ºî¦X¯à¤O¡R§µ¸q½d¤å

[2015.06.12] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

­»«°¤¤¾Ç¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|ªñ¤éÁ|¿ì¤F¡u§µ¹D¤å¤Æ®i¡v¡A±©¦³¦P¾Ç¦bºô¤W½×¾Â³d°Ý·í¤¤ªº§µ¸q¤º®e¡C¸Õ¥H¸Ó·|¥D®u©|©¾µoªº¨­¤À©ó®Õ³ø¼¶¤å¡A¹ï³Q³d°Ýªº¤T±ø§µ¸q¡A³v¤@¸ÑÄÀ¨äºë¯«¡A¨Ã´£¥X¨â­Ó²{¤µ¦~»´¤H§µ¹D²HÁ¡ªº­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡¹¾Ç¥Í§@«~¡¹

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

§µ¹D¤å¤Æ

(Áö¯à·§¬A§µ¹D¤å¤Æ¡A¦ý©yÂI¥X¼¶¤å¥Øªº¡A§YÄÀºÃ©M¤ÀªR§µ¹DÆ[©À§C¸¨¤§¦]¥Ñ)

1 ¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|ªñ¤é¦b®ÕÁ|¿ì¡u§µ¹D¤å¤Æ®i¡v¡A³¡¤À¦P¾Ç¹ï·í¤¤ªº§µ¸q¤º®e¦s¦³³d°Ý¡C²{§Æ±æ¥Nªí¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|¬°¦³Ãö§µ¸qºë¯«§@¸ÑÄÀ¡A¨ÃÅý¤j®a«ä¯Á®É¤U§µ¹D¤é¯q²HÁ¡ªº­ì¦]¡C

2 ­º¥ý¡A¡u¤÷¤l¦³¿Ë¡v§Y¤÷¤l¤§¶¡¦³§µ¸q¡A¾§®a»{¬°¤÷¤lÃö«YÀ³¸Ó¬OÂù¦Vªº¡A¦Ó«D³æ¦Vªºª¼¥ØªA±q¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¹ï®iªO¤º®eªº¡u¨à¤k¤£¥²µ´¹ï¶¶±q¤÷¥À¡v¦³©Ò½èºÃ¡A»{¬°³o¬OÊÞ°f¡B¤£´L­«¤÷¥À¡A¬O¹ï¸Ó¥yªº»~¸Ñ¡C¡u¨à¤k¤£¥²µ´¹ï¶¶±q¤÷¥À¡v«üªº¬O¤l¤k¤£À³ª¼¥Ø¶¶±q¤÷¥À¡A¨Ã¤£¬O»~¾É¤j®a¤£­n¶¶±q¤÷¥À¡C¤÷¥À»P¤l¤k¦U¦³³d¥ô»P¸q°È¡A¤÷¥À­n¹ï¤l¤k·O·R¡A¦Ó¤l¤k«h­n§µ¶¶¤÷¥À¡C¤l¤k¶¶±q¤÷¥À©TµM¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡A¦ý°²¦p¤÷¥À¤£µ½«Ý¤l¤k¡A©ÎªÌ©R¥OµL²z¡A¤l¤k¤j¥i¤£¶¶±q¡C¡u´¿°Ñ¯Ð¥Ê¡vªº¬G¨Æ´N«ü¥X¡Aª¼¥Ø¶¶±q¤÷¥Àªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¥á±¼©Ê©R¡A¦³®É·|³´¤÷¥À©ó¤£¸q¡C¬G¨ÆÁ¿­z´¿°Ñ¯Ñ¯Ð®É¤£¤p¤ß«õÂ_¤F¥Ê®Ú¡A¥O¤÷¿Ë¥Î¤â§ú«ã¥´´¿°Ñ­I³¡¦Ü©ü°g¡C¿ô¨Ó«á¡A´¿°Ñ¦]¦Û¥H¬°¡u§µ¡v¡A¤£·Q¤÷¿Ë¾á¤ß¡A«K¹ªµ^¥H¥Ü¨­ÅéµL®~¡C¤Õ¤l§åµû¥L¥Î¨­Åé©Ó¨ü¤÷¿Ëªº¼É«ã¡A­Y¦]¦Ó³à©R¡A°Z¤£¬O³´¤÷¿Ë©ó¤£¸q¡H¤p¤pªº³d¥´¥i¥H©Ó¨ü¡A¦ý¹J¨ì¤j¤O§ú¥´¡A«K­n»°ºò°k¨«¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤l¤k¤£À³ªA±q¤÷¥ÀµL²zªº­n¨D©M©Ó¨ü¹L¤Àªº³d¥´¡C

