【明報專訊】蒙古文手機國際編碼制定工作遇挫，一份具有中國官方背景的聲明昨日在網上曝光，引發蒙族學者批評中國官方掌控蒙古文編碼的制定，認為是當局為了維穩，防止蒙古人串聯而犧牲蒙古人的傳統文化。 據悉，引發此次風波的，是有官方背景的蒙古語文學會，近日參與實施蒙古文編碼國際標準制定，但卻成了爛尾工程，已投入使用的編碼導致手機等移動終端無法使用，網絡交流障礙頻繁。負責的內蒙古大學博士生導師那順烏日圖，也被外界批評為缺乏基本專業素養，為了利益出賣蒙古族的核心權益。 有內蒙人士在網上披露，內蒙古語文學會以官方發聲明指，蒙古文在網絡上傳輸不暢通，不是現在使用的蒙古文編碼國際標準出問題，而是一些主流的操作系統和瀏覽器不支持蒙古文輸入法和字體的原因。聲明並認為，這是沒有按照蒙古文編碼國際標準編寫程序所致。 聲明還稱，蒙古文編碼國際標準是2000年2月15日在ISO/IEC JTC1/SC2會議上最後通過，當時的代表團負責人是國家信標委張軸才，而不是那順烏日圖。批評者是破壞安定團結。 但有網民立即反駁稱，中國蒙古語文學社本身就是被中國政府「豢養」，並遵從中國政府意識形態的組織。蒙古族業內人士巴雅爾更直斥，此事背後還有中國政府管控的因素。在通訊工具上對少數民族文字的限制使用，也是當局在民族地區維穩的手段之一。他指，微軟公司推出的Windows 7已有那個蒙古文的編碼，但那個編碼不是通用的。Android手機或其他操作系統的手機上是用不了的。「中國就是怕錄入的話，整個內蒙古使用的手機和電腦，都可以顯示蒙文了。牧民維權都是用蒙文，那樣的話，中國政府管那個蒙古族同胞維權，他們就管不着了，因為他們看不懂蒙文。」 巴雅爾還表示，因為內蒙和文字斯拉夫化的蒙古國儘管口語相通，但目前在文字書寫上還不同，但蒙古國已經決定使用傳統的蒙語，內蒙人和蒙古國民眾的交流，今後將變得通暢。中國政府當局就是怕中國的蒙古族同胞和蒙古國的同胞交流的話，會民族主義高漲，對中國的政治不利。
|
| |
| |
;)
