±i´¼ÀM¨â«×¸¨²\
Ä̦ÙÅÎÄQÅïÁu

[2015.07.06] µoªí
±i´¼ÀM¥þµ{§ë¤Jºt¥X¡A¦ý¦]¦³¥ÏñF³õ­±¡A¬G¦Ûµû¨S¦³100¤À¡C
±i´¼ÀM¬y¤U¨k¨à²\®i²{·P©Ê¤@­±¡C
±i´¼ÀMÄÌ¥±Ãz¯Ý¦Ù¤Î¸¡¦Ù·S¨Ó¥þ³õ¦y¥sÁn¡C
±i´¼ÀM¥H¡uCoolÅ]¡v¾÷®v³y«¬µn³õ¡C
±i´¼ÀM»P¤Ó¤Ó°Kµú»ö¤H«e¤H«á³£ªí²{®¦·R¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(ChiLam)«e±ß©ó¿DªùÁ|¦æ¡mºÆ¨g¦³®Éºt°Û·|¡n¡A¥X³õ¤£¤[§Y¥HÄQÅïÁu¥Ü¤H¡A¥x¤U¤k¯»µ·¤w¤£®É¤j¥s°£­m¡A¤¤¬q¤S¥H¡uCoolÅ]¡v¾÷®v³y«¬Äm°Û¡AÁܽХx¤U¤@¦ì¤kºq°g¦X°Û¡A©¯¹B¤kºq°g§Y¥D°Ê©ìþÓChiLam¡A§óÀòChiLam²`±¡¹ï°Û¡A¤S©ì¤S©ê¡A¥O¥þ³õ¤H°_«¡¡C¥L¤S¦b¥x¤W»P¬ï©Ê·P¤º¦çªº¤k»RÁЭû¤j¸õ»¶¨­»R¡AÃä¸õÃä¸Ñ¥h«ò­m¶s¤Î¿Ç¶s¡A¤jÄÌ¥±Ãz¯Ý¦Ù¤Î¸¡¦Ù¡A¦¨¥\±N²{³õ®ðª^±À¨ì³»ÂI¡C

¥X²{¥ÏñF³õ­±

ChiLam°£¦³ºÆ¨g¤@­±¡A¥ç¦³·d¯º·P©Ê¤@­±¡C¥L¦b¥x¤W¤£®É¥X²{¥ÏñF³õ­±¡Aªì¤W¥x«K¦Õ¾÷¥¢ÆF¡A¤§«á¤S§Ñ°Oºqµü¡C»¡¨ì·R±¡Æ[®É¡AChiLam§ó¤jÃz¹ï¤Ó¤Ó°Kµú»ö(è°è°)ªºÚ»ªk¡A¥L«ü¾Éºt¸­©Àµ`´¿¦³¥y¹ï¥Õ¬O¡u¤@¥Í¤@©w·|¹J¨ì¤£¥¿±`ªº¥t¤@¥b¡v¡A¥i¬O¥L¤£»{¦P¡Aı±o¦Û¤v¤~¬O¤£¥¿±`ªº¥t¤@¥b¡C

¥LºÙ¡G¡u·R±¡·í¤¤±o¤£¨ì¥ý¹LÅ}¡A¥O§AÅoÅoÅË¡B´Â«ä¼Ç·QþÓ¹ï¤è¡A³oºØ·Pı¨£±o³Ì²M·¡¡A´N¬O·í°Kµú»ö¨£¨ì§õ±ÓÂî®É¡A¨ººØ·Pı¥i¥Î¥H¤U³o­ººq§Î®e¡A¡m¦º¥h¬¡¨Ó¡n¡C¡vChiLam°Û²¦¡m¦º¥h¬¡¨Ó¡n«á¦AÄ~Äò¥Î¦Ñ±C¨Ó¥´ºq¡A¥L»¡¡G¡u­è¤~°K¤p©j¥ó¨ÆÁ¿¨ì¯u¤@¼Ë¡A¦o»¡·R¤W¤@­Ó¤H¦n²³æ¡A§Ú¸Ü³Ì©È§A·R¤W¤@­Ó­ø«Y¤H¡A¦o´N¸Ü·R¤W¤@­ÓÁú°ê¤H¡C¡v±µþÓÄm°Û¡mMy Destiny¡n¡C