3 ¦AªÌ¡A¡u§µ¿Ë»ÝºÉ¤O©^¾i¡v¡A¨à¤k¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¥Øªº¬Oªí¹F§µ¤ß¡C®iªO¤¤´£¨ì¡uº¡¨¬¤÷¥À©Ò¦³ª«½è¥Í¬¡ªº­n¨D¡v¡A¤]³\¥O¦P¾Ç»~·|¨ä·N«ä¬OµLªk´£¨ÑÀu½è¥Í¬¡µ¹¤÷¥Àªº¤H«K¤£ºâ§µ¶¶¡A¥O§µ®{¨ã§Î¦¡¡C¦pªG¨Ñ¾i¤÷¥À«D¯u¤ß¸Û·N¡A¨Ñ¾iªº½T¥u¬O§Î¦¡¡A¨S¦³·N¸q¡C¦ý¦P¾Ç¤£­n©¿²¤®iªO¤¤²Ä¤GÂI´£¨ì§µ¿Ëºë¯«¦b©ó¤ß¦s´L·q¡BÃö¤ß¡A¨à¤kº¡¨¬¤÷¥À©Ò¦³ª«½è¥Í¬¡ªº­n¨D¡A¨Ï¤÷¥À±o¨É·Å¹¡¡B¦w¼Ö¤]°ò©ó§µ¿Ëºë¯«¡C¹ï¤÷¥À¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¨Dª÷¿úª«½èªº§µ·q¡A¥u±æ¤l¤k¦hÃö¤ß¥L­Ì¡A¦bªÀ·|½ñ¹ê°µ¤H¡C©Ò¥H¡A¦¹ÂI¨Ã¤£¬O»¡¤l¤k¥HµØ¦ç¬üªA¨Ó©^¾iÂù¿Ë¤~ºâ§µ¡A¥u­nºÉ¤v©Ò¯à¨Í©^¡A«K¬O§µªºªí²{¡C

4 ¦¹¥~¡A¤l¤k°µ¤H³B¥@¨Ì¿í(´`)¥¿¹D¡A¤£°µ¥O¤÷¥À»X²Ûªº¨Æ¡A¾ð¥ß­Ó¤H¦WÁn¬O±Í·|®iªO¤¤¡u´­¦WÁn¡AÅã¤÷¥À¡vªº·N«ä¡C¡u´­¦WÁn¡v¨Ã«D«ü¤l¤k­n°l¨DÅã»®¦WÁn¡A¦Ó¬O¦bªÀ·|¤W½ñ¹ê°µ¤H¡A´`³WÁЯx¡A¦ÛµM¥i¾ð¥ß¨}¦n¦WÁn¡A«K¯à¤÷¥À¥H§A¬°ºa(À³§@¡u¤÷¥À«K¯à¥H§A¬°ºa¡v)¡C¥H¦­«e¥xÆWºt­û¬_¾_ªF¤Î¥»´äÃÀ¤H©Ð¯ª¦W¦b¤º¦a¯A§l¬r³Q®·¬°¨Ò¡A©Ð¯ª¦Wªº¤÷¿Ë¦¨Àsªí¥Ü¤ßµh¡A¦ÛºÙ±Ð¤lµL¤è¡A­n­t³d¥ô¡C¥i¨£¤÷¥À­«µø¤l¤k¦¨¬°¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A«D¥u¦b¥G¤l¤k¦WÁn¬O§_Åã»®¡C°í¦u¥¿¹D¡B¤£°µÃa¨Æ¤H¤H¥i¥H°µ¨ì¡A·í¨à¤k¦bªÀ·|¤W¾ð¥ß¨ì¦nªº¦WÁn¡A«K¯à°÷¡uÅã¤÷¥À¡v¡A¥O¤÷¥À¤Þ¥H¬°¶Æ¡C

