µØ¤p¯d¾Ç¥Í¦p¡u¬Ó«Ò¡vÃø¦ø­Ô
¬ü±H±J®a®x©È©È¡G¤£·QÁȳo¿ú¤F

[2015.07.06] µoªí
¤¤°ê¹ê¬I¤@«Ä¬Fµ¦«á¡A¤£¤Ö«Ä¤l¦Û¤p³QÃdÃa¡AÅk¦p¤p¬Ó«Ò¡C ¡]¸ê®Æ°t¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¤¤°ê®aªø¦w±Æ¤l¤k¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡A³o¨Ç¤@«Ä¬Fµ¦¤U¥X¥Í¡B®a¹Ò¤£«Uªº¤p«Ä¡A¥­¤é´N¹³¡u¤p¬Ó«Ò¡v©Î¡u¤p¬Ó¦Z¡v¡A¤@ª½¨Ì¿à¥L¤H·ÓÅU¡A¨ì¤F¬ü°êÃø¥H¦Û²z¡A¥O³¡¤À±H±J®a®x¬Û·í¤£º¡¡A§Î®e¥L­Ì¬O¡u¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªºª÷ªK¥É¸­¡v¡A§ó¦³±H±J®a®x©Z¨¥¡G¡u¤£·QÁȳo¿ú¤F¡C¡v

ªñ¦~¤j§å¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´é¨ì¬ü°ê±H±J¯d¾Ç¡C¦³µØ¬v®a®x±N®a¦¬¨ú±H±J¶O·ÓÅU³o§å¯d¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¦í¦b¬¥§üÁF¤Ñ´¶¥«ªº°h¥ð¥Õ¤H±Ð®vªí¥Ü¡A¬°Åwªï¤¤°ê¾Ç¥Íªº¨ì¨Ó¡A§â®a©~¥´±½±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¨C¤Ñ²i¼ô¦UºØ¬ü¦¡­¹«~¡A¡u§Æ±æ¤¤°ê«Ä¤l¤£¶È¦b²§°ê¥L¶m¾Ç²ß¬ü°ê¤å¤Æ¡A¤]´î¤Ö«ä¶m·ÐÂZ¡v¡C

¦ý¨ì¨ä®a±H±Jªº¤p¯d¾Ç¥Í¦ü¥G¤£Ä@·N»P¤H¥æ¬y¡A¾ã¤ÑÃö¦b©Ð¤º¡A¦Pý^¦Y¶º¤]¸g±`¤@¨¥¤£µo¡A¬Û³B¤[¤F¤´¦p­¯¥Í¤H¡A¡u·Pı¤£¬O«ÜµÎªA¡v¡C¦ý¤p¾Ç¥Í¦^©Ð«á«o¦ü¥G¤Q¤À¶}¤ß¡A²`©]¨â¤TÂI¤´¸g±`¶Ç¥X¼^¯ºÁn¡A·ç¶ð©M¤V¤Ò¦A¤T°Ó¶q«á¡A¤Ò°ü¨M©w¡G¡u§Ú­Ì¤£·QÁȳo¿ú¤F¡I¡v

¦í¦b»X¯S§Q¤½¶é¥«(Monterey Park)ªº³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦]¤Ó¤Óªø´Á½á¶¢¦b®a¡A¨ä®a4¦~«e¶}©lÅý¤p¯d¾Ç¥Í±J±H¡A¨C¤H¤ë¶O¬ù1200¦Ü1500¬ü¤¸¡Aºâ¬O¦¬¤J¤£«Uªº°Æ·~¡C¦ý³¯¥ý¥Í§åµû¤p¯d¾Ç¥Í¯Ê¥F¦Û²z¯à¤O¡A¡u¦Y§¹¶º¤£¬~¸J¡v¡B¡uÀY¾v±¼¤@¦a¤£¦¬¬B¡v¡B¡uµNªF¦è¤£¬Ý¤õ¡v¡B¡u¨£­±¤£¥´©Û©I¡v¤Î¡u¥Xªù±ßÂk¤£³q³ø¡v¡C¥L­Ì®a«e«á±µ«Ýªº¤p¯d¾Ç¥Í±Nªñ10­Ó¡A¡u©_©Çªº¬O¤£¤Ö¤p¯d¾Ç¥Í¥Í¬¡²ßºDÅå¤H¬Û¦ü¡v¡C

³¯¥ý¥Í¾Ð­z¡A¦³¦¸¨ä¤Ó¤Ó¶Rµæ¦^®a¡AÅ娣ª£Áç¤w¿N±o¶À·Ïª½«_¡A¯A¨Æ¾Ç¥Í©Ó»{ÅUþÓ¥´¹q¸Ü¦Ó§Ñ°O¬Ý¤õ¡AÁÙº¡Áy©e©}ªº»¡¡G¡u§Ú¦b®a¤¤±q¨Ó¤£¥ÎµN¶º¡I¡v¥t¤@±H¾i®a®x«hªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº«Ä¤l¤£¤Ö¬O¡u¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªºª÷ªK¥É¸­¡v¡A¦o®aªº¤k¯d¾Ç¥Í¡uþH¾Q¡B¦a¤W¥þ¬OªF¦è¡A¾c¤l¦bþH¤W¤]µø¦Ó¤£¨£¡A­Y¤j¤H¤£¦¬¬B¡A´N³o¼Ë¤@ª½¶ÃþÓ¡v¡A§ó§Î®e¸Ó¾Ç¥Í¦b¡u©U§£°ï¡v¤Wª±¹q¸£¡C

