¨H¯ª³óÆ~¤Å«æ©ó³dÃø«C¦~
®e³\¿ù»~¤¤¾Ç²ß ¡u«Ä¤l§AºCºC¨Ó¡v

[2015.06.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó¬Qµoªíºô»x¡A«ü¦~»´¤H¬Ý¨ì»{¬°¡u¤£¤½¸q¡vªº¨Æ®É¡A¦³®É­Ô«æþÓ§â¥@¬É±µ¹L¨ÓºÞ²z¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·¾Ç²ß¥H¤£¦PÆ[ÂI«ä¦Ò¡F¨ì¥Ñ¥L­Ì¥D¨Æ®É¡A¥i¯à·|¤F¸Ñ¨ì¥¿½Tªº¨Æ¨Ã¤£©ö¬°¡A¥L¨Ã±H»y¦~»´¤H¡u«Ä¤l§AºCºC¨Ó¡C§Aªº®É¥N¡A²×·|¨ì¨Ó¡v¡C¨H¤S«ü¥X¡AªÀ·|»Ý­nµ¹¤©¦~»´¤H®É¶¡¦¨¼ô¡A´L­«§O¤H¤Î¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d¡A¨Ã­n®e³\«Ä¤l¥Ç¿ù¡A¦Ó«D³dÃø¥L­Ì¡C

¾Ç¥Í·|ªø¡R¬F©²«D®aªø

¤¤¤j¾Ç¥Í·|ªø¤ý¼á²l¦^À³¡A¬F©²¬O¤H¥Á±ÂÅv¡A¨Ã«D¦~»´¤Hªº®aªø¡A¤¤¦@©M´ä©²¥u¤£±¤°µ¥ô¦ó¨Æ©µÄò¨ä²Îªv¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥H4¦W¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥Nªí¿N¡m°ò¥»ªk¡n¬°¨Ò¡A¾Ç¥Í¬O§Æ±æ¯}°£Â¦³«ä·Q¡A¡u¤£¦A¬O²ÎªvªÌ¥i¾Þ±±©Ò¦³¨Æ¡BµLÅvªÌ¤£¯à´N©R¹B©M«e³~§@¥D¡v¡A§Æ±æÅý¤H¥Á³£¯à°Ñ»P¡AºÉ±¡°Q½×¤£¦P·N¨£¡A§â¦³°ÝÃDªº±ø¤å­×§ï¡C

¦Ü©ó¦û»â©M¤Ï¬F§ï¤è®×¦æ°Ê¡A¤ý¼á²lºÙ¡A¾Ç¥Í¬O©êþÓ­ì«h»P°õµÛ¡A¦V¦Û¥Ñ¥­µ¥»ù­È¥Xµo¡A¦Ó«D­n±µºÞ³o¥@¬É¡A¡u³o®É¥N¤£¬O¦¨¦~¤Hªº¡A¦~»´¤H±µºÞªº®É¥N¤]¤£·|¨ÓÁ{¡A®É¥N¬OÄÝ©ó¤j®aªº¡A§Ú­Ì­n¨ú¦^©R¹B¦Û¥DÅv¡A¤£­n¦¨¬°¤U¤@­Ó²ÎªvªÌ¡v¡C

¦~»´¤H¦³®É«æþÓ±µºÞ¥@¬É

¨H¯ª³ó¦bºô»x¤Þ­z¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x¡m«Ä¤l§AºCºC¨Ó¡n¤@®Ñªº¤º®e¡A«ü¦³¤p¨k«Äªá¤@¨Ç®É¶¡ÁÙ¬O¥¼¯à¬°ªá§ô¥´¤W½¹½ºµ²¡A³Q¯ª¥À½|¡AÀsÀ³¥x«hºÙ¡A¦o¡uÄ@·Nµ¥¤W¤@½ú¤lªº®É¶¡¡AÅý³o­Ó«Ä¤l±q±q®e®e¦a§â¨º­Ó½¹½ºµ²²Ï¦n¡v¡C

