²]Á¶¬K®c¹Ï¨Ö¦¨ÃÀ³N«~ Äa¬Ù©²¤j¼Óij­û¥¼¹îı

[2015.07.17] µoªí
ªk¸Ç¥[®³¤jµe®a°¨¤Ì

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±i¥Ñ·¥¨ä²]Á¶ªº¨k¤k©Ê¥æ¹Ï¤ù¨Ö¦¨ªºÃÀ³N«~¡A²{¥¿¦b¬Ù¬F©²¤j¼Ó¤ºÄa±¾¡A¨Ö¦¨ÃÀ³N«~ªº¹Ï¤ù¡A¨k¤k©Ê¾¹©x»rÅS¡A¨Ã¦³¤f¥æ¡Bªñ¦ü¨z¥æµ¥¹Ï¹³¡A¬Ý¨£®e»ªªº¡A¥þ¬O¤k©Ê¡C¦³¬Ùij­ûªí¥Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¤@¥óÃÀ³N«~¦s¦b¡C

¾Ú¦h­Û¦h¥[·sªÀ³ø¹D¡A¦w¬Ù¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¤º¤½µMÄa±¾¦³ÅS°©¦â±¡¹Ï¤ùªºÃÀ³N§@«~¡M«O¦uÄÒ©P¥|¶}¤õ¡MºÙ¨ºÅé²{¤½µM±N¤k©Ê·í©Êª±ª«ªºÆ[©À¡M¤£À³¥X²{©ó¬F©²¿ì¤½°Ï¡C

«O¦uÄÒÅF±N¤k©Ê·í©Êª±ª«

¡m²Ä¤»¸tÀô¡n(Sacred Circle VI¡A¥k¹Ï)¥X¦Ûªk¸Ç¥[®³¤jµe®a°¨¤Ì(Rosalie Maheux)¡M¥¦»P¤@¨Ç¨ä¥L30·³¥H¤UÃÀ³N®aªº§@«~¡M³Q³¯¦C¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¦w¬Ù¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¤ºªº¦ãº¸¼wµe´Y(John B. Aird Gallery)¡C

³o´T84Íù¦Ì­¼84Íù¦ÌªºÃÀ³N§@«~¡M¹j¤@¬q¶ZÂ÷¬Ý¡M¦n¦ü¦³½ìªº°¨ÁɧJ«÷¹Ï¡M¦ý¦A±µªñ²Ó¬Ý¡M·|µo²{¥¦¥Ñ«Ü¦h¤H·|»{¬°ªº¦â±¡¹Ï¤ù²Õ¦¨¡M¨º¨Ç¬O¤k¤l¶i¦æ¦UÃþ©Ê¦æ¬°ªº¹Ï¤ù¡C

°¨¤Ì©P¥|¥¼¦^À³°OªÌ¬d¸ß¡M¦ý¦o³z¹L¦ãº¸¼wµe´Yµo¥¬ªº¤@¥÷·s»D½ZÅGºÙ¡M¦oªº§@«~¬O¤kÅv¥D¸q«Å¨¥¡M¥¦­n¯S·N®i²{¡M»·Æ[¬üÄR¦ýªñ¬Ý¾_¾Ùªº®ÄªG¡C°¨¤Ì»¡¡R¡u¨Ï¥Î¦â±¡¹Ï¹³³Ð§@³o´Tºë±K¹Ï®×¡M»P¸tÀô­ì©l¥»·N¬Û¤Ï¡M¥¦¦b§l¤Þ»P±Æ¥¸¶¡³Ð³y¼Ò½k¹ï¸Ü¡M³o¬O¦â±¡¹Ï¤ù¤¤±`¨£ªº¨â­±©Ê¡M¯S©w©v±Ð«ä·Q¤]¦p¦¹¡C¡v

µe´Y·s»D½Z§Î®e°¨¤Ì§@«~¬°¡u¯È¤W·J¶°²³¦h¬DÆ]¹Ï¹³¡M¬D¾Ô¯«¸t¡v¡M¤S»¡¡u¦ãº¸¼wµe´Y¤£·|¼f¬d§@«~¡v¡C

