¬ü¼««CüÃ4ºj¦å¬~®Õ¶é
17¦º¶Ë ¶}ºj«e°Ý©v±Ð«H¥õ

[2015.10.02] µoªí
¾Ç°|¦b®×µo«áºò«æ²¨´²¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ĵ­û¦b®Õ¶é¤º·j´Mºj¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
®a¤H»P²¨´²Â÷¶}¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¾Ö©ê¡C
±Ï´©¤H­û±N¶ËªÌ°e°|¡C
Àq·æ¦b±þ®`¦h¤H«á¡A¾D¨ì³õĵ­ûÀ»ÀÅ¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦Aµo¥Í®Õ¶éºjÀ»®×¡AºÃ¥û«ùºj©P¥|Âô¤J«X°Ç©£¦{¤@¶¡ªÀ°Ï¾Ç°|¡Aºj±þ9¤H¡BÀ»¶Ë7¤H¡A»Pĵ¤è¥æ¤õ®É³QÀ»ÀÅ¡Cĵ¤è»{©w¥u¦³¤@¤H§@®×¡A¥¿½Õ¬d¦æ¥û°Ê¾÷¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü ¡Aºj¤â¦æ¥û«e­n¨D¾Ç¥Í³ø¤W«H¥õ¡C

¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§«ü¡A¡uºÃ¥ûÀq·æ¬Ý¦ü¬O¤@¦W¼««C¡A¦b¤º¤ß¥Rº¡¼««ã¡C¡v

ºjÀ»²{³õ¬O¦w´¶¸ØªÀ°Ï¾Ç°|(Umpqua Community College)¡A¦ì©ó«X°Ç©£¦{ù´µ³ù(Roseburg)¡C¨Æµo©ó·í¦a©P¥|¦­¤W10®É40¤À³\¡Aĵ¹î³¡ªù±µ³ø¡A¤@¦W«ù¦³¤@¤äªøºj¡B3§âµuºjªº¿W¦æ¨kºj¤â¨«¶i®Õ¶é¬ï±ô¤j¼Ó¤§¶¡´Â®v¥Í³s¶}¦hºj¡C¨Æ¥ó³y¦¨9¦W°ò·þ®{¦º¤`¡A¥t7¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤3¤H¶Ë¶Õ¦M¬p¡C

ĵ¤è¶i¤J¾Ç°|»Pºj¤â¹ï«Ï¡A¨Ã¦b¥æ¤õ¤¤±N¨äÀ»¶Ë¡C3¥yÄÁ«á¡A¨Æµo¿¤ªv¦w©xº~ªL¦V¶Ç´C³q³ø¡A¥û¤â¤w¸g¦º¤`¡A¨S¦³Äµ¹î¨ü¶Ë¡C¦h½ø±ÏÅ@¨®¨ì²{³õ¡A¨Ã¥X°Ê¤F6¬[ª½¤É¾÷±N¶ËªÌ°e©¹¤¯·RÂå¾Ç¤¤¤ß¡B¤×ª÷¥«¸t¤ßÁ`Âå°|µ¥ÂåÀø¾÷ºc¡C¾Ç°|«e®ÕªøºÙ¡A¾Ç°|¥u¦³¤@¦W«O¦w·í­È¡A¥L¨­¤W¨S¦³Äâ±aªZ¾¹¡C

ĵ¤è«ÊÂê®Õ¶é¦aÀÖ¦¡·j¬d¡A·j¬d¾Ç¥Í©M±Ð¾­ûªº¨p¤Hª««~¤Î¨®½ø¡AµM«á¬£¤Ú¤h±N¥L­Ì²¨´²¦Üªþªñ¹C¼Ö³õ¡C¾Ç¥Í®aªø»D°T«á²Ä¤@®É¶¡©b¦V¾Ç®Õ¡C

«X°Ç©£¦{¦{ªø¥¬®Ô(Kate Brown)«ü¨Æ¥ó¤´¦b½Õ¬d·í¤¤¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¯à½T©w¨Æ¥ó³y¦¨¶Ë¤`¡A§Ú­ÌÀu¥ýÃöª`ªº¬O¶ËªÌªº±Ïªv¡A¥H¤Î®Õ¶éªº¦w¥þ¡C¡v·í§½¥¿½Õ¬dºj¤âªº¨­¤À¤Î¥Ç®×°Ê¾÷¡F¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¬£­û¨ì®Õ¶é3¤½¨½¥~¡B¤@³B¤½´J½Õ¬d¡C

¦h®a¬ü°ê´CÅé¤Þ­z¬F©²©x­û®ø®§³zÅS¡A¥û¤â¬O¤@¦W²{¦~26·³ªº¨k©Ê¡A¦W¥s¾¥·æ(Chris Harper Mercer)¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¤¤¦è³¡¡A·í®É¨­¬ïÁ×¼u¦ç¡AÄ⦳¤j¶q¼uÃÄ¡C¥û¤â¤£¬O³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A´¿¥X¨S¬Y­Ó°Î¦Wºôµ¸²á¤Ñ«Ç¡A¦bªÀ¥æ·¾³q¡B¤×¨ä»P²§©Ê¥æ©¹¤è­±Åã²{»Ùê¡C

