´äÂå¬V¬ÌµêÅå ´ä¤J¹Ò°·±d¥Ó³ø¶·Ã±¦W§@¹ê

[2015.06.03] µoªí
¬°¹w¨¾¡u·sSARS¡v¡AÂåºÞ§½­n¨D¤J«æ¯g«Çªº¯f¤HÀ¹¤f¸n¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¤¤¤È¨ìº¿ÄRÂå°|«æ¯g«ÇÆ[¹î¡A¤j³¡¤À­Ô¶EªÌ¸gÅ@¤h´£ÂI«á§¡·|À¹¤W¤f¸n¡A¥t¥çµo²{¦³Å@¤h¨SÀ¹¤f¸n¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

­»´ä¬Q¦³Âå¥Í­uÁú«á¤£¾AªºµêÅå¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Qªí¥Ü¡A4©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A¤SºÙ·sSARS)ÃhºÃ­Ó®×¡A¥]¬A¼sµØÂå°|¤@¦W¨kÂå¥Í¡AÀË´úµ²ªG¥þ³¡§e³±©Ê¤ÏÀ³¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡AŲ©ó44·³¸g´ä¨ì¤º¦a«á½T¶EMERSªºÁú°ê¨k¤l¦V¶Ç´C§_»{´¿¦V­»´ä´ä¤f½Ã¥Í¤H­û´£¨Ñ¿ù»~¸ê®Æ¡A¬G¥Ñ¬Q¤é°_¡A¤f©¤¤H­û§¹¦¨°·±dµû¦ô«á¡A·|­n¨D®È«È¦b°·±d¥Ó³øªíñ¦W§@¹ê¡C

°ª¥Ã¤åºÙ·s±¹¬I¨¾¯f¤H¤Ï¤f

Áú°êMERS¬Ì±¡´c¤Æ¡A­¹½Ã§½¬Q»PÂåºÞ§½¡B½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A°ª¥Ã¤å»¡¡A­»´äªk¨Ò­q©ú´£¨Ñ¥¢¹ê¸ê®Æ§YÄݹHªk¡AŲ©ó¯f¤H©Î·|±À½»¡¹Lªº¸Ü¡A¬G±Ä¨ú¤W­z·s±¹¬I¡C

Ų©ó´ä©²¦h¦¸¦VÁú¤è¯Á¨ú¨ü¼vÅTÂå°|¦W³æ¤£ªG¡A°ª¥Ã¤å©IÆ~ÂåÅ@¼È°±»PÁú°ê¯S§O¬O­ºº¸ªºÂå¾Ç¥æ¬y¡A¦Ó­ì©w¥»¤ëÁ|¦æ¡BÂåºÞ§½¤Î­¹½Ã§½¥Nªí¦³·N°Ñ»Pªº¨â¶µ¥æ¬y¡A²{®É¤]·|¨ú®ø¡C­¹½Ã§½¤µ¤é¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij°Q½×¹ïMERSªºÀ³Åܦw±Æ¡A°Ñ»P³¡ªù¥]¬A±Ð¨|§½¡B®È¹Cµo®i§½µ¥¡C

¤µ¸ó³¡ªù·|°Ó¹ïµ¦

´ä¤j·L¥Í¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¦³¥÷¥X®u¬Q¤é·|ij¡A¥L§åµû¸Ó¦WÁú¨k¦b¾÷³õ¦VÅ@¤h¼»ÁÀ¡BÁô¿f¹ïMERS±µÄ²¥v¡A°µªk¡u¦nÂ÷ÃСv¡C°K¥ç¬½§åÁú°êµo¥¬MERS¬Ì±¡ªº¸ê°T°µ±o¡u¦n®t¡v¡A¡u§¹¥þ¯Ê¥F³z©ú«×¡v¡C¥L«üÁú°ê¤°»ò¸ê°T¤]¤£©ÜÅS¡A¨ä¥L°ê®a¡B¦a°Ï«K·|©IÆ~°ê¥Á¼È®É¤£­n¥hÁú°ê¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A4©vÃhºÃMERS­Ó®×¥þ³¡¹ï¯f¬r§e³±©Ê¤ÏÀ³¡A¥]¬A¼sµØÂå°|¤@¦W32·³¨kÂå¥Í¡A¥L¦b5¤ë3¤é¦Ü28¤é©¹Áú°ê­ºº¸¤@¶¡Âå°|§@Âå¾Ç¥æ¬y¡A¦^´ä«á©ó31¤é·P³ïÄVµh¤Î¯h­Â¡A¬Q¦b¼sµØÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷¤ÎÀË´ú¡A±¡úGí©w¡C

