中西融匯救了交響樂團 春節餘音在 已為雞年忙
【明報專訊】多倫多交響樂團(TSO)舉辦春節音樂會凡3年﹐收效匪俗。不但收近了和華裔社區的關係﹐更有東、西方藝術交融的效果。交響樂團已經打算未來常年舉辦春節音樂會。「梁山伯與祝英台」、「貴妃醉酒」等富有中國色彩的曲調劇目，都已走進Roy Thomson劇院的大舞台。
這個百年老團的總裁兼CEO 梅拉森(Jeff Melanson)昨日表示表示，剛過去的春節音樂會﹐帶著明顯的中國特色﹕「春節序曲」、「梁山伯與祝英台」都是出自中國作曲家之手。而演奏俄羅斯作曲家的作品「羅密歐和朱麗葉」時﹐還專門有逐樂章的講述介紹。
擔任講述介紹的是在大陸家喻戶曉的加拿大人大山。
對於這樣的安排﹐華裔聽眾固然覺得非常可心。但歌劇演員出身的梅拉森也從春節音樂會上感受到美﹕那是交響樂伴唱京劇「貴妃醉酒」。
他回顧當時的情形說﹐當扮相美艷的北京京劇院著名青衣王怡款步移上舞台時﹐全場同聲發出一聲驚嘆﹐「哇」。
這是當東方藝術和西方藝術交匯的瞬間。京劇演唱由交響樂團伴奏也很好聽。當晚的春節音樂會至少有20%到30%的本地西人聽眾。
多倫多交響樂團目前已經開始準備明年的春節音樂會。細節當然還待推敲﹐但一些主要設想已經成形﹕邀請華裔加拿大作曲家何志楊(Vincent Ho)為晚會作曲﹐並邀請曾和馬友友合作的琵琶演奏家吳曼參加演出。
梅拉森還透露﹐交響樂團正在策劃第2次中國之行﹐時間是2018年秋季﹐應邀參加上海國際藝術節。
這裡需要介紹多倫多交響樂團的老朋友、上海樂團音樂總監余隆。
余隆和多倫多交響樂團有一段因緣。多樂團首次訪華是1978年﹐當時去過北京、上海、廣州。如今名滿中國樂壇的余隆﹐那時還是一個青少年。他聽了多樂團的演出﹐留下深刻的印象。
這些年他和多倫多交響樂團過從甚密。他是多倫多春節音樂會的主要策劃人之一。他也是上海藝術節的重要人物之一﹐並邀請多倫多交響樂團訪問中國。
由於上述原因﹐據梅拉森介紹﹐中國中央電視台打算在多倫多交響樂團訪華時拍攝一部紀錄片。
