«O¦uÄÒ¤k°Ñij­û«Pªý¤Ï¤u·|ªk®×
¹Ï®¾°Ñ°|Án±æ

[2015.06.22] µoªí

(´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q)«O¦uÄÒ¤k°Ñij­û¨©°Ç°¨º¸(Diane Bellemare¡A¹Ï)¶Ê«P°Ñij°|¶X¾÷«ì´_Án±æ¡M§_¨M¤Ï¤u·|ªk®×¡M¼i¦æ°Ñij°|¥Nªí¿ï°Ïªº¾Ëªk¾³d¡C

¨©°Ç°¨º¸Ä³­û¤@¤Hµo°_¦æ°Ê¡M¦b°Ñij°|¬F©²Ä³­û¹Îùتý¤îC-377¸¹ªk®×¡M¨º¬O¨p¤Hªk®×¡M¦®¦b±j¨î¤u·|¹ï¥~¤½¶}¸g¶O¥Î³~¡C¨©°Ç°¨º¸¦CÁ|°Ñij­û¶}¾PÁà»Dªº¨Ò¤l¡M´å»¡°Ñij­û¦X¤O¡M¤Ï¹ïC-377¸¹ªk®×¡C

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û§Æ§B¯S(Russ Hiebert)­ÒijC-377¸¹ªk®×¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç±j¯P¤ä«ù¡C¦b¥Lªº¨p¤Hªk®×¤U¡M¤u·|¥²¶·¥æ¥N¡M5,000¤¸¤Î¥H¤Wªº¶}¾P¡M¥H¤Î¶W¹L10¸U¤¸ªºÁ~¹S¡C

¦U¤è´¶¹M©áÀ»³o¶µ¨p¤Hªk®×¡M»¡¥¦¤£¥Á¥D?«I¥ÇÁô¨p¡M°_½X5­Ó¬Ù¬F©²¤Ï¹ïªk®×¡C¥¦­Ì»¡¡Mªk®×¹H¾Ë?¤z¹w¬Ù©²³Ò¤uªkÁÒÅv¡C

¨©°Ç°¨º¸»{¬°¡M°Ñij­û­n·Q¦b²´«e¦M¾÷¬B¦^¤@ÂIÃC­±¡M´N­n¥Nªí¦Û¤vªº¬Ù¥÷¡M§ë²¼§_¨MC-377¸¹ªk®×¡C

¦o¤W©P§i¶D¦P¹±¡R¡u§Ú·Q»¡ªº¬O¡M¦b³oÁ}Ãø®É¨è¡M¦U¤è§åµû°Ñij°|¡M»¡¥¦¨S¸¨¹ê²Ä¤G¼f¬d¨¤¦â¡M¨S¦³ºÉ¤O¬°¥Á½Ð©R¡MÅU¤Î¥L­Ìªº§Q¯q¡C§ÚÄU§i¤j®a§ë²¼¡M°t¦X§Aªº¾Ëªk¾³d¡M§@¬°§A­Ì¬Ù©²©M¦a°Ïªº¥Nªí¡C¡v

¨©°Ç°¨º¸¬°¦¹¨Æ¿W¤O©b¨«¡Mij­û¹Î¦Û¤v¤H¤Ö¦³¤ä«ù¦oªº»¡ªk¡M¦ý¦Û¥ÑÄÒ°Ñij­û¤O®¼¦o¡C¨â¦~«e¡M§ó¦h¤H¤ä«ù¦o¡M16¦W«O¦uÄÒ°Ñij­û²æÂ÷ÄÒ½u¡MÁp¦P¦Û¥ÑÄÒ¡M±Nªk®×°e¦^²³Ä³°|­×­q¡M¹ê»Ú¤Wªý¼¸ªk®×¡C

¦ý¬O¡M°ê·|¦b²³Ä³°|¦Ò¼{­×­qªk®×«e¥ð·|¡M®Ú¾Ú¥ð·|«á­«´£ªk®×³W«h¡M³o¶µªk®×­ì«Ê¤£°Êªð¦^°Ñij°|¡C²{¦b¡M¥¼­×­qªº¨p¤Hªk®×¦b°Ñij°|³Ì«áÅG½×¡C¨©°Ç°¨º¸»P¦Û¥ÑÄҥκɤ@¤Á©ì©µ¾Ô³N¡Mµ¥°Ñij°|©ñ´»°²¡M°Ñij°|¥i¯à¦b¥»©P¶}©l©ñ´»°²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¨¾³¡½s¼g¥~°ê«H®§¤¬³q«ü¤Þ¡Mªá¶O4¦~®É¶¡¡M¤´¥¼§¹¦¨¯ó½Z¡C°ê¨¾³¡¯óÀÀ«ü¤Þ¡M¯Ô»~¨º»òªø®É¶¡¡M¥i¨£¬F©²¤º³¡Ãø¥HºV©wÁp¨¹¬Fµ¦... ¸Ô±¡
15%¨àµ£«æ©ÊÄY­«¹L±Ó·|©ó¼Æ¤p®É¤º¦A¦¸µo§@
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¨àµ£«æ©ÊÄY­«¹L±Ó¯g(anaphylaxis)¯fµo«á¡M¬ù¦³15%·|¦b¼Æ¤p®É¤º²Ä¤G¦¸µo§@¡C ¬ã¨s³ø§i... ¸Ô±¡
¬°±w´c¯e·R¨à´MÀøªk ·O¤÷½ñ³æ¨®600¨½Äw´Ú
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù1¦W¨k¤l¦b¤÷¿Ë¸`ÃM¦Û¦æ¨®Äw´Ú¡M¬°4·³¨à¤l´M¨D­P©R¯f¯gÀøªk¡C ¨k¤l¶ë¼w¦Ì©Ô¼w´µ°ò(Andrew Sedmih... ¸Ô±¡
¥ìªi©Ô·s¯g¼@´î ¬Ì­]¸ÕÅçÃø¦¨¥\
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥ìªi©Ô·s¯f¨Ò¦b½B¤º¨È(Guinea)©M¶ë©Ô§Q©ù(Sierra Leone)´î¦Ü¹é¹éµL´X¡M¹ï¥ìªi©Ô¬Ì­]¸ÕÅ礣§Q¡C¨º´N¬O... ¸Ô±¡
¬Ù©²¦V·s¤â´£¨Ñ§K¶O³¨³½½Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy¦w¬Ù©~¥Á¨«¥X¤á¥~¾Ç²ß³¨³½¡M¬Ù©²¬°·s¤â³¨³½·R¦nªÌ´£¨Ñ°ö°V½Òµ{¡C³o­Ó¦w¬Ù¾Ç²ß³¨³½(Learn to Fish)½Òµ{¥i¥HÀ°§U·s¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250