­­¯Ñ¦a¥Î¤ôªv§ò ¥[¦{¹A²£®£¥[»ù

[2015.06.14] µoªí
¥[¦{§ò±¡ÄY­«¡A¹Ï¬°·í¦a¤@­Ó¤ô¶í¤ô¦ì¤j¶^¡AÅS¥X¨Óªº¤g¦a¥X²{‹øµõ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{§ò¨a«ùÄò¡A¦{¬F©²¨M©w±N¨î¤ô³W­­ÂX®i¦Ü¦{¤º¸gÀÙ¤ä¬W¤§¤@ªº¹A·~¡A¸T¤î¦Ê­Ó¾Ö¦³Àu¥ý¥Î¤ôÅvªº³æ¦ì¤U¥O±q¦{¤º3±ø¥D­n¤ô¹D©â¤ô¡C·í§½¦­«e¤w¯}¤Ñ¯î¤U¥O±j¨î«d´î¥«°Ï¥Î¤ô¡A¤µ¦¸«h½ü¨ì¹A¤á¡A¬O¦{¬F©²ªñ40¦~¨Ó­º¦¸¤j³W¼Ò¦VÀu¥ý¥Î¤ô³æ¦ì¡u¶}¤M¡v¡C·s«ü¥O®£¾É­P³¡¤À¹A§@ª«¥¢¦¬¦Ó¥[»ù¡C

¦{ªø¥¬®Ô¦­«e¤w¦]À³§ò¨aÄY­«¡A¾ú¥v©Ê¤U¥O±j¨î«d´î¥«°Ï¥Î¤ô¡A³¡¤ÀªÀ°Ïªº´î´T§ó°ª¹F36%¡A¦ý¯Ó¤ô¶q°ª±o¦hªº¹A·~½dÃ¥¤@ª½±o¨ì¼e­­¡A¥¬®Ô¦V¤½²³ÅGºÙ¡A¹A·~¹ï¥[¦{¸gÀÙ«D±`­«­n¡C¥i¬O§@¬°°Ï¤º®L¤é¨Ñ¤ô¥D­n¨Ó·½ªº¤ºµØ¹F¤s¯ß¿Ä³·¤µ¦~¿ý±o·s§C¡A§ò±¡ÄY®m¡A¦{¬F©²©x­û©Ó»{²{¤£±o¤£¦V¾ú¥v¤ôÅv«ù¦³¤H¡u¶}¤M¡v¡C

40¦~­º¦¸¦V°ª¯Å¤ôÅvªÌ¶}¤M

¥[¦{ªº¤ôÅv¨t²Î¬O¨Ì¾Ú¡u¥ý¨ì¥ý±o¡v­ì«h¡A­º¥ý¥Ó¯Á¤ôÅvªº¥Î¤á¥iÀò¨ú¤ôªºÀu¥ýÅv¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡u§C¯Å¤ôÅv«ù¦³ªÌ¡v(junior water rights holders)«h©¹©¹¦b§ò¨a®É­º·í¨ä½Ä¡A¸û¥ý­±¹ï¨î¤ô¡C°ª¯Å¤ôÅv«ù¦³ªÌ¥ç¥]¬A¹q¤O¤½¥qµ¥¡A¦ý¤µ¦¸¥D­n¨ü¼vÅTªº¬O¹A¥Á¡C

¤ô¸ê·½±±¨î³¡«ü¥X¡A·s¨î¤ô±¹¬I¼vÅT114¦W©Ò¿×ªº¡u°ª¯Å¤ôÅv«ù¦³ªÌ¡v(senior water rights holders)¡A¥]¬A¦a¤è¤ô°È¸p©M®âºØ§ö¤¯¡B±ù©Î¸²µåµ¥¹A²£«~ªº¹A¤Ò¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¦ì©óÂħJ©Ôªù¦«ªe(Sacramento River)ªu©¤¡C¸Ó³¡ªùºÙ¡A«ü¥O±N·|¹ï¤W­z¤ôÅv«ù¦³ªÌªºÄéµ@¹A§@·~©M¹}¾i¬¹¯b¤§¥Î¤ô³]­­¡A¬O1970¦~¥N¥½¤j§ò¥H¨Ó¥[¦{­º¦¸¦V¦{¤º°ª¯Å¤ôÅv«ù¦³ªÌ¤U¥O¨î¤ô¡C

