¦w²z·|®e³\¼Ú·ù­x¨Æ¥´À»¤H³D¶°¹Î

[2015.10.10] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê¦w²z·|©P¤­³q¹L¨Mij¡A®e³\¼Ú·ù¥H­x¨Æ¤â¬q¥´À»¤H³D¶°¹Î¡A¨Mij±ÂÅv·|­û°ê¦b¥]¬A§Q¤ñ¨È¹ï¥Xªº¦a¤¤®ü¦©¬d°½´ç²î¡C°ê»Ú²¾¥Á²Õ´ªí¥Ü¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦³2989¤H¦b¾î´ç¦a¤¤®üªº¦MÀI¯èµ{¤¤¦º¤`©Î¥¢ÂÜ¡A¹O58¸U¤H¸ó®ü©è¹F¼Ú¬w¡C

¦w²z·|©P¤­¥H14²¼ÃÙ¦¨¡B1²¼±óÅv¡Aªí¨M³q¹L²Ä2240¸¹¨Mij¡C¦w²z·|¦b¨Mij¤¤¹ï¦a¤¤®ü«ùÄòµo¥Í¼Æ¥H¦Ê­p¤H¦º¤`ªº®ü¤WºG¼@²`ªíµh±¤¡C³¡¤À¦º¤`¨Æ¥ó¬O¥Ñ©ó¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¹Î¥ë±Ä¥Î¦MÀI¤è¦¡°½¹B²¾¥Á³y¦¨¡C

¦w²z·|¦b¨Mij¤¤¥Ó©ú¡A¥²¶·²×¤î§Q¤ñ¨Èªu©¤¦a¤¤®ü®ü°ì°½¹B²¾¥Á©M³c½æ¤H¤f¬¡°Êªñ¨Ó¤£Â_¼W¥[©M¦M¤Î¥Í©Rªº§½­±¡A¯S§O¬°¦¹®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n²Ä¤C³¹±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

®Ú¾Ú¨Mij¡AÁp¦X°ê·|­û°ê¦b¤µ«á¤@¦~¤º¹ï¦³¦X²z²z¥ÑÃhºÃ¥Î©ó±q§Q¤ñ¨È°½¹B²¾¥Á©M³c¹B¤H¤fªº²î°¦¶i¦æÀˬd¡A¨Ã¦bÃÒ¹ê«á¦©©ã¦³Ãö²î°¦¡C·|­û°ê¥iµø¥G±¡ªp±Ä¨ú±¹¬I³B²z°½¹B²¾¥Á©Î³c¹B¤H¤fªÌ¡C

¨Mij«ü¥X¡A¦³Ãö±ÂÅv¤£¾A¥Î©ó¨É¦³¥DÅvÁŧKªº²î°¦¡A­n¨D¦æ°Ê®ÉÀu¥ý«O»Ù²î¤W¤H­û¦w¥þ¡A¨Ã¤£Â_¦V²îºX°ê³q³ø©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C

¨Mij´°«P¦³®ü­xÄ¥¸¥©M­¸¾÷¦b§Q¤ñ¨Èªu®üªº°ê»Ú¤½®ü©M»âªÅ¨µ¯èªº°ê®a©M°Ï°ì²Õ´¡AÀH®Éª`·N°½¹B²¾¥Á©M³c¹B¤H¤f¦æ¬°¡A¨Ã¥B¬°¦¹¹ªÀy¦U°ê©M°Ï°ì²Õ´»P§Q¤ñ¨È¦X§@¡A¶i¤@¨B¨ó½Õ°µ¥X§V¤O¡A¨î¤î°½¹B²¾¥Á©M³c¹B¤H¤f¦æ¬°¡C

¨Mij¦P®É¤]ª`·N¨ì¼Ú·ù©ó5¤ë18¤é¨M©w±Ò°Ê¦a¤¤®ü®ü­x¦æ°Ê¡C

¦w²z·|«ü¥X¡A¤µ¦¸¨Mij¦®¦b¹K¨î°½¹B²¾¥Á©M³c¹B¤H¤fªº¦³²Õ´¥Ç¸o¡A¦Ó«D·l®`¤HÅv©Î¤£­ã³\¤H­Ì´M¨DÁ×Ãø¡C¨Mij­n¨D¨Ï¥Î±ÂÅvªº°ê®a¦b¦¹«á3­Ó¤ë¤º¨Ã¨ä«á¨C¹j3­Ó¤ë¦V¦w²z·|³q³ø¦æ°Ê¶i®i¡C

³o¶µ¨Mij®×¥Ñ­^°ê°_¯ó¡A¦w²z·|15­Ó¦¨­û°ê¡A¦³14­ÓÃÙ¦¨¡A©e¤º·ç©Ô±óÅv¡C

­^°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¨½§Jù¤Ò¯S(Matthew Rycroft)ªí¥Ü¡A¥²¶·°í¨M¥´À»¦a¤¤®ü¡u³DÀY¡v¡A¤£¯àÅý¥L­Ì±q¨ä¥L¤Hªºµ´±æ¤¤Àò§Q¡CÃø¥Á¬O°ê»ÚªÀ·|­±¹ïªº­«¤j¬D¾Ô¡A¤µ¦¸³q¹L¨Mij®×¡A¥u¬O¨«¥X¤@¤p¨B¡C

¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B«Xù´µ¡Bªk°êµ¥³£¹ï¨Mij¯ó®×§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡C¨Mij³q¹L«á¡A¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí¼Bµ²¤@»¡¡A¤¤°ê¹ï¨Mij§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡C¤¤°ê§Æ±æ·|­û°ê¯à¥þ­±¡B·Ç½T¦a°õ¦æ¨Mij¡A¤Á¹ê´L­«·í¨Æ°ê¥DÅv¡B¿W¥ß©M»â¤g§¹¾ã¡A¥H®¾±ÏµL¶d¥Í©R¡BºûÅ@¤Hªº´LÄY¬°­º­n¥ô°È¡A¨Ã«ñ¦u¬ÛÃö°ê»Úªk·Ç«h¡C¥L»¡¡A«Dªk²¾¥Á°ÝÃD¦¨¦]½ÆÂø¡A°ê»ÚªÀ·|À³ºî¦X¬Iµ¦¡A­«¦b¸Ñ¨M·¥ºÝ³h§x¡BªÀ·|°Ê¿º¡BªZ¸Ë½Ä¬ðµ¥®Ú·½©Ê°ÝÃD¡A¦P®É­n´L­«·í¨Æ°ê·NÄ@¡A»P°Ï°ì¤Î¦¸°Ï°ì²Õ´«O«ù·¾³q¨ó½Õ¡C

Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¤½«Ç©P¤­µoªí¤HÅv±M®aÁn©ú¡A©IÆ~¼Ú¬w°ê®a¦bÀ³¹ïÃø¥Á¦M¾÷®Éµo´§»â¾É©Ê§@¥Î¡A¨Ã±j¯PÄþ³d¬Y¨Ç°ê®a¥X²{ªº±Æ¥~¨¥Ãã©M¦æ¬°¡C

¾Ú°ê»Ú²¾¥Á²Õ´(IOM)ºI¤î©P¤­¤W¤È10®Éªº³Ì·s²Î­p¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤wª¾¦³2989¤H¦b¾î´ç¦a¤¤®üªº¦MÀI¯èµ{¤¤¦º¤`©Î¥¢ÂÜ¡A¶W¹L58¸U¤H¸ó®ü©è¹F¼Ú¬w¡C

°ê»Ú²¾¥Á²Õ´ªí¥Ü¡Aªñ´Á©è¹F§ÆþªºÃø¥Á«æ¼W¡A¥Ñ9¤ë©³¨C¤é¤j¬ù4500¤H¼W¥[¨ì¥Ø«e¨C¤é7000¤H¡C²Õ´«ü¥X¡AÃø¥Á¾á¤ß¥¿­È¬î©uªº§Æþ¡A¤Ñ®ð±N·U¨Ó·U´c¦H¡A§Æ±æ¤Î¦­«e©¹·í¦a¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)ªí¥Ü¡AÃø´úªº¤Ñ®ð±N¥OÃø¥Á¶Ë¤`§óºG­«¡C¥L§Î®e¥Ø«eªº²V¶Ã±¡ªp¡A¦b¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡Àç³yºò±i®ðª^¡A¥ç¬°Ãø¥Á±a¨Ó¥i©Èªº¸g¾ú¡C¥L©IÆ~¬ÛÃö°ê®a¡AºÉ³t«Ø¥ß¤@®M¥i¾a¨î«×¡AÀ³¹ï¦M¾÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê«n«n¦X§@¿ì¤½«Ç¡]UNOSSC¡^ªí¥Ü¡A¤£±µ¨ü¿Dªù©Ð¦a²£°Ó§d¥ß³ÓºX¤U·s«Ø·~¥I°òª÷·|¤µ¦~ªì§@¥Xªº¤@µ§1500¸U¬ü¤¸®½´Ú¡C§d¥ß³Ó¦]... ¸Ô±¡
¿D¬w°ö¨|¥é¯u¤H¤uµÇŦ µÇ°IºÜ±wªÌºÖ­µ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¬ì¾Ç®a«Å¥¬¡A¥L­Ì¦¨¥\¦a¦b¹êÅç«Ç°ö¾i¥×¤¤°ö¨|¥X¥þ²y¥Ø«e¡u³Ì±µªñ¹êª«ªº¡v¤H¤uµÇŦ¡C³o­Ó¬ð¯}¬°µÇ°IºÜ±wªÌ±a¨Ó§Æ±æ¡C ¾¥º¸¥»±ö... ¸Ô±¡
¤é´C¤ñ¸û¦w­¿ªñ·Ó Áy¦â±ÀÂ_©Î±wÀù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦h¦~¨Ó¨ü¨ì¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢©Ò§xÂZ¡A§ó¹ð¦¸¶Ç¥X¥L±w¤W¤j¸zÀù¡C·í¦a¦³³ø³¹¥H¨â±i¬Û¹j2¦~¥bªº·Ó¤ù¤ñ¹ï¡A¾á¤ß¦w­¿¥i¯à¯uªº±w¤W... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¤W©P¬ðµM¥X§L¤¤ªF¡A¬ü°ê«ü«X°ê¥H¥´À»¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¤§¦W¡A§UüŧQ¨È¬F©²¶Ï·À·í¦aªº¤Ï§Ü­x¡Cµu¤ù¤À¨Éºô¯¸YouT... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±KĬ¨½¦{¤@­Ó¹A§ø±H¾i®a®x©P¥|±ß¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡Aĵ¤è»¡¤@¦W13·³¤Ö¦~»W·N¶}ºjÀ»ÀŦb«Î¥~ªº¤@¦W12·³¤k«Ä¡C ĵ¤è±µ³ø¨ì³õ®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250