·s»D°lÂÜ¡R¦Ã¤ô¥iÅÜ­¹¤ô¡H

[2015.05.18] µoªí
¨F¥Ð¦Ã¤ô³B²z¼t¤]¦³¦A³y¤ô³]¬I¡C
·s¥[©Y¤½¥Î¨Æ·~§½3Pºôµ¸¸pªø°¨«¢¸U¡]George Madhavan¡^ºÙ¡A¬F©²±À°ÊªÀ·|±µ¨ü´`Àô¥Î¤ôªº¨M¤ß¡A»·¸û¬ì§Þ­«­n¡C¹Ï¬°¥L¤â«ù¹LÂo¦Ã¤ôªºÁ¡½¤¼Ò«¬¡C
·s¥[©Y¦Ã¤ô¦A³yªº¡u·s¥Í¤ô¡v¦b§ò©u·|ª`¤J¤ô¶í¡A¦AÂà¤Æ¬°¨ÑÀ³¥«¥Áªº­¹¤ô¡C·í§½¯S§O»s³y¤F¤@§å¾ê¸Ë·s¥Í¤ô¡A§@«Å¶Ç¥Î³~¡C
¤p¹CÀ¸

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³17­Ó¤ô¶í¡A¦ý¤K¦¨­¹¥Î²H¤ô¬O¨Ó¦Û¥Ñ¼sªF¿é¤JªºªF¦¿¤ô¡A¨C¦~ªá¶O¼Æ¤Q»õ¤¸¡C¬F©²©ó2006¦~±À¦æ¡m¦A³y¤ô¸ÕÅç­p¹º¡n¡A±N¥Î¹Lªº¤ô³B²z§@«D¶¼¥Î¥Î³~¡A¨Ò¦pú}´Z¡A¦ý²{®É¤´¦b¬ã¨sªk«ß¤Î°]°È¶¥¬q¡A³Ì§Ö2022¦~¤~¦V¤W¤ô¤Î¯»À­¨ÑÀ³¦A³y¤ô¡C

·s¥[©Y»P­»´ä¦P¼Ë¦a¤Ö¤H¦h¡A¤ô¸ê·½¯Ê¥F¡A»Ý¦V¾F°ê°¨¨Ó¦è¨È¶R²H¤ô¡A¬°½T«O¤ô·½¿W¥ß¡A©ó2003¦~±À¦æ¦Ã¤ôÅܯ¤ôªº·s¥Í¤ô¤uµ{¡A±N¥]¬AÁT¤ô¦b¤ºªº¦Ã¤ô¡A³z¹LÁ¡½¤°fº¯³z§Þ³N¡AÂà¤Æ¦¨¼ä²b¯Â¤ô¡A¥D¨Ñ¤u·~¥Î³~¡A¦ý§ò©u®É·|ª`¤J¤ô¶í¡A¦AÅܦ¨­¹¤ô¡A¥[¤W®ü¤ô¤Æ²H²£¥Xªº²H¤ô¡A¦û¨Ñ¤ô¶q¶W¹L¤@¥b¡C±q°¨¨Ó¦è¨È¤J¤fªº²H¤ô¡A«h­°¦Ü¤£¨¬¤T¦¨¡C

´ä¤j¤g¤ì¤uµ{¨t°Æ±Ð±Â´öªì¶§ªí¥Ü¡A±q¤ô¸ê·½ºÞ²z¨¤«×¡A¤ô·½À³¦h¤¸¤Æ¡A¥H´î§C¯Ê¤ô­·ÀI¡C¥L»{¬°·s¥[©Yªº¦A³y¤ô§Þ³N¤w¤Q¤À¦¨¼ô¡A­È±o­»´ä­ÉÃè¡A±N¦A³y¤ô§@¶¼¥Î¥Î³~¡A¦ô­p¦¨¥»§C©óÁʶRªF¦¿¤ô¡A¦ý¤j²³¬O§_±µ¨ü¬O³Ì¤jªºÃøÃD¡C

¡¹ª¾¦hÂI¡R¸ÕÅç¦A³y¤ô

©ù©W¦Ã¤ô³B²z¼t¬O­»´ä­º¶¡¤T¯Å¦Ã¤ô³B²z¼t¡A¬F©²©ó2006¦~¦b¸Ó¼t±À¦æ¥þ´ä­º­Ó¦A³y¤ô¨Ï¥Î¸ÕÅç­p¹º¡A±N¦A³y¤ô¥Î©óÄéµ@¡B¾i³½¡Bªþªñ¤½¦@¬~¤â¶¡ú}´Z¡C

¡¹»ô¾ÇÃöÁä¦r

¤ô¶í¡K¡Kreservoir

¦A³y¤ô¡K¡Kreclaimed water

¦Ã¤ô³B²z¼t¡K¡Ksewage treatment works

¡¹·Q¤@·Q

1. ­Y§Þ³N¥i§â¦Ã¤ô³B²z¦¨¥i¶¼¥Îªº¯Â¤ô¡A§A±µ¨ü¶¼¥Î¦A³y¤ô¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¹ï©ó¼W¥[¤ô¸ê·½¤Î¸`¬Ù¥Î¤ô¡A§A¦³¦ó«Øij¤èªk¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B´ë°È¸pºô­¶

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250