·ÀÂΰh¯²¨âÃø ·s¯²«È»P¸Á¦P©~

[2015.09.20] µoªí
«Î¤º¦¨¸sªº¶À¸Á¡C
ª÷¶ð´£¨È®R(Tatyana Kim)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@­Ó®a®x·h¾E¨ì·s¯²¦íªº¤½´J¡M«o¦b¤@­Ó¤ë«áµo²{¡M³o­Ó«Î¤lªº¦í«È¤£¶È¬O¥L­Ì¡MÁÙ¦³¦¨¸sªº¶À¸Á¡C

ª÷¶ð´£¨È®R(Tatyana Kim¡M¹Ï2)»¡¡M¦o»P®a¤H¾E©~·í¤é¡M©ÐªF´¿¸g´£¿ô¡M¦³¡u¤Ö¤Ö¡vªº¶À¸Á³Â·Ð¡C

¦ý¦o¦b¸Ó³æ¦ì¤ºµo²{¡MùØ­±¦³¤j¸s¶À¸Á¥X¨S¡C

¦o§i¶D¨F´µ¥d³qCTV¹qµø¥x¡R¡u³o«Ü´c¤ß¡B«Ü¥i©È¡M·íµM¡M§Ú­Ì·P¨ì¦í¦b¨ºùؤ£¦w¥þ¡C¡v

©ÐªF»¡¡M¥L­Ì´¿¦Û¤v·Q¿ìªk¡M­n±þ¦º³o¨Ç¶À¸Á¡M¦ý¨S¦³«µ®Ä¡C¥L­ÌÀH«á¹µ¥Î¤F¤@­Ó·ÀÂΤ½¥q¡M¦ý¾¨ºÞ¸g¹L¨â½ü·ÀÂΡM¥¦­Ì¤´µM¦s¬¡¡C

ª÷¶ð´£¨È®R»¡¡M²{¦b¥Ñ©ó¯²¬ù¬ù§ô¡M¦oµLªkÂ\²æ³o­Ó¶À¸Á¦û¾Úªº©Ð¤l¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­ÌµLªk¸Ñ¬ù¡M·h¥X¥h¡M¦]¬°§Ú­Ì³Q§iª¾¡M¡y­Y·hÂ÷¡M¥i¯à¥²¶·¤ä¥I¥þ¦~¯²ª÷¡C¡z¡v

ª÷¶ð´£¨È®RÁpµ¸¨F´µ¥d³q¦í¦v¯²¬ù³B(Saskatoon's Office of Residential Tenancies)¡M¦ý¦o³Q§iª¾¡M¥i¯à­nµ¥«Ý¤@­Ó¦h¤ë¡M¸Ó¿ì¤½«Ç¤~·|Å¥ÃÒ¦oªº­Ó®×¡C

¸Ó¿ì¤½«Ç°Æ¥DºÞ®üÀq´µ(Terry Hymers)»¡¡M©ÐªF»P¯²«ÈÂή`§ë¶D®×¼W¥[¡M¿ì¤½«Ç¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C

®üÀq´µ¨Ã¥¼µû½×ª÷¶ð´£¨È®Rªº­Ó®×¡M¦ý¥L»¡¡M¤@¯ë¦Ó¨¥¡M©ÐªF¦³³d¥ô¦^À³¯²«ÈªºÂή`§ë¶D¡M¨Ã¤©¥H³B²z¡C°£«D¬O©ÐªF¯à°÷ÃÒ©ú¡M¬O¯²«È¦Û¤v³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

ª÷¶ð´£¨È®R»¡¡M¦oµ¥«ÝÅ¥ÃÒ´Á¶¡¡M¤£±o¤£¤ä¥I©Ð¯²¡M¤@®a¤HÄ~Äò»P¶À¸Á¬°¥î¡C

¨º®a±þÂΤ½¥q»¡¡M¥¦±N¦A¨Ó¸Ó³æ¦ì³B²zÂή`¡M¦ýª÷¶ð´£¨È®Rªí¥Ü¡M¤£ª¾­nµ¥¨ì¦ó®É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
©Î¬V§õ´µ¯Sµß ªÛ¤h½L¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÂø³f¹s°â°ÓSafeway¥¿¥l¦^³¡¤À©±¤º»s§@ªºªÛ¤h½L(cheese tray)¡M¦]¬°²£«~¥i¯à³Q§õ´µ¯Sµß(listeria)¦Ã¬V¡C ... ¸Ô±¡
¶Ë´Ý¤H¤h¨®¦ì¥i¤ð¶·½ÝµP
¡i©ú³ø±M°T¡j°±¨®³õ¤W±`¨£¨ì±Mªù¹ºµ¹«ù¦³¶Ë´Ý¤H¤h³\¥iÃÒ¤H¤h¨Ï¥Îªº¨®¦ì¡A³Ìªñ¤@¦W¥¼«ù¦³³\¥iÃÒªº¥q¾÷¡A¦û¥Î¤F¸UÀA¥«©²¹º©wªº¶Ë´Ý¤H¤h¨®¦ì¦Ó¦Y»@³æ¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¦ã»C´µ«e±ßµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤k¥q¾÷¦b·N¥~¤¤³à¥Í¡C ·N¥~µo¥Í¦b«e±ß8®É30¤À¥ª¥k¡A²{³õ¬Oµn¥´¤hµó§¨Lake Rid... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¤W¤È©ó¤W¯Z³~¤¤¾D¸ô¹L©U§£¨®¥Ï¥X¨®½üÀ»¤¤ªº±K¥«¤k¤l©µ¦Ü¬Q¤é­«¶Ë¤£ªv¡C ĵ¤è¤´¥¼¦V»F¨Æ¥q¾÷´£¥X¥ô¦óÀ˱±¡C »F¨Æ¥q¾÷¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è©IÆ~¤½²³Ãöª`±K¦è¨F¥[¥«¤ºµo¥Íªº¤@©v©Ê«I¥Ç®×¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A³o®×µo¥Í¦b¥»¤ë18¤é­â±á2®É45¤À¡A¤@¦W36·³¤k¤l¿W­Ó¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250