¸Ó®Õ18·³¤k¥Í¼¯º¸(Kortney Moore)¹ï·í¦a´CÅ黡¡Aºj¤â¦b±Ð«Çùض}ºj¥´¦º¤F¦oªº¦Ñ®v¡C·í®É¦o¦b¤W¼g§@½Ò¡A¦³¤H±qµ¡¥~¦V±Ð«Çùض}ºj¡Cºj¤â¶i¤J±Ð«Ç«á¡AÅý¤H­Ì­w¦b¦a¤W¡AµM«áÅý¥L­Ì¯¸°_¨Ó»¡¥X¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡AÀH«á´N¶}ºj®gÀ»¡C¦Ó¦o·í®É½ö¦b¨ä¥L¦º¶ËªÌ¨­®Ç¡A±o¥H¥ÍÁÙ¡C

¤@¦W¾Ç¥Í©Ô·ç¡D»¨«Âº¸¹ïNBC¹qµø¥x»¡¡A·í®É¥L¥¿¥h±Ð«Ç¤W½Ò¡A¬ðµM¬Ý¨£®Õ¶é¨½¾Ç¥Í­Ì³£¦b©b¶]¡A¦³¤HÃä¶]Ãä³Û¡u¦³¤H¶}ºj¡v¡A»¨«Âº¸¤]Âਭ¸òþÓ¶]¡A¤@Ãä¥Î¤â¾÷©M¨ä¥L¦P¾ÇÁpµ¸¡C¥t¦³¤@¦W±Ð±Âªí¥Ü¡A¥L¥H¬°¾Ç®Õ¥¿¦bºt²ß¡C

¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A¨Æµo®ÉºjÁn³s³s¡A®É¶¡«ùÄò¬ù60¬í¡A¨ä«á§Y³´¤J¤@¤ù¨I±I¡C

¦w´¶¸ØªÀ°Ï¾Ç°|¦ì©ó«X°Ç©£¦{³Ì¤j«°¥«¡Aªi¯SÄõ¥H«n¬ù180¤½¨½¡A1964¦~³Ð«Ø¡A¬O¤@©Ò¨â¦~¨î¾Ç®Õ¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¬ù3300¤H¡A¥b¤é¨î¾Ç¥Í«h¦³16000¦W¡A¥»©P¤@¸Ó®Õ·s¾Ç´Á­è¶}¾Ç¡C®Õ¶é°±½Ò¡AÃö³¬¦Ü¤U©P¤@¡A¥H¤è«K½Õ¬d¤u§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X»{¬µ±Ô¥Ø¼Ð¤£­­ISIS
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ³sÄò¨â¤éÅF¬µ±Ô§Q¨È¡A¥O«ùÄò4¦~ªº±Ô§Q¨È¤º¾Ô§ó¨£½ÆÂø¡C¬ü°ê«ü«X­xÅF¬µ¤F³Ì¤Ö¤@³B¥Ñ¤¤±¡§½°V½mªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¾ÚÂI¡F«X«h©Z¨¥ÅF¬µ¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¥[ª`½X ®£ÁÐĬÁp©ºªüÂÐÂá
«X°êªÅŧ±Ô§Q¨È¡A¬O¦Û«eĬÁp1979¦~¤J«Iªü´I¦½¥H¨Ó­º¦¸¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤ÀªR«ü´¶¨Ê¶X¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¤¤ªF¤£§@¬°¤§»Ú¤¶¤J±Ô§Q¨È¡AÂX¤j¦b¤¤ªF¼vÅT¤O... ¸Ô±¡
«X­x©P¤T¶}©lªÅŧ±Ô§Q¨Èªº©Ô¶ð°ò¨È¡B«¢°¨¡BÀN©i´µµ¥¦a¡C«¢°¨¥«25·³©~¥Á¿pº~¯ÇºÙ¡A¸Ó¥«¨üªÅŧªº¥D­n¬O¬F©²­xªº¡u¦Û¥Ñ±Ô§Q¨È­x¡v¡]FSA¡^±±¨î°Ï¡R¡u... ¸Ô±¡
ªü´I¦½­x­«¹Ü¥_³¡­«Âí
ªü´I¦½­x¸g¹L3¤Ñ¿E¯P¾Ô°«¡A©P¥|ÁnºÙ¤wÀ»°h¶ð§Q¯Z¡A­«¹Ü¥_³¡¾Ô²¤«°¥«©ø³£¤h¡]Kunduz¡^¡C¤£¹L¡A¶ð§Q¯Zµo¨¥¤HºÙ¡A¨ä¦¨­û¥u¬O¶BºM¦Ü«°¥~¡A·Ç³Æ¥]§Û... ¸Ô±¡
¬ü³Ì¥ý¶i¯è¥À¾n¤é ¥Á²³§Üij
¬ü°ê®ü­x¨ä¤¤¤@¿´³Ì¥ý¶i¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¦C®Ú¡v¸¹¬Q¡]1¤é¡^¶i¾n¤é¥»¾î¶·¶P­x´ä¡A¨ú¥N¦¹«e¦b¤é¥»³¡¸pªº¡u³ìªvµØ²±¹y¡v¸¹¯è¥À¡C¸ô³zªÀ«ü¥X¡A³o±N±j¤Æ¬ü°ê²Ä¤C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250