5 §Æ±æ¥H¤W¦^À³¯àÅý¤j®a¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æªº§µ¸q¡CÀHþÓ¦è¤è¤å¤Æ¶Ç¤J¡A¥H¤ÎªÀ·|ª«½è·U¨Ó·U´I¸Î¡A¦~»´¤H¹ï§µ¹D¥ç¤éÁͲHÁ¡¡A¾¬ÂǦ¹(±Í·|¾¬ÂǦ¹¬¡°Ê)³ê°_¤j®a¹ï§µ¹DªºÃöª`¡C

6 ±q¦è¤è¤å¤Æ¶Ç¤Jªº¼h­±¨Ó»¡¡A¦è¤è¤å¤Æ¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©À¡A¥D±i¥­µ¥¡A¤÷¥À»P¤l¤k¥­°_¥­§¤¡A²{¤µ¦~»´¤H¨ü¦è¤è¤å¤Æ¼vÅT¡A¡u§µ¡vªº·NÃÑ«K²HÁ¡¤F¡C¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A¤÷¥À»P¤l¤k¤j¦h¹³ªB¤Í¡A¤£¤Ö¤÷¥À¤£·|­n¨D¤l¤k¨Ñ¾i¡A¤]¨S¦³¤¤µØ¤å¤Æ¬Û¹ï•µ(©ë)ÂÔªºÂ§»ö¡C­»«°¬O°ê»Ú³£·|¡A®É¤U¦~»´¤H¸g±`±µÄ²¦è¤è¤å¤Æ¡AÅ¥¦è¤è­µ¼Ö¡B¬Ý¦è¤è¹q¼vµ¥¡A¨ü¨ì¦è¤è¤å¤ÆªºÂȳ³(©y¥Î¡u¼vÅT¡v¡A½×ÃÒ¦è¤è¤å¤Æ¨Ï§µ¹DÆ[©ÀÁ¡®zªº­t­±¼vÅT¡A¤£©y¥Î½Ç¸qµü¡uÂȳ³¡v)¡C¦Ó¦è¤è¤å¤Æ¨ººØ»P¤¤µØ¤å¤ÆºIµM¤£¦Pªº¤÷¤lÃö«Y¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅT¦~»´¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A±q¦Ó¥O¡u§µ¡vªºÆ[©À³Q¦~»´¤@½ú²HÁ¡¤F(À³§@¡u±q¦Ó¥O¦~»´¤@½ú²H§Ñ¤F¡y§µ¡z³oÆ[©À¡v)¡C