¤£¹L¡AÂ÷¶m§O¤«ªº¤p¯d¾Ç¥Í¤]·P¨ì¤ß¦³©e©}¡A¨Ó¦Û²`¦`ªº³¯¦P¾Çªí¥Ü¨ì¬ü°ê3¦~¡A¡u¨S¥æ¨ì¤@­Óª¾¤ß¦n¤Í¡v¡C¥Lªí¥Ü¨ì¬ü°ê®É¤w¬O°ª¤¤¤@¦~¯Å¡Aª½±µ¶i¤J¬ü°êªº10¦~¯Å¡A¥»¦a¾Ç¥Í³£¶}©l½Ä¨ë¦Ò¤j¾Ç¡A®Ú¥»¨S¦³¤H·|ª`·N³o­Ó¥~°ê¾Ç¥Í¡A¡u§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨Ó¤H¡A¦ÛµM³B¦b¦Û¤vªº¤p°é¤l¡v¡C³¯«ü¥L´¿Å¥¹L¤@¸s¬ü°ê¦P¾Ç°Q½×¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A»{¬°³£¬O¡u«Ü¦³¿ú¡A¦ý«Ü¶Ì¡v¡C³¯©Z¨¥¨­Ãä½T¹ê¦³«Ü¦h¤p¯d¾Ç¥Í¡uªá¿ú¦p¬y¤ô¡v¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥ÀÁö¸g°Ó¦³¦¨¡A¦ý¦Û¤v¡u¨C¤ëªº¹sªá¿ú¤£¶W¹L150¬ü¤¸¡v¡C¦Ó¥L»{¬°¤£ºÞ¦Û¤v¦h§V¤O¡A³£«ÜÃøºK±¼¡u¦³¿ú¦Ó¶Ì¡vªº¼ÐÅÒ¡A¡u³o®¼Ãø¹Lªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¸U¦{±i¤k¤h¦b¶Rµæ®É·N¥~Àò±o¤F¤@±i50¤¸¿ù¹ô¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A²{¦b¤w«O¦s¦³6¦~¡Cªñ¤é¡A¤W®ü¤@©ç½æ¦æ§@¥X¦ô»ù¡G³o±i¿ù¹ô»ù­È©Î¶W5... ¸Ô±¡
¬D¾Ô¡u¥Í¦s¹CÀ¸¡v  ªC¦{¤j¾Ç¥Í50¤¸­«¼y¹L10¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²¨ÓÁ{¡A¾Ç¥Í­ÌÀ³¥¿¦bÄw³Æ¦p¦ó«×¹L³o­Ó±yªø°²´Á¡CªC¦{®v½d¤j¾Ç¿ú¦¿¾Ç°|22¦W¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¬Q¤éµ²¦ñ¨ì­«¼y¡AÅéÅç¡u¥Í¦s¹CÀ¸¡v¡A¨C¦W¾Ç... ¸Ô±¡
¥xª©°ê±Ð­·ªi ¾ú¥v¬ì§ð¨¾¾Ô
¥xÆW±N©ó¤U¤ë1¤é°_¨Ï¥Î·sª©°ª¤¤¾ú¥v½Ò¥»¡A·sª©±Ð¬ì®Ñ²M°£¤F¥Á¶iÄÒ°õ¬F®É´Á­×§ï½Ò¥»«á³Q«ü¡u¥x¿W¡v¤Î¡u¬Ó¥Á¤Æ¡vªº«ä·Q¡AºÙ¦b¥vÆ[¤W¦^Âk¡u¨â©¤¦PÄݤ@­Ó... ¸Ô±¡
¥xÆW®q¤ºÂźñ²Î¿W¤§ª§±q1990¦~¥N¶}©l©µÄò¦Ü¤µ¡A¤µ¦¸ª§Ä³§ó¬ðÅ㩼¦¹ºIµM¤£¦Pªº¥vÆ[¡A±Ð¬ì®Ñ«h¤@ª½ÀH°õ¬FªÌªº·NÃѧκA§ï°Ê¡C ±q§õµn½÷¿n·¥«Ø... ¸Ô±¡
¹ÐÃz²Ä3¦ì¿©ÃøªÌ 20·³³¯¤Ñ¶¶¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¥P¯»¹ÐÃz¬µ®×³y¦¨500¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤2¤H¦º¤`¡A6¤é¤W¤È¶Ç¥X¦í¦bªL¤fªø©°¥[Å@¯f©Ð¡B¦~¶È20·³ªº±wªÌ³¯¤Ñ¶¶¾ú¸g10¤ÑªºªvÀø¤´¤£ªv¨­¤`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250