¬°«O¯Q‹ø«P«Ø¸ôéP ¦U¤è»ô»¡¥ýÅU¤H©R

[2015.06.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@³B¤p´òªy²³¦hªºªÀ°Ï¤º¡A¦³©~¥Á­n¨D³]¥ß´î³t¸ôéP(Speed Bump)©Îĵ¥ÜµP¡A´î½w¨®³t¥H«OÅ@·í¦aªº‹øÃþ¡C¦ý¥«Ä³­û¦ó­J´º«hªí¥Ü¡A´î³t¸ôéPªº¤è¦¡¤w¸ò¤£¤W®É¥N¡A¤£·|¦A±Ä¥Î¡C¦Óĵ¤è«hªí¥Ü¤H©RÃö¤Ñ¡A¥«¥Á¥u¦³¦b½T«O¦Û¤v¤Î¥L¤H¦w¥þªº±¡ªp¤U¤~¥i¥Hµo´­µ½¤ß¡C

³o³B¡u‹ø©R¡v¨ü­«µøªºªÀ°Ï¡A¦ì©ó¸UÀA¥«³Á°·¤h¤Ö®Õ®|§¨µØµn¸ô¦a°Ï¡A³oùتº¤@¨Ç¹D¸ô¨â°¼¦h¦³­±¿n¤£¤jªº¤p¦À¶í¡A¤@¨Ç‹øÃþ´N´Ï®§¦b³o¨Ç¦À¶í¤¤¡C¨e­Ì¥X©ó³V­¹©Î¥æ°tªº»Ý­n¥|³B¹C¿º¡A¦]¦¹·|¾î¬ï°¨¸ô¬Æ¦Ü¦b¸ôÃä¿v±_²£³J¡Aµ²ªG³Q¯e¹£¦Ó¹Lªº¨®½øÁÓ¦º¡C

¥Ñ©ó¯Q‹øÁc´Þªº¦¨¬¡²v«Ü§C¡A¦Ó¥Bµo¨|¦¨¼ô©Ò»Ýªº®É¶¡¤Sªø¹F¤Q´X¤G¤Q¦~¡A¦]¦¹Kawartha¡u¯Q‹ø«OÅ@¤¤¤ß¡v¤è­±ÁnºÙ¡A¤@°¦¯Q‹øªº¦º¤`¡A³£¦³¥i¯à·|¾É­P¬Y­ÓºØ¸s·Àµ´¡C

·í¦a¼ö¤ßªº©~¥Á©ó¬O¦V¦ó­J´º¥«Ä³­û«Øij¡A¦b¾aªñ¦À¶í°¨¸ô¤W³]¸m´î³t¸ôéP¡A©ÎªÌ³]¥ßĵ¥ÜµP¡A´£¿ô¨Ó©¹ªº¥q¾÷¤p¤ß¾î¬ï°¨¸ôªº¯Q‹ø¡C

¦ý¦óij­ûªí¥Ü¡A´î³t¸ôéP³o¼Ëªº¥æ³q±±¨î¤è¦¡¨ü¨ì¤F®ø¨¾¡B±ÏÅ@©Mĵ¤èªº¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥¦·|ÄY­«©ì©µÀ³«æ¤H­û»°­u²{³õªº®É¶¡¡C

¡u¹L´î³t¸ôéPªº®É­Ô¡A¨®³t¤@©w­n­°¨ì®É³t20¤½¨½¥H¤U¡A¦pªG¸ôéPªº¼Æ¶q¦A¦h¤@¨Ç¡A¨ºÀ³«æ¨®½øªº¤ÏÀ³®É¶¡·|³Q©ìªø¡A¨º¬O·|»~¨Æªº¡C¥t¤@¤è­±¡A³Q°e¤W±ÏÅ@¨®ªº¶ËªÌ¡A¹L¸ôéPªº®É­Ô¦A¨º»òÄAð¤@¤U¡A»´¶Ë³£­nÅÜ­«¶Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b³£¤£¦A±Ä¯Ç´î³t¸ôéPªº«Øij¡C¡v

¥L»{¬°³Ì§´·íªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¬O¦b¹D¸ô¤U­±³]¸m²[¬}¡A¤è«K‹øÃþ¬ï¦æ¡C¡u³o¨Ç‹øÃþÆp²[¬}ªº¸Ü¡A´N¤£¥Îª¦¤Wª¦¤U¹L°¨¸ô¡C¦Ó¥B‹øÃþ³ß³±¡A³±À㪺²[¬}·|¹ï¨e­Ì¦³§ó¤j§l¤Þ¤O¡A¤£·|¦s¦b‹øÃþ¤£Ä@¹L²[¬}ªº°ÝÃD¡C¡v

¦Ó¦h¥«Äµ¤èªº±iĵªø«hªí¥Ü¡A¦w¬Ù¥æ³qªk©ú½T³W©w¡A¥u¦³¦b½T«O¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¥q¾÷¤~¥i¥H±Ä¨ú±¹¬IÁ×Åý¥X²{¦b¤½¸ô¤Wªº°Êª«¡C

¡u¤H©RÃö¤Ñ°Ú¡I¬J¥]¬A§A¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¡A¤]¥]¬A§A©P³ò¨®½ø¤º­¼«Èªº¦w¥þ¡A©Ò¥H³o­Ó·Ù¨®¤£¬OÀH«K½òªº¡C¦pªG¦]¬°Á×Åý°Êª«¦Ó¾É­P¤F¤H©R¶Ë¤`¡A³o­Ó¥q¾÷µ´¹ï­n­t¥þ³d¡C¨º¬O¤H©R­«­nÁÙ¬O°Êª«ªº©R­«­n¡H¤£¨¥¦Ó³ë§a¡H¡v

§ó¦h­n»D¤G
¼²Âd¨®½Ä¥X¸ô­±¾Ù¾ð Âù¼h¤Ú¤h23­¼«È¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±qº¡¦a¥i¥«¶}©¹¨Ê¤h¹y¥«ªºMegabusÂù¼h¤Ú¤h¡A¦b¦ì©ó´ì¤ÓµØ¥«ªF«n¤èªºÄõ¶}´µ¯SÂí(Lancaster)ªþªñªº401¤½¸ô¤W¡A»P... ¸Ô±¡
°ê·|§ï­²ªk®×³q¹L ²ø¤å¯E¡GÃø¥H¸m«H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ«á®yij­û²ø¤å¯E(¤W¹Ï)¬°¥­¿Å°ê·|ij­û¤Î¦UÄÒÄÒ»íªºÅv¤O¡M´£¥X¤@±ø·¥¨ãª§Ä³©Êªº¨p¤H¡u§ï­²ªk®×¡v¡CÁaµMªk®×¤£¨üÅwªï¡M¥]¬AÁp¨¹... ¸Ô±¡
»Û¶¯¿Ñ±þºÃ¥ÇÂr¥¬°Ï¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èºÙ¡M¯A¶û±þ®`32·³¦h­Û¦h¨k¤l©¬´µ(Sina Parsi)ªº¤@¹ï¨k¤kºÃ¥Ç¡M¸g¹Lªñ¨â¬P´Áªº°k¹P«á¡M¤w©ó«e±ß¦b¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250