7 ±qª«½è¤éÁÍ´I¸Î¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤W±`¹ª§j¡u¼ú½à¬O±Ð¨|ªº®¦ª«¡v(À³ÄÄ­z¡u¼ú½à¬O±Ð¨|ªº®¦ª«¡vªº·N«ä¡C¡u¼ú½à¡v¤@µü¥i«üª«½è»P«Dª«½èªº¡A¦¹³B­Ý«ü¨âªÌ¡A¤U¤å«o³æ«üª«½è¡A·§©ÀÂà´«¤F)¡A¬G¤l¤k©Î§â¤÷¥À¹ï¦Û¤v¦n·í§@²z©Ò·íµM¡A§Ñ°O¶¼¤ô«ä·½¡A©¿²¤§µ¹D¡C²{¤µ«Ü¦h¤÷¥À·|¥H¼ú½à¹ªÀy¤l¤k¡A¥H¤l¤kªº§Q¯q¬°¤j«e´£¡C¦ýª«·¥¥²¤Ï¡A®É¤U¦³¤£¤Ö¡uª½¤É¾÷¡v¤÷¥ÀÁa®e¤l¤k¡A­P¥L­Ì¤Ï¹L¨Ó©R¥O¤÷¥À¡A²@¤£´L­«¤÷¥À¡A§ó¤£­n°ø±æ¥L­Ì±N¨Ó·ÓÅU¤÷¥À¡C¦]¬°²{¤µ¥Í¬¡º¥ÁÍ´I¸Î¡A¦~»´¤H«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤÷¥ÀªºÁ}¨¯¡A¦³¹¡¶º¦Y¡B¦³¥R¨¬ªº¦çªA¡B¦³©¯ºÖªº¥Í¬¡¬Ý¦ü¥²µM¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|«ä¯Á¤÷¥Àªº¥I¥X»PÄ묹¡A¡u§µ¡vªºÆ[©À¥çÀH¤§¦Ó²HÁ¡¡C(½×ÃÒ¤í²M´·¡Aª«½è´I¸Î»P¡uª½¤É¾÷®aªø¡v¦ü²V¬°¤@½Í¡A¡uª½¤É¾÷®aªø¡v±M´N®a±Ð¦Ó¨¥¡A¦Ó«Dª«½è¥Í¬¡¡CÁ|¨Ò»¡¡A´£¨Ñ´I¸Îª«½è¥Í¬¡ªº¤÷¥À¡A¥i¥H¬O¥uÅUÁÈ¿ú¡A¤£²z¤l¤k¡F¡uª½¤É¾÷®aªø¡v¤£¤@©w¯à´£¨Ñ´I¸Îª«½è¥Í¬¡¡A¥u¬O¨âªÌ®É¦³­«Å|)

8 §Æ±æ¥H¤W¦^À³¯à®ø°£¤j®a¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|®iªO¤º®eªº½èºÃ¡A¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æªº§µ¹D¡A¨Ã¤Ï«ä²{¤µ¡u§µ¡vÆ[©ÀªºÅܾE¡C¦ýÄ@¦U¦ì¯à§â¤¤µØ¤å¤Æ¬¡¥X¨Ó¡A¥O¦¹³Õ¤jºë²`ªº¤å¤Æ±o¥H¼s¶Ç¡C

(¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|¥D®u©|©¾µo)

¡i±Ð®vµû»y¡j

»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G¯à©IÀ³¼¶¤å­I´º¡G¡u³¡¤À¦P¾Ç¹ï§µ¸q¤º®e¦s¦³³d°Ý¡v¡A¥çÂI©ú¼¶¤å¥Øªº¡u¦^À³¬ÛÃö³d°Ý¡v

¬q8¡G¯à¦^À³¼g§@¥Øªº¡A¦ýªí´Á³\®É¥¼¤Î¨ãÅé¡A©y§ï¬°¹ï­«®¶§µ¹Dªº´Á³\¡A·|§ó¤Á¦X»y¹Ò

µo¤åªÌ¸p¦W¡G¾ÚÃD¥Ø­n¨D¶·¥H¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|¥D®u¨­¤À¼¶¤å¡A¸p¦W¾a¥k

¾ã¦X©Ý®i

¬q2¡G¾ã¦X­«ÂI¡u¤÷¤lÃö«Y¬OÂù¦Vªº¡v¡A¥Ñ¸ê®Æ2¿ï¨ú¡u´¿°Ñ¯Ð¥Ê¡v¤@¨Ò§@©Ý®i¡A¨Ã¥H¦¹©Ý®i¡uÂù¦V¡v¦¹­«ÂI¡A¨ãÄÀºÃ·NÃÑ¡A©Ý®i¹¡º¡

¬q3¡G¾ã¦X­«ÂI¡u©^¾i¤÷¥À­«§µ¤ß¡v¡A¥Ñ¸ê®Æ4¿ï¨ú§õ¤Ó¤@¨Ò§@©Ý®i¡A¨Ã¥H¦¹©Ý®i¡u­«§µ¤ß¡v¦¹­«ÂI¡A¨ãÄÀºÃ·NÃÑ¡A©Ý®i¹¡º¡

