µ¥­Ó¥bÄÁ¥´°w«ã¶}±b³æ
Âå°|Ä@¥I´Ú ²z°]ÅU°Ý©Ú¦¬

[2015.05.15] µoªí

(14¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¤@¦W²z°]ÅU°Ý¬°¶È»Ý¤@¤ÀÄÁªºª`®g¡M¦bÂå°|µ¥­Ô¤@­Ó¥b¤p®É¡C¦o¤@«ã¤§¤U¦VÂå°|¶}¥X«ö®É¶¡¦¬¶O±b³æ¡M¦ý·í¨Æ¤H²{¦b»¡¡M¦o³Ì²×¨Ã¥¼±µ¨üÂå°|³oµ§¥I´Ú¡M¦]¬°¡M¦¹Á|³y¦¨ªº¼vÅT¨ä¹ê¤~§ó¦³·N¸q¡M¥i«P¨ÏÂå°|§ïµ½ªA°È¡C

¥u·QÂå°|§ïµ½ªA°È

®JµY´µ(Leslie Ellins¡A¹Ï)»¡¡M©¼±o³ù¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ß(Peterborough Regional Health Centre)¡M¬Ý¦üÄ@·N¤ä¥I¸Óµ§122.5¤¸ªº¶O¥Î¡M¦ý¦o¨S¦³±µ¨ü¡C¦]¬°°|¤è©Ó¿Õ¡M·|§ïµ½¯f¤H¹w¬ù¤Î­Ô¶Eµ{§Ç¡C

®JµY´µªí¥Ü¡M¨â¦WÂå°|©x­û§i¶D¦o¡M¥L­Ì®i¶}¥þ°|ªº¯f¤H½ü­Ôµ{§Ç§ïµ½­p¹º¡M¤£¹L©|¥¼¨î­q¥X²Ó¸`¡C

¦o»¡¡M¥L­ÌÁÙ«OÃÒ¡M±N¦w±ÆÂå¥Í»P­û¤uªº¤ÈÀ\®É¶¡¡MÁקK­«½Æ¹w¬ù¡C

®JµY´µ»¡¡M¦o4¤ë14¤é«e©¹Âå°|¡M±µ¨ü¡u¥iªºªQ¡v(cortisone)Ãþ©T¾Jª`®g¡M­ì¥»¶È»Ý¤@¤ÀÄÁ¡M¦ýµ²ªGµ¥¨¬¤@­Ó¥b¤p®É¡C³¡¤À­ì¦]¬O¡M4¦W¯f¤H¹w¬ù¦b¦P­Ó®É¶¡¬Ý¦P­ÓÂå¥Í¡M¥t¤@­ì¦]¬O¡M¾ã­Ó¶E©Òªº­û¤u¡M¦b¦P¤@®É¶¡¥Î¤ÈÀ\¡C

©¼±o³ù¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ßµo¥¬Án©ú»¡¡M¥¦Åwªï«Ø³]©Ê¤ÏõX¡C

®JµY´µ¸ÑÄÀ»¡¡M¦o±Hµ¹Âå°|ªº±b³æ¡M¬O¥H¦o°]°È³W¹ºªA°È¤u§@ªº®ÉÁ~75¤¸­pºâ¡M¨ä¥Øªº¬Oµo¥X«H®§¡M¦Ó«D¬°¤F®³¦^³oµ§¿ú¡C

¦o»¡¡MÂå°|©Ó¿Õ§@¥X§ïµ½¡M¤~¬O¦o©Ò»Ý­nªº¸ÉÀv¡C

®JµY´µ¥»¤ëªì¦VÂå°|±H¥Xªº±b³æ¡M¥H¤ÎÀH±b³æªþ¤Wªº«H¥ó¡M¦b·í¦a³ø¯È¤Wµoªí¡M¦o¹y®É¥é¦ü¦¨¬°¤@­Ó¥Á¶¡­^¶¯¡C

¦o»¡¡MÂå°|©x­ûªº¹DºpºA«×¡M¥H¤Î¥L­ÌÄ@·N¶ÉÅ¥¦oªºÃöª`¡M¥O¦o¨ü¨ì¹ª»R¡C

¤£¹L¦o»¡¡M¥u¦³Âå°|§I²{©Ó¿Õ¡M¦oªº¤@¤Á§V¤O¤~­È±o¡C

®JµY´µ¤]§Æ±æ¡M¦¹¨Æ¯à«P°Ê¨ä¥L¬Ù¯ÅÂåÀø³]¬I¡M§@¥X§ïµ½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Uber§ÜijÁn¤¤±À°eÀ\ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¿n·¥¦b¥þ²y©Ý®i·~°ÈªºUber¤½¥q¡M¦b¶i­x¦h­Û¦h®É°£¤F­n­±¹ï¥«©²ªºªk«ß¬D¾Ô¥~¡M¦P®É­n­±¹ïªº¤h¦æ·~ªº©è§Ü¤Î±Æ¥¸¡M¤£¹L¡M³o¨Ã¨S¦³ªý¤îU... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hUber¤½¥qÁnºÙ¡A°eÀ\¥q¾÷±N¦b10¤ÀÄÁ¤§¤º±NÅU«È¹w­qªº¥~½æ¤ÈÀ\°e¹F¡AÅU«È¶È»Ý¤ä¥I3¤¸ªº§Ö»¼¶O¥Î¡A¸Ó¶µ¦¬¶O¥Ø«e¦b¸Ó¤½¥q±À¼sUberE... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¤@³B¤½«Î°Ï¤º¡A¤@¦W¥X¥Í¶È¤@­Ó¤ëªº¤kÀ¦¡A¦b¯ª¥À®a2¼Óªºª×«Ç¤ºÄY­«¿N¶Ë¡A¦Ó»F¨ÆªÌ¬O¤kÀ¦¹x¥Öªº8·³©j©j¡C¸Ó¦W¹xµ£¤£ª¾±q­þùاä¨ì... ¸Ô±¡
¤k¤l¶Â©]¹L¸ô¾D¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù«e±ßµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡M1¦W20¦h·³¤k³~¤H³Q1½øSUV¦h¥Î³~¨®¼²¦º¡C ¦h¥«Äµ¤èªí¥Ü¡M¸Ó©v·N¥~µo¥Í©ó«e±ß¬ù10®É¡M¸Ó¦W¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250