¸T¦Ê¤á¥D­n¤ô¹D©â¤ô ®Æ¹ç¥ð¯Ñ

¤W­z«ü¥O°w¹ï¤ôÅv¦b1903¦~©Î¥H«á¡B1914©Î¤§«e¥Í®Äªº¥Î¤á¡A¥L­Ì±N¤£¥i¦A¦bÂħJ©Ôªù¦«-¸tµØª÷¨¦¤T¨¤¦{¦a°Ï¨ú¤ô¡A¹HªÌ­±Á{¨C¤é1000¬ü¤¸¡A¥H¤Î¨C­^¯a­^¤Ø(acre-foot¡A¤ô®e¿n³æ¦ì)¥Î¤ô2500¬ü¤¸ªº°ª©ù»@´Ú¡A©Î¥i¯à¾D¨ì·í§½°_¶D¡C¤ô¸ê·½±±¨î³¡µo¨¥¤H«ü¡A·í§½ªº¥Ø¼Ð¬O±N¦{¤º¥Î¤ô¶q¨C¦~´î¤Ö120¸U­^¯a­^¤Ø(©ó¬ù14.8»õ¥ß¤è¦Ì)¡C¤£¹L1903¦~«e¾Ö¦³¤ôÅvªÌ¤£¨ü¦¹­­¡C

«ùÄò§ò±¡¥[¤W¨î¤ô«Â¯Ù¡A©Î­¢¨Ï³\¦h¥[¦{¹A¥Á¹çÄ@¥ð¯Ñ¡A¦p¦¹¥[¦{¹A²£«~»ù®æ¶Õ¥²¤W¤É¡C¥i«ùÄò¹A·~§Q¶øªi¼w¤¤¤ß¶µ¥Ø¸g²z(Craig A. Chase)ºÙ¡G¡u®ø¶OªÌ»Ý­n¿ï¾Ü¥H¸û°ª»ù²£«~¨ú¥N¡B´M§ä¤J¤f³fÓV½w³¡¤Àµu¯Ê¡B°®¯Ü©ñ±ó©Î´M§ä¨º¨Ç¥i¥H¦b¨ä¥L¦{¥÷»´ÃPºØ´Óªº²£«~¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù³y¶Õ¤j·| §Æ©Ô²ú¥À¿ËµP¥´ÀY¬¶
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¬Q¡]13¤é¡^¦b¯Ã¬ù¥X®u¦Û¦o«Å¥¬°Ñ¿ï©ú¦~Á`²Î¤j¿ï¥H¨Ó³Ì¤j«¬ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¬°Äv¿ï¬¡°Ê¥¿¦¡¶}¶]¡C¦o¦b¬¡°Ê¤¤µoªí­«­nºt»¡¡A... ¸Ô±¡
CIANSA¤H¨Æ¸ê®Æ³Qµs ¬ü©xºÃµØ¶Â«È¬Iŧ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¶Ç´C³sÄò¨â©P«ü±±¤¤°ê¶Â«È¯A¶ûÅѨú¬ü°ê¬F©²¤H­û¸ê®Æ¡A¨ÃºÙ±¡úG»·¤ñ¦ô­pÄY­«¡C³ø¹DºÙ¡A¤H¨ÆºÞ²z§½¡]OPM¡^³Q¶Â«È¤J«Iªº¨t²Î¡A°£¤ëªì... ¸Ô±¡
¥~´C¡G¨©²z¶®ÀW·|¤¤°ê°ª©x©Ô¥Í·N
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«e­º¬Û¨©²z¶®Ãã¥ôÁp¦X°ê¤¤ªF©M¥­¯S¨Ï«á¡A¬O«D¤£Â_¡C6¤ë12¤é§ó¦A¦³¥~°ê¶Ç´CÃz®Æ¡A«ü¨©²z¶®§Q¥Î¡u«e­^´}¡vªº¥úÀô¤Î¾°È¤§«K¡A¨p©³¤U... ¸Ô±¡
¨©²z¶®¥X¥ô¤¤ªF©M¥­¯S¨Ï¥H¨Ó¡A´¿¨«³X¦h­Ó°ê®a¡A§ó³Q«ü¨p¤U¦¬¨ú¦hµ§¥¨ÃBÅU°Ý¶O¡C¥~°ê¶Ç´C¤ÀªR«á§óµo²{¡A¨©²z¶®¥Ø«e¾Ö¦³¹O6000¸U­^Âé¸ê²£¡A¸û¥L¤§«e... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­º¬Û©²¤º¬F³¡°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê©M«Xù´µ¤w¸g¯}¸Ñ¬ü°ê«e¤¤±¡§½Â¾­û´µ¿Õµn¤â¤¤ªº¾÷±K¤å¥ó¡C ¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¤Þ­z­^°ê¬F©²°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250