Vĵ¤è¤F¸Ñ³o11¦W¤k©Êªº¨ãÅ鱡ªp¡A¦Óĵ¤è¼È®É¨S¦³¦^´_¡C

¡u¾E½º¡v²Õ´ªº³Ð©l¤HªL¨Ì¬Âªí¥Ü¡Aĵ¤è¥´¥¿ºX¸¹¬O­n°»¯}±j¹G¤k©Ê½æ²]ªº¶°¹Î¡A¨º´NÀ³¸Ó±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b±½¿º¨º¨Ç«I®`¤k©Êªº¥Ç¸o¤À¤l¨­¤W¡C

¡u´Nºâĵ¤è±µ¨ì½u³ø¡AÃhºÃ¬Y®a«ö¼¯°|¤º¦³¤k©Ê³Q¤H©Ê­é«d¡A¨º¥uºÞ°l¬d¨º¨Çµø¤k©Ê¬°¥£ªº´c¤H´N¦n°Ú¡A¬°¤°»òÁÙ­n©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¦X§@¡A°l¬d©Ê¤u§@ªÌªº²¾¥Á¨­¤À°ÝÃD¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡Aĵ¹î«D¦ý¤£¬O±Ï¤H©ó¤ô¤õ¡A¤Ï¦Ó¬O±À¤H¤U¤õ§|¤F¡C¡v

ªL¨Ì¬Â«ü¥X¡A¤£¤Ö©ÊªA°È±q·~¤H¤h¡A§ó¾á¤ßªº¬O¦Û¤vªº«Dªk²¾¥Á©Î«Dªk¤u§@¨­¤À¼ÉÅS¦Ó¾D»ºªð¡A¦b³Q·m§T©M¼Þ¥´¤§«á¤]¤£´±Án±i¡A¤£´±³øĵ¡A¤Ï¦Ó§Uªø¤F¤ï®{¹ï³o¨Ç¤k©Ê§óÀWÁc¦a«I®`¡C

¦Ü©ó©ä½æ¤k©Ê¨ì¥[®³¤j±q¨Æ½æ²]ªº°ÝÃD¡AªL¨Ì¬Âªí¥Ü¡A¦o±q¨Æ¨È¸Ç©Ê¤u§@ªÌÅv¯q«OÅ@¤u§@15¦~¡A´X¥G±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L³o¼Ëªº¨È¬w¤k©Ê¡C

¡u©ÎªÌ¥i¥H³o»ò»¡¡C¥Ñ©ó«H®§¤£¥þ­±¡A³\¦h¤H¹ï¥[®³¤j±a¦³¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¦o­Ì¯Ê¤Ö¤u§@§Þ¯à¡A§ä¤£¨ìÅé­±ªº¤u§@¡A´N¥h¤F±q¨Æ©ÊªA°È¦æ·~¡A¦ý¦o­Ì¨S¦³¨ü¨ì©Ê­é«d¡C¤j®a¥u­n§â¦o­Ì·í§@¬O¥h³sÂê§ÖÀ\©±¥´¤uªº¤H¡A´N©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡v

ªL¨Ì¬Â´¿±µÄ²¹L¤@¦ìµØ¸Ç¤k©Ê¡Aµ²ÃѤF¦h­Û¦h¥»¦aªº¨k¤Í«á¨Ó¨ì¥[°ê¡A¦ý¨â¤H«á¨Ó¤S¤À¤â¡C¦Ó¨º¤k¤l¦]¬°¨k¤Íªº¨Æ±¡»P®a¤HÃö«Y¾x»ø¡A´N·Q¦b¥[®³¤j±Ã¨¬¿ú¤§«á¦A¦^°ê¡C

¦o¦³¤@­Ó¦n¤Í¤]¹J¨ìÃþ¦ü°ÝÃD¡A©ó¬O¤¶²Ð¦n¤Í¤J¦æ¡Aµ²ªGĵ¤è±½¿º®Éµo²{¤F³o¤@¼hÃö«Y¡Aµ²ªG´N§â³o¦W¤k¤l¦C¬°»¤ÄF¤k©Ê½æ²]ªºÀ°¥û¡A­±Á{§óÄY­«ªºÃg»@¡C

¹ï©óĵ¤è¤u§@ªº½èºÃ¡A´ì¤ÓµØĵ¶¤·s»D·s»D©xĬ§Æ(Marc Soucy)ªí¥Ü¡A¹ï©ó«e­zªº³c½æ¤H¤f¸o¦æªº½Õ¬d¤´¦bÄ~Äò¡A¤£¹L¼È®ÉÁÙ¨S¦³¹ï¬Y­Ó¤H´£¥X¦D¨Æ±±¸o¡C¡u¦Ü©ó¬O§_»ºªð«Dªk©~¯d©Î«Dªk¥´¤uªº°ÝÃD¡A³o¤£¬O§Ú­Ìĵ¤è¨Ó¨M©w¡A¦Ó¬O¥ÑÃä¹ÒªA°È§½¨Ó¦Ò¼{¡C¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¥H¦VÃä¹ÒªA°È§½¬d¸ß¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
µØ¸Ç·È¦B¿ï¤â³¯°¶¸sÀò¿ï·íªx¬ü¹B¤õ¬²¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|Á{ªñ¡M3,000¦W¤õ¬²¤â¦W³æ¥ç³vº¥Ãn¥ú¡M·í¤¤¥]¬Aªá¦¡·È¦BµØ¸Ç¿ï¤â³¯°¶¸s?¨â©¡¶ø¹B±o¼ú·Æ³·¦n¤âAlexa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±N¬I¦æªº·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{±À¥X¤§«á¡A¤@ª½¹¡¨ü³\¦h¥«¥Á¡B®aªø©M©v±Ð¹ÎÅ骺±j¯P©áÀ»¡A¾á¤ß¦Û®a«Ä¤l·|³Q¬~¸£¡A¥H­P±N¨Ó·|¹L¤@ºØ¨S¦³¹D¼wªº... ¸Ô±¡
¤Ï¹ï±j¨î¬Ùij·|¦¨­û¨Ï¥Î¡u¶Â²ù¡v¥¢¨¥ µ{¦u¤¤­n¨D¬Ùij­û¹Dºp¦pÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùij­ûShafiq Qaadri¤W©Pµo°_½ÐÄ@¡A¤Ï¹ï¬Ù¬F©²±j¨î©Ò¦³Ä³·|¦¨­û¤Î­û¤u¨Ï¥Î¡u¶Â²ù¡v¤â¾÷§@¬°¤u§@±M¥Îªº²¾°Ê³q°T³]³Æ¡C¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250