½Õ¬d­ûÁö©è¤Ú®³°¨ «ÍÅé²´¬Ý¤â¤Å°Ê ¥¨³g¯u¨­ÃøÃÒ¹ê

[2015.07.07] µoªí
¶B´Û¶û¥Çªi¯S

(º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q)½Õ¬d­û¨ì¤Ú®³°¨¬dÅç¶B´Û¶û¥Çªi¯S(Arthur Porter)«ÍÅé¡M«o³Q§iª¾¡M¥u¯à¬Ý¤£¯à¸I¡C»í¥_§Jĵ¤è»¡¡M®Ö¹ê¨º¬O§_¨ä¯u¨­¡M°_½X­nµ¥¨ì©P¤G¡M¥t¦³¦Ò¼{¤Þ´çªi¯S¿òÅé¡C

¬Ùĵµo¨¥¤H³Ò­Û´µ(Anne-Frederick Laurence)«ü¥X¡M¤Ï³g»G¤p²Õ½Õ¬d­ûÀò­ã©P¤@¤U¤È¶i¤J¤Ú®³°¨°±«Í¶¡¡M¦³¤H«o§i¶D¥L­Ì¡M¥u¯àÆ[¬Ýªi¯S¿òÅé¡C

³Ò­Û´µ»¡¡M²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä(DNA)»P«ü¼Ò¤ÀªR¡M°_½X©µ¿ð¨ì©P¤G¡M¥u¾a¥Øµø¤£¨¬¨ú«H©ó¥[®³¤j©x­û¡C

ªi¯S¦º°T¤W©PÃn¥ú¡M¬Ù©²©x­û²`«×ÃhºÃ¡M¥L¦b»í¥_§J­±¹ï¦h¶µ¶B´ÛÀ˱±¡C

¥Lªº¶Ç°O§@ªÌ?Âå¥Í»P¿Ë¤H­ÑºÙ¡M¥L¤£¼ÄÀùÅ]¦Ó¯f³u¤Ú®³°¨¡Mªi¯S±q2013¦~5¤ë¦b¨ºùغʸT¡C

¦ýµL¤Ú®³°¨©x­û©Î¿W¥ß¤è¥¿¦¡®Ö¹ê¡M»í¥_§J©x­û©P¤­¬£¥X¦Û¤vªº¨â¦W½Õ¬d­û¡M¨ì³õ¿Ë¦Û¬dÅç¡C

«e³Á°òº¸¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ß(McGill University Health Centre)Á`ºÊªi¯S»P¨ä¥L¤H­±¹ïÀ˱±¡M¯A¤Î13»õ¤¸¤uµ{¦X¦P¡M¿³«Ø¤@¶¡º¡¦a¥i¶W¯ÅÂå°|¡M¤µ¦~¤w¥¿¦¡´¦¹õ¡C

¦³¤HºÃ¯A2,250¸U¤¸¶B´Û¡M¤@¦W¬Ùĵ½Õ¬d­û§Î®e¡M¨º¬O¥[®³¤j¥v¤W¨ä¤¤¤@©v³ÌÄY­«³g»G®×¡C

¥D²zÀ˱±©xªí¥Ü¡Mªi¯S¦º°T¥¼ÀòÃÒ¹ê¡M¦o¤£·|Ãö³¬ªi¯S¦D¨Æµ{§Ç¡M¥Lªº±±¸o¥]¬A¶B´Û?¦ê¿Ñ¶i¦æ¶B´Û»P­I«H¡C

¦P®×¨ä¥L¦@¦P³Q§i¡M¦~ªì¤w¦³ªì¨B¬S°T¡C

59·³ªºªi¯S§_»{¥ô¦ó¿ù»~¦æ¬°¡M¹L¥h26­Ó¤ë¦b¤Ú®³°¨ºÊº»¡M¤@ª½§Ü©Ú¥[®³¤j¤Þ´ç¡M¦P®É»P¦Û¤v½T¶Eªº¥½´ÁÀù¯g¾Ô°«¡C

º¡¦a¥i¡m·s»D³ø¡n(La Presse)©P¤@³ø¹D¡M°±«Í¶¡¥~­±¦³°OªÌ¬Ý¨£»í¥_§J½Õ¬d­û¤J¨ì«Ø¿vª«¡C¦ý³Ò­Û´µªí¥Ü¡M§Y®É¤£ª¾¡M¨â¤H¬O§_¤w¸g¬Ý¨ì«ÍÅé¡C

¦o¸É¥R»¡¡M·í§½¥ç¦³¦Ò¼{¡M¥¿¦¡­n¨D¤Þ´çªi¯S¿òÅé¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Ð·Ç´¶º¸(Standard & Poor's)¤U½Õ¦w¬Ù¶Å«Hµû¯Å¡M±qA+­°¦ÜAA-¡M«ü¥X¶Å°È­«¾á¤Î¹wºâ¡uªí²{®t¡vµS³Ó¨ä¥L... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¬ß©w¥ß·sªþ¨Ò ¥­µ¥³WºÞªº¤h¤ÎUber
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ©M¥»¥«ªº¤h·~¬É¨ÃUber¤½¥qªº¥NªíÁ|¦æ·|½Í¤§«áªí¥Ü¡M§Æ±æ³Ð«Ø¤@­Ó·sªº«°¥«ªþ¨Ò¡M¥i¥H¦P®É³WºÞªº¤h·~©MUber¡M... ¸Ô±¡
ÅGºÙ±w¡u©Ê¹Ú¹C¯g¡v ©Ê«I¥Ç¤W¶D§P­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙBrockville¥«1¦W¨k¤l©Ó»{±j«Á1¦W¥¿¦bºÎ¯vªº¤k¤l¦Ó³Q§P©Ê«I¥Ç¸o¦W¦¨¥ß¡M¦ý¥L´£¥X¤W¶D¡M«ü¦³±M®aÃÒ©ú®×µo®É¥L±w¦³¡u©Ê¹Ú¹C... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú490¸U¤¸ ­¿¼W¦@¥Î³æ¨®¼Æ¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¼·´Ú490¸U¤¸ÂX®i¡u¦h¥«¦@¥Î³æ¨®­p¹º¡v(Bike Share Toronto)¡M¥´ºâ©ó¥¼¨Ó1¦~¥b¤º¡M¦b¦h¥«¦U¦aÅK... ¸Ô±¡
¤÷¾rATV½¨®¤` 14·³¤lÀH«á¥ØÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶ø§Jºûº¸¥«(Oakville)¨k¤l¤W­Ó©P¥½¦b¨Ê¤h¹y¥«(Kingston)¥H¥_¦a°Ï¾r¾p¶V³¥¨®(ATV)®É¡M¥¢¨Æ³à¥Í¡C ¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250