Áp¦X¯èªÅ«È¾÷­¢¸¨¯Ã¬Ù
­¼«È³Q­¢­xÀç¹L©] ¾÷²Õ¤H­û¤J¦í°s©±

[2015.06.15] µoªí
¤@¦Ê¦h¦W­¼«Èº¢¯d20¤p®É¡M¦b³o­Ó­xÀç¹L©]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¯èªÅ¤½¥q(United Airlines)1¬[­¸¾÷±qªÛ¥[­ô­¸©¹­^°ê­Û´°¡M©P¤­±ß¬ðµM§ï¹D¡M¦b¯ÃªâÄõ¬Ù©Ô¥¬¦hÃZÆW(Goose Bay)­°¸¨¡M¤@¦Ê¦h¦W­¼«Èº¢¯d20¤p®É¡M¦b­xÀç¹L©]¡C­¼«ÈÅ¥»D¾÷²Õ¤H­û¤J¦í°s©±¡M¤jªí¤£º¡¡M¦bªÀ¥æ´CÅé¦R­W¤ô¡C

Áp¦X¯èªÅ©P¤éµoªíÁn©ú¡M«üUA958¯Z¾÷±qªÛ¥[­ô¶ø¶Âº¸°ê»Ú¾÷³õ(O'Hare International Airport)°_­¸¡M«e©¹­Û´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ(Heathrow Airport)¡C¦b¯è¦æ³~¤¤¡Mªi­µ767­¸¾÷¦]¡uºû­×°ÝÃD¡v¡M¥²¶·­°¸¨¡C

­¸¾÷¦³176¦W®È«È?11¦W¾÷²Õ¤H­û¡C®È«È¦bÃZÆW¥[­x°ò¦aº¢¯d22¤p®É¡M¦³¶¼­¹¨ÑÀ³¡C¥L­Ìµ¥­Ô¯èªÅ¤½¥q¦w±Æ·s¯è¾÷¡M«e©¹­Û´°¡C

­¼«ÈÅ¥»¡¡M11¦W¾÷­û¤J¦í°s©±¡M¹ï¯èªÅ¤½¥qªí¤£º¡¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n(Daily Mail)³ø¹D¡A¤@¨Ç®È«È»{¬°¯èªÅ¤½¥qÁ««Ý¥L­Ì¡M¨Ã¦bªÀ¥æ´CÅé©ê«è¡M¥L­Ì¤J¦íªº­xÀç¤S§N¤S¤£µÎªA¡C

¯èªÅ¤½¥q«ü¥X¡M­¸¾÷­¼«È¨S¯à¤J¦í°s©±¡M¦]¬°ÃZÆW¨S¦³¨¬°÷°s©±¡MµLªk¦P®É¦w±Æ©Ð¶¡µ¹­¼«È¡C

1¦W®È«È¦b±À¯S(Twitter)ºô¯¸µo¨cÄÌ¡MÅ¥»¡¾÷²Õ¤H­û¤J¦í°s©±¡M¥L©M¨ä¥L­¼«È«o­n¡u½½©~­xÀç¡v¡C

¯èªÅ¤½¥q¦^À³»¡¡R¡u¾÷²Õ¤H­û­n¦b°s©±¥ð®§¡M¤~¯à­¸¦æ¡C§A¥i¥H¦b¾÷¤W¥ð®§¡M¦w¦w¤ß¤ß¡MÅý¥L­Ì¥D«ù¤j§½¡C¡v

¨â«h±À¤å¦b±À¯S±i¶K¡M«á¨Ó¤w§R°£¡C

©P¤»±ß¶¡¡M­¸¾÷­¼«È±qÃZÆW­¸©¹¯Ã¥Ë§J°ê»Ú¾÷³õ(Newark Liberty International Airport)¡M©P¤é¤U¤È2®É28¤À¡M¦b­Û´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ­°¸¨¡C

Áp¦X¯èªÅ«ü¥X¡M®È«È¾÷²¼¤wÀò°h´Ú¡C

¥¦»¡¡R¡u³o¦¸¯è¯Z§ï¹D¡M§Ú­Ì¦VÅU«È¹Dºp¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¡M³o¦¸®Èµ{µ¹­¼«È±a¨Ó«Ü¤j¤£«K¡C¥L­Ì«e©¹­Û´°ªº¾÷²¼¡M§Ú­Ì·|°h´Ú¡MÁÙ¦³ÃB¥~¸ÉÀv¡C¡v

ÃZÆW¾÷³õ¸g²z´¶¿à´µ(Goronwy Price)»¡¡M¯è¾÷©P¤­±ß¶¡§ï¹D¡M¨º®É¥¦­¸¶V¤j¦è¬v¡M³Q­¢§é¦^¡C´¶¿à´µ»¡¡M§Ö¼Ö¨¦¡ÐÃZÆW¨S¦³¨¬°÷°s©±©Ð¶¡¡M¥L­Ì¬¢°ÓÂí¤W¥[­x°ò¦a¡M¦w±Æ­¸¾÷®È«È©]±J­xÀç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å¥«3¨®¬Û¼²¦h¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è«n°Ï¬Q¤éµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¦@¦³3½ø¨®ÄY­«·l·´¡C¨Æµo«á¦³¦h¹F5½ø±ÏÅ@¨®»°¨ì²{³õ³B²z¡A¦Ü¤Ö¤@¦W¥q¾÷³Qºò«æ°e°|¡Cĵ¤è¬Q¤é«ÊÂê²{... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i14¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ¨Æ¥ó½ßÀv¤è®×¡M»í¥_§J°ªµ¥ªk°|©P¤@¶}©l²â°T¡Mªk©x­nµô©w... ¸Ô±¡
¨T¨®Â½ºu ¥q¾÷¼u¥X¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¹L¥hªº©P¥½¡M¥ý«áµo¥Í¨â©v­P©R¨®º×¡C¤@¦W¨k¤l±q¥¢±±ªº¨®¤º¼u¥X¦º¤`¡F¥t¤@©v«h¬O¤@¦W³æ¨®ÃM¤h³Q¨®¼²¦º¡M¦ý»F¨Æ¨p®a¨®¥q¾÷¨Æ... ¸Ô±¡
ĵ¤è«æ±ý·|±à»F¨Æ¨T¨®­¼«È
¥t¥~¡A«e±ß¦h­Û¦h¥«¥çµo¥Í¨T¨®¼²¦º³æ¨®«È«á¤£ÅU¦Ó¥hªº¨Æ¥ó¡C«e±ß11®É20¤À¡A¤@¦W¨Ó¦Û§BÆF¹y¥«ªº26·³¨k¤lÃMþӳ樮ªuAvenue Road«n¦æ¡M... ¸Ô±¡
¬ü¨®¤âIndy¹Ü«a
¦h­Û¦h¥»¥ÐIndy¶êº¡µ²§ô¡Mµ²ªG¥Ñ¨Ó¦Û¬ü°ê?¦~¶È24·³ªº¨®¤âJosef Newgarden¹Ü«a¡C³o¬O¥L¤µ©u²Ä2¦¸Ä¹±oIndyCarÁɹꪺ«a­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250