ºÃ±w·sSARSÁú¨k´¿¦b´ä
¹L¹Ò©¹´f¦{ µo¿N¡uÁ¿¤j¸Ü¡vºÙµL±µÄ²±wªÌ

[2015.05.29] µoªí
Áú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯gºÃ¦ü±wªÌ­¸©è¥»´ä«á¡A­¼§¤ª½³q¤Ú¤h©¹´f¦{¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¨£¥»´ä¾÷³õªº¤º¦a«È¨®ªA°È³B¦³¦h¦W¾­ûÀ¹¤f¸n¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A«UºÙ·sSARS)¨¾¬Ìº|¬}ÀH®É³s²Ö¬Ì±¡ÂX¤¤´ä¡A¤÷¤Î©n¤w½T¶Eªº44·³Áú°ê¨k¤l¡A¥»À³¦b·í¦a±µ¨ü®a©~¹jÂ÷¡A¦Ó¥Lµo¿N¨D¶E®É¥çÀò«Øij¨ú®ø¤½·F¡A¦ý¥L¸m¤§¤£²z¡C¸ÓºÃ¦ü¯f¤H©ó¥»©P¤G­¸©è¥»´ä¡A¦b¾÷³õ³Q´¦µo¿N¡A¥L¤´¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A§_»{´¿±µÄ²±wªÌ¡A¨Ã¦b¾÷³õ³r¯d¨â¤p®É¡A¦A­¼ª½³q¤Ú¤h©¹¤º¦a´f¦{¡A»PLG¤½¥q¥æ¬y¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß©IÆ~»P¥L¦P¾÷¤Î¦P¨®ªº¹O170¤H¥D°Ê¥Ó³ø¡A·í¤¤¬ù30¦W¦P¾÷ªººò±K±µÄ²ªÌ¡A¶·¦bºÃ¦ü¯f¨Ò½T¶E«á±µ¨ü¹jÂ÷¡C

Áú¦A¼W¨â­Ó®× ¤@¬°Âå¥Í

¦P®É¡AÁú¬Q¦A¼W¨â©vMERS¡A·í¤¤¤@¤H¬O´¿¶Eªv·½ÀY¯f¤HªºÂå¥Í¡A¥t¤@¤H´¿¦P°|¡CÁú°êMERS¬ù¦b¥b­Ó¤ë¤º¥Ñ1¶Ç6¡A¶Ç¬V¯f±M®aºÙ¡A¦bÁú·P¬V¸s²Õ¬O¤¤ªF¥H¥~³Ì¤j¡A¬°¨È¬w¨¾¬ÌÅTĵ¸¹¡A«P¦U¦a¥[±j¶Ç¬V¯f³q³ø¡C

LG¤½¥q¥æ¬y ²{´f¦{Âå°|¹jÂ÷

¸g­»´ä©¹´f¦{ªºÁú°ê¨k¤l¬O¼Öª÷¹q¤l¹µ­û¡A¥»©P¤@µo¿N¹F38.7¢J¡A²Ý¤é¸g´ä¨ì´f¦{LG¤½¥q¥æ¬y¡A·í±ß¤J¦í´f¦{ªº°s©±¡A¨Ã®i¶}°Ó·~¥æ¬y¬¡°Ê¡C·í§½¬Q­â±á±N¥L°e¤J¥«¤¤¤ß¤H¥ÁÂå°|¹jÂ÷¡A²{±¡úGí©w¡C¥L¦b´f¦{ªºª½±µ±K¤Á±µÄ²ªÌ¦³12¤H¡A¶¡±µ±K¤Á±µÄ²ªÌ¦³25¤H¡A¥þµL²§±`¡C

¾÷³õÅ@¤h´¦µo¿NµLÀ¹¤f¸n

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ±ç®¼¶¯¬Qªí¥Ü¡A¸ÓÁú¨k¬OMERSªººò±K±µÄ²ªÌ¡A¦ô­p24¤p®É«á·|¦³ÀËÅç³ø§i¡A¦p¥L½T¶E¡AÀ³»P¨ä¤÷¤Î©n¤@¼Ë¡AÄÝ©ó±µÄ²¹L·½ÀY¯f¤Hªº²Ä¤G¥N·P¬V¡C¥L©P¤G­¼·fÁú¨È¯èªÅOZ723¡A¤U¤È1®É©è´ä¡A´ä¤f½Ã¥Í³BÅ@¤hµo²{¥Lµo¿N¡A¤SµLÀ¹¤f¸n¡A°Ý¥L´¿§_¨ì¹L¤¤ªF¦a°Ï¡B¦³µL±µÄ²¹L¤¤ªF©I§lºî¦X¯g±wªÌ¡B¦³µL¨ì¹LMERS±wªÌªºÂåÀø³]¬I¡A¥H¤Î¦³µL±µÄ²¹L°Êª«¡A¥L³v¤@§_»{¡C