Ãz¦Ñ±C·R±¡Æ[

Á{ªñ§ÀÁn¡A¥L§ó®i²{·P©Ê¤@­±¡A¦b¥x¤W¨â«×¸¨²\¡A­n­I¦VÆ[²³¥­´_¤ß±¡¤~¥i°Ûºq¡A¥¼¯à§¹¦¨°Û¥X¡m¤Ö¤@¤Ñ³£¤Óµu¡n¡A§Y³õ­n¨D­«°Û¤@¦¸¡A°Û²¦§Y90«×Áù°`¡A¨Ãªí¥Ü¤@¤Á¬O³Q¤j®a·P°Ê¡CÀ£¶b°Û¥X¡m¯¬§g¦n¡n¡A¥þ³õÆ[²³§ó¦Û°Ê¤j¦X°Û¡C

ChiLam§¹Ä̧Y¬°¨â«×¸¨²\¸Ñµe¡A¦]¤ÏÀ³¥O¥L«Ü·P°Ê¡AµLªP¶O¨ì­Ó´X¤ëªºÁë·Ò¡A«Ü¶Ë¥h¬V¤F¤@ÀYžv¡A¤S¥h´î10¦h½S¡C½Í¨ì³o±ß¦³¨Ç¥Ïº|¡H¥L»¡¡G¡u¥i¯à«e¤@¤éºù±Æ¤Ó¥Î¤O¡A¥x¤W¬O¦³¤Ö¤Ö¥ÏñF¡A¤£¬O100¤À¡A§Æ±æ¤U¦¸¦³¶i¨BªÅ¶¡¡A¤j®a¦h¦h¥]²[¡C(¾Þ¨ì¦p¦¹¥±Ä̤Ӥ֡H)¤@¤U´N°÷¡A¤Ó¦h¥i¯à¦n¿°¡C(¥x¤U¤k¯»µ·¤£®É¥s°£­m¡H)©¯¦n±a¤F¦Õ¾÷Å¥¤£¨ì¡C¡v

°OªÌ¡G±çºa¹F

§ó¦h¼vµø
§d«Ø»¨±B«Ã¦A«G¬õ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«Ø»¨»P»¨ªù¤Ó¤Ó¥Û­sµ½µ²±B¤@¦~¥b¡A¦ý±B«ÃÃö«Y§Ä§Ä¥i¦M¡CÄ~¦­«e¤k¤è¦bºô¤W«ã¥¸¡u¹qµø¤W¬Ý¨ìªº§d«Ø»¨³£¬O°²ªº¡v¡A¦ý§d«Ø»¨¨³³t¦w¼¾¡A¤Ó¤Ó... ¸Ô±¡
°­°­¼g¯u¤TÂI¤£ÅS
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¶ÂÀß·|¬ü¬Ü¦¨­û§d¬M¼ä¡]°­°­¡^³X´ä¡A¬Q¤é©óÆp¥Û¤s¥X®u¼g¯uñ®Ñ·|¡A§l¤Þ300¦W¯»µ·¨ì³õ¤ä«ù¡C¦o°£¥H¼sªF¸Ü¥´©Û©I¡A®u¤W¤S¦V©¯¹B¯»µ·Áý... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R«CÀß¾¤Ä£²»´¤¬P·Ý¡u¯ä¡v¤â¦n§ë¤J
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨²`©]­«¼½¡u³ß¼@¤§¤ý¡v©P¬P¹£¡]¬P·Ý¡^ªº¸g¨å¼@¶°¡m¥L¨Ó¦Û¦¿´ò¡n¡AÁöµM¥¼¹³¤§«e¡m¤j®É¥N¡n±È°_¼öÃz¸ÜÃD¡A¦ý¨ÌµM¦³¤£¤Ö±·³õ«È¡AªY½à¬P·Ý... ¸Ô±¡
²ø«ä±Ó¦ó¨Ø·ì¡u¯Ý¡vĹ«B¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤é¼ö»¶»¶¡AÃÀ¤H­Ì¶X¾÷¡u­é®Í­m¿Ç­é®Í¾c¡v¡A´«¤Wªa¸Ë¥X®ü¦P¶§¥ú¹Cª±¹CÀ¸®ø´»¡C«e¤é³Ì¡u¦×¡v¥ú¥|®gªº²îPªÖ©w¬O¿½©w¤@¸ò¤@²³ÃÀ¤H¥X®ü¡A¦³... ¸Ô±¡
¾¤¿ÕÅt¡G¦¶¼z±ÓµL³Q©â¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ·s°}®eªº³B¹Ò¼@¡m·R?¦^®a¡n¤µ¤é°_¼½©ñ¡A¼@¶°¤@²³·s¥[¤Jªº¥D­nºt­û±iÄ~Áo¡B¶À»A¦pµ¥¬Q¤é¨ì°Ó³õ«Å¶Ç¡A¦Ó¯Z©³¦p¾¤¿ÕÅt¡BÅǹŪY¡B¶À¤l¶¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250