©e¤º·ç©Ô¥[ªo»ù60­¿±Ï¸gÀÙ
¦P¨B¶S¶×²v ±M®a«üÃø¸Ñ´c©Ê³qµÈ

[2016.02.19] µoªí

«n¬ü¥D­n²£ªo°ê©e¤º·ç©Ô¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡AÁ`²Î°¨§ùù©P¤T(17¤é)«Å¥¬´£°ª¨Tªo»ù®æ¡u±Ï¤`¡v¡A¬O±µªñ20¦~¥H¨Ó­º¦¸¡A¨ä¤¤°ª½è¨Tªo»ù®æ¤É´Tªñ60­¿¡A¦ý¥[»ù«á¨ÌµM¬°¥þ²y³Ì§C¡C°¨§ùù¤S¨M©w§ï­²¶×²v¨î«×¡A¨ä¤¤«ü¼Ð©Êªº³Ì°ª¶×²v¤U½Õ37%¡C©e°ê¬F©²§Æ±æÄw¶Ò§ó¦h¸êª÷¡A¶ñ¸ÉªÀ·|ºÖ§Q¶}¤äªº¯Ê¤f¡A¤£¹L±M®a¦h¬Ý²H¡A½èºÃ³f¹ô¶S­È«á¤´¤ñ¶Â¥«¶×²v°ª¥X¤@¤jºI¡AÃø¸Ñ´c©Ê³qµÈµ¥¸gÀÙ§x§½¡C

20¦~­º¥[»ù ¤´¬°¥þ²y³Ì§C

°¨§ùù¦bªø¹F4¤p®Éªº¹qµøºt»¡ùØÄÄ­z·s§ï­²¤è®×¡A³Ì¨üÃöª`¬Oªñ20¨Ó­º¦¸´£¤É¨Tªo»ù®æ¡A¨ä¤¤¨¯ÖJ­È95¨Tªo»ù®æ(¼Æ­È·U°ª©Ê¯à·U¨Î)¤j´T¥[ªñ60­¿¡A¥Ñ¨C¤½¤É0.097¬Á§Q¥Ëº¸¤É¦Ü¨C¤½¤É6¬Á§Q¥Ëº¸¡A¨¯ÖJ­È91ªº¨Tªo»ù®æ¥ç¥[¤F13­¿¦Ü¨C¤½¤É1¬Á§Q¥Ëº¸¡C³o¬O©e¤º·ç©Ôªñ20¦~¨Ó­º¦¸¤W½Õ¨Tªo»ù®æ¡C¦¹Á|±a¦³¤@©w¬Fªv­·ÀI¡A1989¦~³QºÙ¬°¡u¥[©Ô¥[´µ¼É¤O­·¼É¡v(Caracazo)ªº¦å¸{¥Ü«Â§Üª§¡A»F¦]¥¿¬O¥[ªo»ù¡C

°¨§ùù«ü·s»ù®æ¥i§U¬F©²¨C¦~¸`¬Ù8»õ¬ü¤¸¡A¦³§U¶ñ¸É¥Í²£¦¨¥»©MÓV½w°êÀçªo¥øPDVSAªº°]¬FÀ£¤O¡C¥L¤S«Å¥¬§ï­²½ÆÂøªº¦h­«¶×²v¨î«×¡A­º¥ý±N²Ä¤@­«¶×²vCENCOEX(§Y¬Á§Q¥Ëº¸³Ì°ª¶×²v¡A¤@¯ë¥u¥Î©ó¶i¤f­¹ª«©MÃĪ«)¤j´î37%¡A¥Ñ¨C¬ü¤¸§I6.3¬Á§Q¥Ëº¸¶S­È¦Ü¨C¬ü¤¸§I10¬Á§Q¥Ëº¸¡F¨ä¦¸¬O±N­ì¥»ªº¤T­«¶×²v¨t²ÎÅܦ¨Âù­«ª©¥»¡A±N­ì¨Óªº²Ä¤G­«¶×²v©M²Ä¤T­«¶×²v(SICAD I©MSICAD II¡A§Y¯B°Ê¶×²vªº°_ÂI¡A¥D­n¤À§O¦b©ó¨C©P©M¨C¤éªº§I´«³W­­)¦X¨Ö¡A·s¶×²v¡u°_¿ö»ù¡v¤U½Õ¦Ü¨C¬ü¤¸§I203¬Á§Q¥Ëº¸¡C

ª«¸êµu¯Ê¤¸¥û¥¼°£

¸gÀÙ¤ÀªR®v¾Ç®aĵ§i¡A¤W­z§ï­²µLªk¹ê²{­«®¶¸gÀ٩һݪºµ²ºc©Ê§ï­²¡A¨Ò¦p°¨§ùù¥¼¨ú®ø½ÆÂøªº»ù®æºÞ±±Åé¨t¡A³o³Qµø¬°³y¦¨©e°ê¦U¶µª«¸êµu¯Êªº¤¸¥û¡C³¥§ø©Ô¬ü©T©w¦¬¯qµ¦²¤³¡ªù¥DºÞ¼¯º¸µn(Siobhan Morden)½èºÃ¡A©x¤è¶×²v¤´»P¶Â¥«¬Û®t¤Ó¤j¡A¨S¦³®Ä¥Î¡C¬Á§Q¥Ëº¸¶Â¥«¬y³q¹ô­È¦V¨Ó¤ñ©x¤è¼Ð·Ç§C¥X¤@¤jºI¡Aºô¯¸DolarToday«ü¥X¡A³Ì·s¶×²v¥u¦³¨C¬ü¤¸§I1046¬Á§Q¥Ëº¸¡C

