ÂkÁÙ³¡¤À®ÕªÙ¥u³q¯¶¸ô ±Ð°Ï¡G°÷¦æ¨®

[2015.11.20] µoªí
¸t§B¦h¸S¤p¾Ç®ժ٥X¤f³s±µ­»´ä¥J¤j¹D¡A¦ý±Ð°Ïªý¤î¥~¤H¸g¦¹¸ô¶i¤J¤wÂkÁÙ¬F©²ªº¤¤¾Ç³¡ªÅ¸m®ÕªÙ¡A°OªÌ¬Q²Ê²¤¦ôºâ¡A¦¹¸ôÁï¬ù3.9¦Ì¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¸t§B¦h¸S¤¤¾Ç§}¥X¤f¸ô¬qÁï¬ù2.8¦Ì¡A¨B¦æ¤@¨â¤ÀÄÁ¥i¨ì³æ½u¦æ¨®ªº¨©íi¹D¡A¦ý¸Ó¸ô¬q¬°ªd¦a¡Aªu¨©íi¹D¨B¦æ¤C¤K¤ÀÄÁ¥i¨ì­»´ä¥J¤ô¶í¹D¡C¦]±Ð°Ï¸T¥~¤H¨ú¹D¤p¾Ç³¡¤J¤¤¾Ç®ÕªÙ¡A­Y­n¶i¥X¤¤¾Ç«K­n´`¦¹¸ô¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¸t§B¦h¸S¤¤¾Ç®ժ٩ó1965¦~¿³«Ø¡A«Ø³y¶O¥Î¤K¦¨¥Ñ¬F©²¸ê§U¡A¤¤¾Ç©ó2012¦~¾E¥X«á¥áªÅ¡A¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°ÏºÙ¡A¥h¦~´¿¥h«H±Ð¨|§½§Æ±æ«O¯d¦¹³¡¤À¡AÀò§½¤è¦^ÂЫü·|¦Ò¼{«Øij¡A¦Ü¤µ¤´¦bµ¥­Ô§½¤è¦Ò¼{µ²ªG¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i«ü¦³¿ì¾Ç¹ÎÅé¦b¾Ç®Õ¾EÂ÷«á¡A¥uÂkÁÙ¤¤¾Ç³¡¤ÀªÅ¸m®ÕªÙ¡A¦ý¤£­ã¤H¨ú¹D¨ä¤p¾Ç³¡¤À¶i¥X¤¤¾Ç®ÕªÙ¡A¥O±Ð¨|§½±o¤g¦a¦ÓµL©Ò¥Î¡A§½¤è©Î¬ã¨s­n¨D¿ì¾Ç¹ÎÅé¥æ¦^¤p¾Ç³¡¤À¡C¯A¨Æ¸t§B¦h¸S¤p¾Çªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¬Q©Ú¦^µª·|§_ÂkÁÙ¡A¦ý½èºÃ¸Ó³¡¤À¬°±Ð°Ï©Ò¦³¡A¥B²{®É¥Î§@±Ð°ó¡A¦p¦óÂkÁÙµ¹¬F©²¡H¦Ü©ó¼f­p³ø§i«üÂkÁÙ³¡¤À¶È³s±µ¡u¯U¯¶¤ä¸ô¡v¡A±Ð°Ï«ü¸Ó¬q¸ô¨¬¥i¦æ¨®¡A¥iª½¹F¤½¸ô¡C

«ü¤p¾ÇÄÝ±Ð°Ï ±Ð§½¨S­n¨DÁÙ

±Ð°Ï¬Qµo¥¬©ó166¦~«eñ­qªº¦a«´¡A«ü¼f­p³ø§i´£¤Îªº¦a¬q¬O±Ð°Ï©ó1849¦~Àò§å¡A¬°´Á999¦~¡AÄݱаϥΦa¡A±Ð°Ï¥ý«á¦b¦¹¦Û¸ê¿ì¤p¾Ç¡B¦b¬F©²¸ê§U¤U«Ø¤¤¾Ç¡CÁn©ú«ü¥X¡A¤p¾Ç©ó1988¦~µL±ø¥óÀò§å·s®ÕªÙ­«¸m¡A­ì®ÕªÙÂkÁÙ¤©±Ð°Ï¡A¦ý¬F©²¥X¸ê¤K¦¨«Ø³y¶Oªº¤¤¾Ç©ó2012¦~¾E¥X®É¡A¬F©²­n¨D±Ð°ÏÂkÁÙ®ժ٥H´«·s®ÕªÙ¡A±Ð°Ï¹E«ö¨óijÂkÁÙ¤¤¾Ç³¡¤À®ÕªÙ³s¤g¦a¡C