±ç¤SºÙ¡A¥L¤£¬O¨Ó¦Û¤¤ªF¡AÅ@¤h«öºD¨ÒµL±j¨î¥L°e°|Àˬd¡A¦ý¦V¥L´£¨Ñ¤f¸n¤Î­n¨D¥L¨DÂå¡C¥L©ó¤U¤È3®É­¼¥ÃªFª½³q¤Ú¤h¨ì´f¦{¡C´¿»P¥L¦³µu¼È±µÄ²ªºÅ@¤h¬Q¤é«y©MÀY·w¡A³Q°e©¹º¿¹Å¯PÂå°|¡Aªì¨BÅ@¤h¹ïMERS©M¬y·PÀË´ú§¡§e³±©Ê¤ÏÀ³¡C

°lÂܦP¾÷¦Pª½³q¤Ú­¼«È

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«üª½³q¤Ú¤W¦³10¦W­¼«È¡C¥ÃªFª½¤ÚºÞ²z¦³­­¤½¥q«È°È¸g²zÁÂ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¸ÓÁú¨k­¼¨âµ{¤Ú¤h©¹´f¦{¡A­ºµ{¦³20¤H¦P¨®¡A¦¸µ{¦³12¤H¡A·í¤¤9¤H¦b­ºµ{¤w¦P¨®¡A¯A¨Æ¤Ú¤h¤w®ø¬r¡A¥q¾÷·|¥ð®§¡C¥@½Ã¤¤°ê¿ì¤½«Çµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°£«D»P±wªÌºò±K±µÄ²¡A§_«hMERS¤£©ö¤H¶Ç¤H¡A·|±K¤Á¯d·N¦b¤º¦aªººÃ¦ü¯f¤H¡C

¦óüø¨}¡G¨È¬w¶Ç¬V¯f³q³ø¤£¨¬

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»{¬°¡A¤µ¦¸¹ï©ó¨È¬w¨¾¬ÌÅTĵ¸¹¡A­^¬üµ¥¦a°Ï¥Ñ¤¤ªF¿é¤JMERS«á¡A¥u¦³¤@¨â©v¥»¦a¯f¨Ò¡AÁú¯f¨Ò¬O³Ì¤j²Õ¸s¡C¥L«ü¨È¬wªº¶Ç¬V¯f³q³ø¤£¨¬¡A­Y¥»´ä¤Î¦­¨ú±oºÃ¦ü¯f¤H±µÄ²¥vµ¥¡A©Î¥i°ôºI¥L¡A±©ºÃ¦ü¯f¤H¡uÁ¿¤j¸Ü¡v§_»{±µÄ²¥v¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙ¡A¥h¦~¨F¯Sªü©Ô§B´¿°lÂÜ280¦WMERS±wªÌ®aÄÝ¡A¦³4.3%ÀË´ú§e¶§©Ê¡A¤Ï¬M¤H¶Ç¤H­·ÀI¤£ºâ°ª¡A¬Û«HÁú°ê²Õ¸s·½ÀY¯fªÌÄY­«¡A¯f¬r¶q°ª©ö¶Ç¼½¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¨Èµø·s»D³¡³¯°ê´­Ãã¾  ±Ä¥D³Ñ3¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¹qµø¤µ¤é¥x¼y¡A¬°¬Ù¤ä¥X¡A±N¤£·|¦³¤j«¬¼y¯¬¡A¥ç¤£·|­«·Å¸g¨å¡uÕ~¹Ø¥]¡v³õ­±¡A¨äµo¨¥¤HºÙ¬ù550¦W­û¤u¤µ¤é¦³Â³¥X¡A¬Û«H¬O³Ì¨Î¡u¥x¼y... ¸Ô±¡
¼B¬ÓµoÀÀ¥æ´Î¨à¤l´x¶m§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½¦­«eÁ|¦æ¦U¶m§ï¿ï«á¡A¤U©P¤@±N·|§ï¿ï¥¿¡B°Æ¥D®u¡A6¤ë1¤éºI¤î³ø¦W¡A¾á¥ô¶mij§½¥D®u¹F35¦~ªº¼B¬Óµo¬Q¤é¦V¶m¨Æ¤Î¬F¬É¤H¤hµo«H¡Aªí... ¸Ô±¡
§K¶O¥®¶é±Ð¨|  ®Æ¥|¦¨¾Ç¥Í¶·¥I¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡A«Øij¸ê§U«D¦È§Q¥®¸X¶é¡A¦ô­p³Ì§Ö©ó2017¾Ç¦~¹ê¬I¡C­Y¬F©²¸¨¹ê¤è®×¡A©e­û·|¦ô­p¥b¤é¨î¤Î¤JŪ«D¯²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ó®×1¡Gªø¥þ¤é¨î¥®¶é ¥[Á~®¾±Ð®v ´£¨Ñªø¥þ¤é¨îªA°Èªº¤­¨¶¤u°ÓÁ`·|±i¯¬¬À¥®¸X¶é¡A¨C¦~¾Ç¶O4.5¸U¤¸¡A§I²{¾Çú³«á®aªø¶·¥I¬ù2.... ¸Ô±¡
®Õªø¡G¸ê²`±Ð®v¦h ¶·¥ÓÃB¥~¸ê§U
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®±Ð©e­û·|¨S¨î­q±Ð®vÁ~¯Åªí¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦U±Ð¾Ç¤H­û¾¯Å­q¥XÁ~¹S½d³ò¡A¦p´¶³q±Ð®v¬°1.8¸U¦Ü3.2¸U¤¸¡]¨£ªí¡^¡A¤S«Øij«ö¦UÁ~¹S½d³ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250