°õ¬FÄÒ°ª¼hÀÀ

©ÔÁ`²Î¤U¥x¡u±Ï­²©R¡v

°¨§ùù©Ó»{§ï­²©Î¥O¨ä§C°g¥Á±æ¶i¤@¨B¨ü³Ð¡A¦ýÁn¨¥·s¬Fµ¦¥i±a¨ÓÂùŧ½­±¡A«ü¨Tªo¾P°â¦¬¤J±N§ë©ñ©ó¨äªÀ·|ºÖ§Q­p¹º¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¥²­n±¹¬I¡A§Ú¬°¦¹­t³d¡C¡v¥L¤S«Å¥¬¡A©e°ê³Ì§C¤u¸ê·|¦b¤U¤ëªì°_¼W¥[¨â¦¨¡C

©e¤º·ç©Ô¬O°ê»Úªo»ù§C°g³Ì¤j¨ü®`°ê¤§¤@¡A¥Á²³¹¡¨ü¸gÀÙ´c¤Æ©M³qµÈ°ª¥ø¤§­W¡A¬F©²¹wºâ¯Ê¤f¤w¹F¨ì¬Û·í©óGDP¨â¦¨¡C¨Iþ»Ãø·Uªº¸gÀÙ¥O°õ¬F²Î¤@ªÀ·|¥D¸qÄÒ(PSUV)¥h¦~©³¦b°ê·|¿ïÁ|¤¤¥¢¥h³Ì¤jÄÒ¦a¦ì¡A¬°¬d­³´µ¶}³Ðªº¥ªÁl¡u¬Á§Q¥Ëº¸­²©R¡vºVÅTĵ¸¹¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A³¡¤ÀPSUVÄÒ°ª¼h¶}©l¦Ò¼{§â°¨§ùù©Ô¤U°¨¡AºÉ³Ì«á§V¤O¡u®¾±Ï­²©R¡v¡A°ÝÃD¬OÃø³V¦X¾A´À¥N¤H¿ï¡C

¤Ï¹ï¬£»â³S«h°í«ù¡A®¾±Ï¸gÀÙ²V¶Ãªº°ß¤@¿ìªk¬O¸Ñ°£ªø¹F13¦~ªº°ê®a±±¨î¸gÀÙ¡A±À½°ê¦³¤Æ®ö¼é¥H­«®¶¯à·½µ¥¥ø·~ªº¥Í²£¤O¡C

(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù®p·|¦³¶i®i¥¼¹F¦@ÃÑ ­^«ü¤´¦sÄY­«¤Àª[
¼Ú·ù¦b¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸©P¥|¤@³s¨â¤é¥l¶}®p·|¡A­º½ü·|½Í©|¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¡]Donald Tusk¡^ªí¥Ü¡A¼Ú·ù»P­^°ê¹F¦¨¡u¤@¨Ç... ¸Ô±¡
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³ø¹D¡A­º½ü·|ij¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥d±ö­Û¥i¯à­n»P¹ï§ï­²«Øij¦³¤Àª[ªº°ê®a¶i¦æ³æ¹ï³æ°Q½×¡C¦pªG¼Ú·ù¯à°÷¦b³o¦¸·|ij´Á¶¡±µ¨ü­^°ê´£¥X... ¸Ô±¡
­×«Ø°ªÀð¹jªÅ¥æ¤õ ±Ð©v¡G¯S®Ô´¶¤£¬O°ò·þ®{ ¯S®Ô´¶¡G±Ð©v¥áÁy
¡i©ú³ø±M°T¡jù°¨¤Ñ¥D±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b§Y±Nµ²§ô¹ï¾¥¦è­ô³X°Ý¤§«eµoªí½Í¸Ü¡A§åµû¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¦³Ãö¦b¬ü¾¥Ãä¬É­×«Ø¹jÂ÷À𪺫Øij¡A§Î®e¥L¡u¤£¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U»{¬°¡A¨ü¹ë¥d¯f¬r«Â¯Ùªº°ü¤k¥i¥H¤H¤uÁ×¥¥¡A¦ý¤£¯à¼Z­L¡C ¸v­h¤¤«n¬ü¬wªº¹ë¥d¯f¬r³Q«ü¤Þ­Pªì¥ÍÀ¦¨à¤pÀY¯g¡C°Ï¤º¦h°ê©IÆ~... ¸Ô±¡
¤¤¸ê60»õ¬ü¤¸¦¬Áʬü¬ì§Þ¤À¾P°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡G¤¤°ê®ü¯è¶°¹ÎºX¤Uªº¤Ñ¬z¤Ñ®ü§ë¸êµo®iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A±N¥H60»õ¬ü¤¸¦¬Áʬü°ê¬ì§Þ²£«~¤À¾P¥ø·~­^ÁÚ¡]Ingram Micr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250