¬q4¡G¾ã¦X­«ÂI¡u´­¦WÁn«D³æ«ü´­¦W¥ß¸U¡v¡A¥Ñ¸ê®Æ6¿ï¨ú©Ð¯ª¦W¤@¨Ò§@©Ý®i¡A¨Ã¥Ñ¦¹»¡©ú°µ¤H³B¨Æ°í´`¥¿¹D¡A¤w²Å¦X¡u´­¦WÁn¡vªº­n¨D¡AÄÀºÃ·NÃÑ·¥±j¡A©Ý®i¹¡º¡

¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q6¡G±q¦è¤è¤å¤Æ¶Ç¤Jªº¼h­±´£¥X¨£¸Ñ¡AµM«á½×­z²{®É¦è¤è¤å¤Æ¯SÂI¡A¦A¤Þ¨Ò½×ÃÒ¦~»´¤H¨ü¦è¤è¤å¤Æ¼vÅT¡A½×ÃÒ¦è¤è¤å¤Æ²±¦æ­P§µ¹DÆ[©ÀÁ¡®z¡A½×­z¶êº¡

¬q7¡G±qª«½è´I¸Îªº¼h­±´£¥X¨£¸Ñ¡AµM«á½×­z²{¤µª«½è¥Í¬¡´I¸Î¥O¦~»´¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¤÷¥Àªº¾i¨|¬°¥²µM¡A¥¢¥h¤Ï­÷¤§·N¡A¦ý¨ä¶¡½Í¤Îª½¤É¾÷¤÷¥À¤Î¥H¼ú½à¹ªÀy¤l¤k¡A«h°¼­«½Í®a®x±Ð¨|¡A¸òª«½è¥Í¬¡Ãö«Y¤£¤j¡A½×ÂI¸û¿¾Âø¡A©y§RÁc´N²

ªí¹F²Õ´

1.­º¬q¯à·§­z¤å³¹¤º®e¡A´£ºõ®²»â

2. ¾ã¦X©Ý®i¯àµ½¥Î¼Ð¥Ü»y¡A¨Ã¥H­«¤ß¥yÂI©ú­«ÂI¡A±ø¥Ø²M´·

3.¹L´ç¬q¯à©Ó±µ¤W¤å¦^À³ÄÀºÃ¡A»Î±µ¤U¤å¤ÀªR§µ¹D²HÁ¡¤§¦]¥Ñ¡A¹L´ç¦ÛµM

4.¨£¸Ñ½×Ãү෧¬A½×­zªº¤è¦V¡A±ø¥Ø²M´·¡F¥H­«¤ß¥yÂI©ú­«ÂI¡A±ø¥Ø²M´·

¡i¤É¯ÅÀAÅn¡j

»y¹Ò·NÃÑ

¼ÐÃD¡G­n¤À²M¤å³¹Ãþ«¬©M®æ¦¡¡C¥H¥»¤å¬°¨Ò¡A¾Ú¸ê®Æ1¡A¦¹À³¬°®Õ³øªº±MÃD¤å³¹¡A¼ÐÃD¶·¦ÛÀÀ¡C¦ÛÀÀ¼ÐÃD®É¡A­n­ÝÅU¼¶¤å¥Øªº©M¤å³¹­«ÂI¡GÄÀºÃ©M¤ÀªR§µ¹DÆ[©À§C¸¨¤§¦]¥Ñ¡A¦p¡uÄÀ§µ¹D¯u¸q ´M²HÁ¡½t¥Ñ¡v¡C

Á`µ²¡G¥½¬q°£¤F­nÁ`µ²¥~¡A¥ç»Ý«öÃD¥Ø¡A©Îªí´Á³\¡A©Î¤¬«j¡Aª`·N­n¤Á¦X»y¹Ò¡C

¾ã¦X©Ý®i

¡D©Ý®i®É¡A¤Á§Ò¥u§Û¿ý¸ê®Æ¡A¦p¡u´¿°Ñ¯Ð¥Ê¡vªº¬G¨Æ¡A©Î¥u¦CÁ|©Ò¿ïªº¸ê®Æ¤Hª«¦Ó¤£¥[¸ÑÄÀ¡B©Ý®i¡C¦Ó¾ÚÃD·N¡A¥»¤å¥Øªº¬°ÄÀºÃ¡A¬G©Ý®i®É¶·¨ã¦^À³°ÝÃD¤§·NÃÑ¡C

