´^³Õ¡G¥Í¯fij­û­P§_¨M¬F§ï ¡uµ¥®Iµo¨û¡v»D¦W°ê»Ú

[2015.06.20] µoªí
¦U°ê¶Ç´C¬Q¤]¦³³ø¹D­»´ä¬F§ï¡A¨ä¤¤Bloomberg¡]´^³Õ¡^¼ÐÃDª½ºÙ¡u¤@­Ó¥Í¯fij­û¥O­»´ä¥Á¥Dij®×¥X²{À£­Ë©Êµ²ªG¡v¡C
¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo¡]¥k¡^18¤é©ó·|ijµ²§ô«á¬ù10¤ÀÄÁ¤~»°ªð·|ijÆU¡A¥L¹ï¦Û¤v¿ð¨ì¡u¹ï­ø¦í¡v¡C¨ä«á¦b¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡]¥ª¡^¡B¥Û§Á¾¡]¤¤¡^µ¥¡uÅ@°e¡v¤U¡A¦b°OªÌ¸s¤¤¬ð³òÂ÷¶}¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø¨î¬£¶°ÅéÂ÷³õ¥O¬F§ï·N¥~³Q¤j¦h¼Æ§_¨M¡C¦U°ê¶Ç´C¬Q¤]¦³¸Ô²Ó³ø¹D¡A¥ÙÀYª½«ü¦]¡u¨­Å餣¾A¡v¿ð¨ìªº¼B¬Óµo¡C´^³Õ(Bloomberg)¼ÐÃDª½«ü¡u¤@­Ó¥Í¯fij­û¥O­»´ä¥Á¥Dij®×¥X²{À£­Ë©Êµ²ªG¡v

´^³Õ³ø¹D«ü¡A¤ä«ù¤è®×ªº78·³Ä³­û(¼B¬Óµo)¦]¨­Å餣¾A¿ð¨ì¡A¤Þ­P«Ø¨î¬£Ä³­û¿ù»~¦a¶°ÅéÂ÷³õ¡A³Ì²×Åý­ì¥»¥u¦³»´·L®t¶ZªºÄ³®×³QÀ£­Ë©Ê§_¨M¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«hºÙ¡A§ë²¼µ²ªG¥YÅã¤F­»´ä³o­Ó¦Û¥Ñªº«e­^°ê´Þ¥Á¦a¦b±µ¨ü¥_¨Ê«ÂÅv²Îªv«áªºÀª§¼§½­±¡C¦Ü©ó­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¥H¼ÐÃD«ü­»´äªºÄ³­û¡uÁ׶}¡v(shun)¥_¨Êªº§ë²¼Ä³®×¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬ü°êªºCNN¤Î¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B¤é¥»ªº¡mŪ½æ·s»D¡n¤Î¡m´Â¤é·s»D¡n¤]¦³³ø¹D¨Æ¥ó¡A¤º®e¦P¼Ë¶°¤¤¦b8²¼ÃÙ¦¨¡A28²¼¤Ï¹ïªº¤j¤ñ¼Æ§ë²¼µ²ªG¡C

¥H¶mij§½¥\¯à²Õ§O¦Û°Ê·í¿ï¥ßªk·|ij­ûªºªº¼B¬Óµo¡A¨ä¹ê¸g±`¯Ê®u·|¤º§ë²¼¡C¾Ú¡m¥ß³õ·s»D¡n²Î­p¡A¼B¦b2013¦Ü2014¦~ªº·|´Á¤º¡A¦@¯Ê®u116¦¸§ë²¼¡A¬O70­Óij­û¤¤ªº¡u¯Ê®u¤§¤ý¡v¡F¨ä¸g¥ÁÁpÄҤͥÛ§Á¾¤Îµo°ÊÂ÷³õªºªL°·¾W¡A¤]°ª½õ¯Ê®uº]ªº²Ä3¤Î²Ä6¦ì¡A¤À§O¯Ê®u82¤Î64¦¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡mÀô¶l¡nÂàÀ»3¦Û¥ÑÄÒij­û ©È¿E«ã¤¤°êÁ{°}¨ú®ø³X¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡nÄ~¥»©P¤G©M¥»©P¤T³sÄò¨â¤Ñ¥Zµn¤F¦³Ãö«ü±±¦w¬Ù¤º»ÕÆUªø³¯°êªvºÃ¨ü¤¤°ê¬F©²¼vÅTªº³ø¹D«á¡A¬Q¤Ñ¤S¦b¤@¥÷½Õ¬d³ø¹D¤¤©ÜÅS¡A¦w¬Ù¦Û... ¸Ô±¡
¬F«ÈÁ{®ÉÅܨö±`¦³ ¥x¤è¤£§@¬Fªv¸ÑŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦ªº·s»D¯µ®ÑZita Astravas¦b¹q¶l¤¤¦^À³®É»¡¡G¡u¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­ûµLªk­u¥xªº­ì¦]¦³¦hºØ¡A ¨ä¤¤¥]¬A®É¶¡½Ä¬ð©M­Ó... ¸Ô±¡
¦h¤j¨k¥Í¾D¤UÃÄ©ÊÄÌÂZ ³ÎµÃÀò±Ï«á³Q³v¥X±JªÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦ì·s¥Í¡A¦]¬°³Q¤H¤UÃĨóQ©ÊÄÌÂZ¦Ó°µ¥X»´¥Íªº¦æ°Ê¡A³QÀò±Ï¤§«á³Q¦h¤j³v¥X®Õ¶é±JªÙ¡A¦Ó¥B´M¨D¤ß²z»²¾É¤S¥|³B¸I¾À¡C¦³±q¨ÆµØ¤H... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¥[®³¤jºë¯«¯e¯f¨ó·|ªº²Î­p¡A¥»°ê15·³¦Ü24·³ªº«C¦~¤¤¡A¦³24%ªº¦º¦]¬O¦Û±þ¡A³o¤]¬O³o­Ó¦~ÄÖ¼h¤¤³y¦¨¦º¤`ªº²Ä¤G¤j¦]¯À¡C¾Ú¦w¬Ù±m­i°·±d¾÷ºcºÙ... ¸Ô±¡
¥[¤¸®z ªo»ù¥b¦~¤Ï¼u¹O30%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â¨Tªo»ù®æ¦b¹L¥h¥b¦~¤¤¤Wº¦¤F¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡Aº¦´T»·¶W­ìªo»ù®æ¤É´T¡A¤j¦h°Ï¨C¤½¤É¹s°âªo»ù²{°â121¥P¡C¦Ó¦³µØ¤H¥ÕµP¨®¥q¾÷«ü¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250