¼f­p³ø§i¤Þ­z±Ð¨|§½«ü¥X¡A§½¤è·|¬ã¨s¥i§_­n¨D¿ì¾Ç¹ÎÅéÂkÁÙ¤p¾Ç®ÕªÙ¡C¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¶Ç¼½³B¥D¥ô¶¾¤@»ï¬Q«ü¥X¡A¦L¶H¤¤±Ð§½¨S´£¹L¦¹­n¨D¡A±Ð°Ï¦³¨£¤¤¾Ç³¡¤À¥áªÅ¥i±¤¡A´¿©ó¥h¦~3¤ë¥h«H±Ð¨|§½¡A«Øij¥Ñ±Ð°Ï«O¯d¤¤¾Ç³¡¤À¡A¬ù¥b¦~«áÀò§½¤è¦^ÂЫü·|¦Ò¼{¨ä«Øij¡A¤´¦bµ¥­Ôµ²ªG¡C³Q°Ý¤Î­Y¬F©²­n¨D¡A±Ð°Ï¬O§_·|ÂkÁÙ¤p¾Ç³¡¤À®É¡A¥L«ü¦¹°ÝÃDÄÝ°²³]©Ê¡A²{Ãø§@µª¡A¦ý«ü¤p¾Ç¥Ñ±Ð°Ï¦Û¸ê¿³«Ø¡A¾E¥X®É±Ð§½¨S­n¨DÂkÁÙ¤g¦a¡C

§_»{ºIÂ_¤½¥Î³]¬I ºÙ¦]¦w¥þºI·Ñ®ð

³ø§i¤S«ü¥X¡A¤¤¾Ç³¡¤À¶È³s±µ¤@±ø¯U¯¶¤ä¸ô¡AÃø§@¥æ³q¤Î¤½¥Î³]¬I±µ»é¥Î³~¡A¿ì¾Ç¹ÎÅé¤S§iª¾±Ð¨|§½¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¨ú¹D¨ä«O¯dªº¤p¾Ç³¡¤À¶i¥X¤¤¾Ç¡A¤S·|ºIÂ_¤¤¾Ç³¡¤Àªº¤½¥Î³]¬I¡C

¶¾¤@»ï¤Ï»é¡A¤¤¾Ç³¡¤Àª½¹F¨©íi¹D¡A¹D¸ôÁï«×¨¬¥H¦æ¨®¡A3¦~«e¤¤¾Ç«K¥Ñ¦¹·h¾E¦Ü·s®ÕªÙ¡A¦Ó¤¤¾Ç¾E¥X«á¡A±Ð°Ï¶È¥X©ó¦w¥þ²z¥Ñ°±¤î®ÕªÙ·Ñ®ð¨ÑÀ³¡A¤ô¹q¨ÑÀ³§¡µLºIÂ_¡A¬G¹ïºIÂ_¤½¥Î³]¬I¤@»¡·PºÃ´b¡A¤Ï°Ý¡u­ø³q§Ú’]°ÅÂ_¹q½u¡B¾ãÄê¤ô³ï«§¡H¡v

¥»³ø°OªÌ¬Q¶q«×³ø§i©Ò«ü³s±µ¤¤¾Çªº¡u¯U¯¶¤ä¸ô¡v¡AÁï¬ù2.8¦Ì¡A¬°ªd¦a¸ô¡A¦Ó¶i¥X¤p¾Ç¥Îªº¥Û«Ë¸ô«h¬ù3.9¦Ì¡C

§ó¦h´ä»D
³¯¯ª¬°·í¿ï´ä¤j®Õ©e ¤µ¤W¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¬QÁ|¦æ®Õ°È©e­û·|±Ð­û¥Nªí¿ïÁ|¡A¥Ñ¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â³¯¯ª¬°¡B¤H¤å¾Ç°|¥D¥ô¬_¤Ñ»Ê¡]Timothy E. O'Leary¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|¥D®u¶À¥É¤s¦­«e¥H¥D®u¦W¸q¡AÁܽХþÅé©e­û©ú¦~1¤ë¦b¡u¯S§O¦w±Æ¡v¹w¬ù¤U°ÑÆ[·O¤s¦x¡A·S°_ª§Ä³¡C¨Æ¥óÃn¥ú9¤é¡A¶À¥É¤s¬Q¤é¦V©e... ¸Ô±¡
«üÀu¤Æ®üÀØ«°³W¤£·í  «H©M ­»®æ¨½©Ô ´£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¤Î·s¥@¬Éµo®i¦³­­¤½¥qºX¤U¤½¥q¤µ¦~7¤ë¦V«°³W·|´£¥æ«ØijÀu¤Æ¦y¨F¼L®üÀØ­p¹º¡]¤UºÙÀu¤Æ­p¹º¡^¡C«°³W·|¨ä«á¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¨Ã©ó¤µ¦~8... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£µo®i°Ó´£¥X¥qªkÂЮ֡A¤µ¦~8¤ë©³¦³¨â¦W¥«¥Á¤J¸[°ªµ¥ªk°|­n¨Dªk®x±À½±d¤å¸pªø¤Î³W¹º¸pªøªº¨M©w¡C¨ó§U¥L­Ìªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯«ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¦³¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î°s©±·~¥D´N¬P¥ú¤j¹DªººÞ²z©Î­««Ø±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¥~¡A¥t¦³¹ÎÅ餤¦è°ÏÃöª`²Õ©ó©P¤G¨ì¥ßªk·|¥Ó¶D³¡¡A§ë¶D¬F©²°²¿Ô¸ß¡A­n¨D¥ßªk·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250