­^¤uÄÒ¿ïÄÒ»í ¥ªÁl®«±N»â¶]
¨©²z¶®¥Õ°ª´°Äµ§i­«ÁЪø´Á¦b³¥ÂÐÂá

[2015.08.17] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤uÄÒ¤µ¦~5¤ë¦b¤j¿ï·N¥~ºG±Ñ«á¡A¤W©P¤­¶}©l­«·s¿ïÁ|ÄÒ»í¡A¦ÑµP¥ªÁl¬F«È¬ìº¸»«¦¨¬°¤j¼ö¡C­±¹ïÄÒ¤º¥ªÁl®ö¼é­«²{¡Aªñ20¦~«e±a»â¤uÄÒ¥H¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¥D±i¤W¥x°õ¬Fªº¨â¦W«e­º¬Û¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°¨u¦³¡u¦PÁn¦P®ð¡vµo¬¶¡Aĵ§i¬ìº¸»«¥ß³õ¤Ó¥ª¡A¤uÄҥѨä°õ´x®£­«ÁÐ1980¦Ü1990¦~¥Nªø´Á¦b³¥ªºÂÐÂá¡A¬Æ¦Ü¡u·ÀÄÒ¡v¡C

¬ìº¸»«(Jeremy Corbyn)¦bÄÒ»í¿ïÁ|ªº¹ï¤â¥]¬A«e½Ã¥Í¤j¦Ú¨©¦w¼w(Andy Burnham)¡B«e´N·~¤Î°h¥ð«O»Ù¤j¦ÚÅUºö¼z(Yvette Cooper)¤Î²{¥ô¼v¤l«O°·¤ÎªøªÌ°ê°È¤j¦ÚªÖ¼wº¸(Liz Kendall)¡C¤uÄÒ¹O60¸UÄÒ­û»P¤ä«ùªÌ±N¦bªø¹F4©Pªº§ë²¼´Á¤º¿ïÁ|·s»â¾É¤H¡A§ë²¼µ²ªG¦b9¤ë12¤é¤½¥¬¡A³Ó¿ïªÌ±N±a»â¤uÄÒ¤ä«ùªÌªï±µÃö©ó­^°ê¬O§_°h¥X¼Ú·ùªº¤½§ë¡C

¨©²z¶®¡R¬ìº¸»«·í¿ï¤uÄÒ±N¡u·ÀÄÒ¡v

66·³ªº¬ìº¸»«¥D±i­«·s±À¦æ°ê¦³¤Æ¤Î¤j´T¼W¥[¬F©²¤ä¥X¡AÀò¤u·|¾ÖÀ¹¡Aµu®É¶¡¤º±q¤£°_²´ªº§NªùÅܦ¨¥Á½Õ¤¤ªº¤j¼ö¤H¿ï¡A¤Þ°_ÄÒ¤º«Ø¨î¤O¶qµJ¼{¡C¨©²z¶®¤W¤ë²v¥ý¶}¬¶¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ìº¸»«ªº¡u¶Ç²Î¥ªÁl¥ß³õ¡vµL§Uűo¤j¿ï¡C²´¨£¬ìº¸»«Ä~Äò¦b¥Á½Õ»â¥ý¡A¨©²z¶®¥ô­º¬Û®Éªº¬Fªv¤Æ§©®v§¢¨©º¸¤W©P©IÆ~ÄҤʹz¿ï¡u¬ìº¸»«¥H¥~ªº¥ô¦ó­Ô¿ï¤H¡v¡A¨©²z¶®§ó¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤å¡A©IÆ~¤uÄÒ¤ä«ùªÌ§Y¨Ï¤£³ßÅw¥L¤]¤£­n§â¤uÄÒ±À¨ìÄa±VÃä¡Aĵ§i¬ìº¸»«¤@¥¹·í¿ïÄÒ»í¡A¤uÄÒ¥i¯à­±Á{¡u·ÀÄÒ¡v¡C

8¦~«e¦]ª§¹Ü­º¬Û¤§¦ì¦Ó»P¨©²z¶®¾x½ªº¥Õ°ª´°¥ç¥[¤J¾Ô¹Î¡C¥L¬Q¤é­º«×µû½×ÄÒ»í¿ïÁ|¡AÁöµM¦Û¨¥¡u¨Ã«D­n§ðÀ»¬Y¦ì­Ô¿ï¤H¡v©Î§i¶D¥ô¦ó¤H©ñ±ó¡u±R°ª²z·Q¡v¡A¦ý¦P®Éªí¥Ü¡A¤uÄÒ¥²¶·­n¦¨¬°ºû«ù¿E¶i¥ß³õ¦ý¤´Àò¿ï¥Á«H¥ô¥i¥H°õ¬Fªº¬FÄÒ¡A­n°µ¨ì³o¤@ÂI«h¬J¤£¥i¥H¯Âºé¼Ò¥é«O¦uÄÒªº¬Fºõ¡A¤]¤£¬O¦¨¬°¥Ã¤[ªº§Üij¬FÄÒ¡C