¨H¯ª³óªí¥Ü¡A¦~»´¤H¤ß¤¤º¡¬O¥¿¸q¡B¦Û¥Ñ©M¼ö±¡¡A¡u¥L­Ì¬Ý¨ì»{¬°¡y¤£¤½¸q¡zªº¨Æ®É¡A¦³®É­Ô·|«æþÓ§â¥@¬É±µ¹L¨ÓºÞ²z¡v¡A¥L­Ì¥²¶·¾Ç²ß¡A¤Z¨Æ­n¥H¤£¦PÆ[ÂI¨Ó«ä¦Ò¡A¡u¨ì¥Ñ¥L­Ì¥D¨Æªº®É­Ô¡A¥i¯à´N·|¤F¸Ñ¨ì¡A¥¿½Tªº¨Æ¨Ã¤£©ö¬°¡v¡C¤÷¥À¡B¦Ñ®v©M¬F©²¥Ã»·³B©ó¨âÃø¤§¤¤¡A¬J¤Q¤À·R±¤¦~»´¤H¡A¦ý¤S§Æ±æ¥L­Ì¯à¡u´`³WÁЯx¡v¡AÃø¥H§à¾Ü¸Ó¥ÎÅÚ½³ÁÙ¬O¤j´Î(carrot or stick)¡BÀ³·í±j¥O¿í±qÁÙ¬O©ñ¤â¡C

ÅÚ½³¤j´ÎÃø§à¾Ü

¥L»{¬°¡AªÀ·|»Ý­nµ¹¤©¦~»´¤H®É¶¡©MªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ìªø¤j¡B¦¨¼ô¡F¦¨¼ôªº¤HÀ³´L­«§O¤H¡A¨Ã¬°¦Û¤vªº¨M©w­t³d¡C­n®e³\«Ä¤l¥Ç¿ù¡A¨Ã±q¤¤¾Ç²ß¡C¹³ÀsÀ³¥xµ§¤U¨º¦ì¯ª¥À¯ë³dÃø¦~»´¤H¡AµL§U¥L­Ì¦¨ªø¡A¹ïªÀ·|¤]¨S¦³»t¯q¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÐÁp·|¦­«e½Õ¬dµo²{¡Aªñ¤C¦¨±Ð®v»{¬°À³«O¯d¤¤¡B­^¡B¼Æ3­Ó®Ö¤ß¬ì¥Ø¡A³qÃѬì«h¥Ñ¥²­×§ï¬°¿ï­×¡A¥O¾Ç¥Í¿ï­×¼W¦Ü3¬ì©Î¥H¤W¡]²{®É¤J¤j¾ÇªùÂe... ¸Ô±¡
18´ä¿ï¤â¥X¾Ô¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q³ë¬°¡u§Þ¯à¬É¶øªL¤Ç§J¡v¡B¨C¨â¦~Á|¿ì¤@©¡ªº¡u¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡v¡A¤µ¦~±N©ó8¤ë11¤é¦Ü16¤é¦b¤Ú¦è¸t«OùÁ|¦æ¡A¹O¤d¦W¨Ó¦Û72­Ó°ê®a©M¦a... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
«Ê­±¤Hª«¡R¹q¼v±´°Qºë¯«¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¦ó¬É©w¥¿±`»P¥¢±`¡H¤j²³¹ïºë¯«¯fªº»{ÃÑ¡A©¹©¹¨Ó¦Û¹qµø¹q¼v¡A¼ö·R¹q¼vªººë¯«¬ìÅ@¤h¼ï¸Î½÷«o»¡¡A·í¤¤ªº«H®§¤£¤@©w¥¿½T¡A¬G¥H¹q¼v¬°¤Á¤JÂI... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¸Ö¡B´îªÎ»P­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°}¤l¡A¦bª÷ÄÁªºµóÀY¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥H¤Uªº¥y¤l¡G¡u¨õ»À¬O¨õ»ÀªÌªº³q¦æÃÒ¡A/ °ª©|¬O°ª©|ªÌªº¹Ó§Ó»Ê¡A¡v¡C³o¬O¤¤°ê¸Ö¤H¥_®qªºµÛ¦W¸Ö§@¡q¦^µª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250