¥t¥~¡A­»´ä¬Q¦³3©vÃhºÃ­Ó®×¡A·í¤¤¤@¦W26·³¤k¤l©ó5¤ë21¦Ü25¤é­u­ºº¸®É´¿¨ì·í¦aÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A28¤é°_¥X²{¬y»ó¤ô¡B³ïÄVµh¡B®ð«P©M¤ß±ª¡C¥t¤@¦W¤W¤ë©³´¿¨ì­}«ô©M¤ÚªL¤k¤l¡A¥H¤Î¤@¦W¥Ñ·ç¨å¸g­}«ôÂà¾÷¨ì´äªº68·³¨k¤l¡A¥þ³¡¹ïÀË´ú§e³±©Ê¤ÏÀ³¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¥[¤k¨¬´¦¹õ¾ÔIJ¥Ø ²y°g¾rªø³~¨®©¹Æ[¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨¬¥@¬É¬×¥»©P¤»§Y±N¶}Ær¡A·Å­ôµØµØ¤H¨¬²y¨ó·|50¦W·|­û¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¤À§O·f­¼­¸¾÷©Î¦Û¾r¨®¡A¦@­u·R»X¹yÆ[½à¶}¹õ¦¡¤Î¬°¹B°Ê­û¥[ªo§U«Â... ¸Ô±¡
µØ¸Ç²y°g¤¤°ê¤ß ¥þ¤O¬°¤¤°ê¶¤¥[ªo
¤]¦³¥»¦aµØ¸Ç²y°gªí¥Ü·Ç³Æ¦n¤¤°ê°êºX¡B²y¦ç¡B¶K¯Èµ¥¡AºÉ¥þ¤O¬°¤¤°ê©h®Q­Ì¥[ªo¥´®ð¡C ©w©~¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¦h¦~ªº¼B¥Ã«Óªí¥Ü¡AÁö... ¸Ô±¡
ÄY¥´¤À¤ß¾r¾pªk®×³q¹L »@´Ú1000¤¸­Ý¦©3¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùij·|¬Q¤Ñ³q¹L¤F¡m«P¨Ï¦w¬Ù¹D¸ô§ó¦w¥þªk¡n(Making Ontario's Roads Safer Act)¡A¹ï¤À¤ß¾r¨®ªº¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤U©P´N­n¬°¦p¦ó³B²z¸ë¤B¯Ç¤½¸ôªFºÝ°ª¬[¸ô¬qªº©R¹B¦Ó§@¥X¨M©w¡M¦b¤£¦P°}À窺¡u¨M¾Ô«e¤i¡v¡M¨ä¤ä«ùªÌ¤]¯É¯É¥X¨ÓªíºA¡Mµo°ÊÁÖ½×... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦aÅK3«Øij¸ô½u ³ø§i¡G­¼«È¶q¤ÖÃøµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Ç³Ì·s¤½¥¬ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M¤h¹Å³ù¦aÅK3±ø«Øij¤¤ªº¸ô½u¡M³£¦ì©ó°Ï¤º¤H¤f³Ìµ}²¨ªº¦a°Ï¡M¤£¦ý­¼«È¶q¤Ö¡M¦Aµo®iªº¼ç¤O¥ç¤Q¤À§C¡C¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250