«O¦uÄÒ¤k©Êµûij­û´µ¬ì¯S(Laurie Scott)»¡¡M¦o«Ü¥¢±æ¡M¬Ý¨£³oÃþ²]©¤k©Ê¹Ï¹³¡M¤½µM®i²{¬Ù©²¿ì¤½«Ç¡M¦oºÙ¡M¦o¤£Ãö¤ßÃÀ³N®a¦b·Q¤°»ò¡C

´µ¬ì¯SªºÁn©ú«ü¥X¡R¡u¤£½×ÃÀ³N®a·N¹Ï¬°¦ó¡M¦w¬Ù©~¥Á´Á«Ý¬F©²¥H¨­§@«h¡M±aÀY¹K¨î±N°ü¤kµø¬°©Êª±ª«ªºÆ[©À¡C

¡u¤½¦@¾÷ºcªºÃÀ´Y¤£¶ÈÀò­ã®i¥Ü¡MÁÙ¥i¥H¥X°â³oÃþ¹Ï¹³¡M³o­Ó¨Æ¹ê¤Q¤À¥O¤H¾á¼~¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«ü¥X¡Mµe´Y¬O¤½¦@³õ©Ò¡M¥D²z³æ¦ì¬O¿W¥ß¸³¨Æ·|¡M¦¨­û¬O¨Ó¦ÛªÀ°Ïªº¸q¤u¡M¥H¤Î4­ÓÃÀ³N¨ó·|ªº¥Nªí¡C

¦ý«O¦uÄÒ°íºÙ¡M¬Ù©²¿ì¤½«Ç¤£À³¥X²{¦â±¡¹Ïµe¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¶ZÂ÷¤µ¬î¶}¾Ç©|¦³¤@­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡A¦ý¥Nªí¦w¬Ù¦h¹F11.5¸U¦W¤¤¤p¾Ç±Ð®vªº4¤j±Ð®v¤u·|¤w­p¹º§â´¤9¤ë¶}¾Çªº«´¾÷¡A§@¬°»P¬Ù©²¶}®i·s... ¸Ô±¡
¦¨¥\Åú­¹¶Ç²Îªº¤h¥Í·N UberÅD©~¶}¤ä³Ì¤j¦a­±¥æ³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªº¤@¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡M¶Ç²Îªº¤hªº°Ó·~­¼«È¥«³õ¥÷ÃB¡M¥¿¦b¾D¨ì¥H·s§Þ³N¬°«á¬Þªº¡uÀu¨B¡v(Uber)¤½¥q©ÒÅú­¹¡C ¥_¬ü¶}¤äºÞ²z¨t²Î... ¸Ô±¡
¥þ°ê54%À\À] ¥b¦~¤ºÀÀ¥[»ù
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤H¤w³vº¥²ßºDÂø³f»ù®æ¤Wº¦¡M¦ý¥L­Ì¥i¯à·|µo²{¡M¥hÀ\À]´NÀ\¡M¤]­n¤ñ­ì¨Ó¦h±Ç¸y¥]¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¹O¥b¼ÆÀ\À]ªí¥Ü¡M¥¦­Ì¥i¯à... ¸Ô±¡
²Î­p§½ªº¼Æ¦rÁÙªí©ú¡M»ù®æ­¸º¦¨Ã¤£­­©ó¥»°ê¦×Ãþ²£«~¡C 5¤ë¥÷®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¾ãÅé­¹«~»ù®æ¤ñ¤@¦~«e¦P´ÁÅD¤É3.8%¡M¦~«×¹ï¤ñªºº¦»ù¹M¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«e¤é«Å¦b´î®§¥|¤À¤@Íù¡M¦³¸gÀÙ±M®a»{¬°¡M¥¡¦æ¥D­n¥Øªº¬O±À§C¥[¤¸¥H§Q¥X¤f¡M¦ý¦ô­p©ú¦~ªì·|¥[®§¡M¬G­t¶Å¦hªÌ­n¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250