¨£¸Ñ½×ÃÒ

¡D°£¤F¦è¤è¤å¤Æ¶Ç¤J©M®a®x±Ð¨|¨â¤è­±¥~¡AÁÙ¥i¥H±q¨ä¥L¤è­±½×ÃÒ§µ¹D²HÁ¡ªº­ì¦]¡C

¡DªÀ·|­·®ð§ïÅÜ¡G®É¤U¤£¤Ö¤÷¥À©ê¡u¤÷¥À¾i¤l¡B¤l¾i¤l¡v¡A¤£±H±æ¤l¤k©^¾i¡A¦Û¤v¦­¤w¬°°h¥ð¥Í¬¡¥´ºâ

¡D­«µø¦Û§Ú¡G²{¤µ®a®x¦h¿W¥Í¤l¤k¡A¦¨¬°¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥Àµ¥ªºµJÂI¡A¶°¸U¤dÃd·R©ó¤@¨­¡Aµøªø½úªº·R¬°²z©Ò·íµM¡A¬Æ¦Ü¦]·Ä·R¦Ó°ß§Ú¿W´L¡A¤£À´·P®¦¡B¤ÏõX¡A¦óúG§µ¿Ë¡H

¡i¬ÛÃö·§©À¡R§µ¡j

1 ©sÅt¤l°Ý§µ¡C¤l¤ê¡G¡uµL¹H¡C¡v

¼Ô¿ð±s¡A¤l§i¤§¤ê¡G¡u©s®]°Ý§µ©ó§Ú¡A§Ú¹ï¤ê¡AµL¹H¡C¡v

¼Ô¿ð¤ê¡G¡u¦ó¿×¤]¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¥Í¨Æ¤§¥H§¡F¦º¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¬°¬F¡n²Ä¤G

¸ÑÄÀ¡G¡uµL¹H¡vªº·N«ä¬O¤£¹H§¡A§Y¤÷¥À¬¡þӮɭn«ö§¨Í©^¡A¦º«á­n«ö§¦w¸®¡B«ö§¬ö©À¡C

2 ¤l´å°Ý§µ¡C¤l¤ê¡G¡u¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡C¦Ü©ó¤ü°¨¡A¬Ò¯à¦³¾i¡F¤£·q¡A¦ó¥H§O¥G¡I¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¬°¬F¡n²Ä¤G

¸ÑÄÀ¡G²{¦bªº§µ¶¶¡A¥u¬O¯àĺ¾i¡CÁa¬O¤ü°¨¡A¤´±o¹}¾i¡C¨S¦³·q­«¡A¨âªÌ¤S¦³¦ó°Ï§O¡H

3 ¤l¤ê¡G¡u¨Æ¤÷¥À´X¿Ï¡A¨£§Ó¤£±q¡A¤S·q¤£¹H¡A³Ò¦Ó¤£«è¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¨½¤¯¡n²Ä¥|

¸ÑÄÀ¡G¤÷¥À¦³¿ù¡A­n¦n¨¥¬ÛÄU¡A§Y¨Ï©T°õ¤£Å¥¡A¤´­n´L­«¥L­Ì¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C

4 ¤l¤ê¡G¡u¤÷¥À¤§¦~¡A¤£¥i¤£ª¾¤]¡C¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥HÄß¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¨½¤¯¡n²Ä¥|

¸ÑÄÀ¡G¤÷¥À¦~ÄÖ¡A¤£¯à¤£ª¾¡C¤@¦]¤÷¥Àªø¹Ø¦Ó°ª¿³¡A¤@¦]¤÷¥À¦~°ª¦Ó®£Äß¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G§d°êºa

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250