¥Õ°ª´°§åµû¯Ê¥F°õ¬Fµø³¥

¥L¤£ÂI¦W«ü¥X¡A´N³s¬ìº¸»«ªº¤ä«ùªÌ¤]¤£¬Û«H¬ìº¸»«¦³¯à¤Oűo¤U©¡¤j¿ï¡C¥L°w¹ï¬ìº¸»«ªº¿E¶i¥D±iµo¥Xĵ§i¡R¡u­Y§Ú­Ì³Ì»{¦Pªº·ù¤Í¬O¯u¥DÄÒ¡B«¢°¨´µ¡B¬d­³´µ¦b©e¤º·ç©ÔªºÄ~©Ó¤H¤Î´¶¨Ê·¥Åv²Îªv¤Uªº«Xù´µ¡A§Ú¤£¬Û«H§Ú­Ì¥i¥HºÉ¤O¬°¥þ²y½a¤H°µ¨Æ±¡¡C¡v¬ìº¸»«´¿¦]§â«¢°¨´µ¤Î¯u¥DÄÒºÙ¬°¡uªB¤Í¡v¦Ó·S«Dij¡A¥L«á¨Ó¹DºpºÙ¨º¥u¬OÅ¢²Î»¡ªk¡C

¨©²z¶®»P¥Õ°ª´°¦b1997¦~¾ÌÂǤ¤¶¡°¾¥ªªº¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¥D±i¡A±a»â©Ò¿×ªº¡u·s¤uÄÒ¡v­«¹Ü¬FÅv¡C¤£¹L³o±ø·s¸ô½u³Q½èºÃ©ñ±ó¤F¥ªÁl²z·Q¡C¤uÄÒ­«·s¤U³¥«á¡A¨s³º¬Oºû«ù¤¤¶¡¸ô½uÁÙ¬O­«¦^¥ªÁl¡A¤@ª½¬OÄÒ¤ºª§½×©Ò¦b¡C­Õ­Y¬ìº¸»«¦¨¬°ÄÒ»í¡A¤uÄÒ´X¥iªÖ©w·|¤j´T§áÂà¹L¥h10¦h¦~ªº¸ô½u¡C

¤T¦¨¿ï¥Á«H·|³s²Ö¤uÄҿﱡ

¡m¬P´Á¤é¿W¥ß³ø¡n©M¡m¬P´Á¤éÃè³ø¡nÁp¦X¶i¦æªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A31%­^°ê¿ï¥Á¬Û«H¡A­Y¬ìº¸»«¦¨¬°ÄÒ»í·|¦M¤Î¤uÄÒ¥¼¨Ó¿ï±¡¡A»P¦¹¦P®É¦³21%¨ü³XªÌ¬Û«H¬ìº¸»«¥i¥H´£®¶¤uÄÒ³Óºâ¡C

¦P¤@¥Á½Õ¤SÅã¥Ü¡A5¦~«e¿é±¼ÄÒ»í¿ïÁ|«á²H¥X¬F¾Âªº¤å¥ß±l½×¥Á±æ¨ä¹ê³Ó¹L²{®É¥ô¦ó¤@¦W­Ô¿ï¤H¡A¤£¹L¤å¥ß±l©Úµ´¥X¤s¡A¥u´¿¦b¤W¤ë´£¿ô¤uÄÒ¡u»Ý­n·s«äºû¦Ó«D¤@®M¡v¡A¶¡±µ¤ä«ù³Qµø¬°¨©²z¶®¹Þ¨t¦ý³Óºâ³Ì§CªºªÖ¼wº¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤J­^Ãø«×¼W Ãø¥Á¹ç¯dªk´M§ÈÅ@
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¥[¨Ó¬O³q©¹­^°êªº­^ªkÀG¹D¥X¤J¤f¡Aªñ¤ë¨Ó¦¨¬°¼Æ¥H¤d­pªº¤¤ªF¡B«D¬wÃø¥Á°½´ç©¹­^°êªº´ë¹D¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó­^¤èªº±jµw¥´À»¡A¥OÃø¥Á¶i¤J... ¸Ô±¡
¦L¥§¸ü54¤H«È¾÷¼²¤s
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§ªF³¡¤Ú¥¬¨È¦a°Ï¤@¬[¸üþÓ54¤Hªº¤º³°«È¾÷¬Q¤é¦b­°¸¨«e¥¢ÂÜ¡C·í§½¦b«È¾÷¥¢ÂÜ«á¼Æ¤p®É«Å¥¬¡A«È¾÷´ÝÀe¤w³Q¤s°Ï§ø¥Áµo²{¡C«È¾÷¥¢ÂÜ«á¡A·í... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§·í§½©P¤@¦bªF³¡¤Ú¥¬¨È¬Ù¤s°Ïµo²{ÃhºÃ¥¢Âܤº³°«È¾÷ªº´ÝÀe¡C ¦L¥§¥æ³q¤Î¥Á¯è³¡ªù¦­«e¦b°OªÌ·|ºÙ¦³·í¦a§ø¥Á¥Ø¸@«È¾÷§C­¸«á¼²... ¸Ô±¡
ATR42-300¤w°±²£ §ï¨}ª©ÆC´_¿³ªÅÃø
ATR42-300¬Oªk°ê»P·N¤j§Q¦X¸êªº­¸¾÷»s³y°ÓATR¥Í²£ªºÂùÁ³±Û¼Õ¥Á¯è¾÷¡A½s¸¹¡u42¡v¨Ó¦Û«È¾÷¼Ð·Ç®y¦ì¡A¹ê»Ú¸ü«È¶q¥i¼W¦Ü52¡CATR42-... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê·í§½»¡¡A¨â¬[¤p«¬­¸¾÷©P¤é¦b¸t­¡¤à¿¤«n³¡¤@­Ó¾÷³õªþªñªº¤WªÅ¬Û¼²¡A¾÷¤W4¤H¥þ³¡³à¥Í¡C Áp¨¹¯èªÅ§½µo¨¥¤H®æ¹p¤àº¸ªí¥Ü¡A¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250