«ù¤¤°êÅ@·Ó¸g¤¤°ê­¸­»´ä µL­»´ä¤J¹ÒñÃÒ³Q©Úµn¾÷
¹L©¹ª½­¸­»´ä¸¨¦a»\¦L§Y¥iÂਮªð¤º¦a

[2016.02.25] µoªí
¹Ï¬°­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤J¹Ò³B¡C
¹Ï¬°­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j•òþÓªñ¦~¤¤¥[¯è½uªº¼Æ¶q¼W¥[¡A¥X²{¤F¤@¨Ç­ì¥»·N®Æ¤£¨ìªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¦h­Û¦hª½­¸­»´äªº¯è½u¡A«ù¦³¤¤°êÅ@·Óªº®È«ÈµL»Ý¥Ó¿ì­»´ä¤J¹ÒñÃÒ«K¥iµn¾÷¡F¦ý¦pªG¬O·f­¼¸g¤W®ü­¸­»´äªº·s¯è½u¡A«h®È«È¥²¶·­n¦³­»´ä¬F©²Ã±µoªº¤J¹ÒñÃÒ¡C­»´ä¬F©²¹ï®ü¥~¤H¤h¨ì´äªº¤J¹Ò¬Fµ¦¥¼¦³§ïÅÜ¡A¥D­n¬O¤¤°ê¹ï«ù¤¤°êÅ@·Ó¡A¸g¤¤°ê¹Ò¤ºÂà¾÷¨ì­»´äªº­¼«È¦³§óÄY®æªº­n¨D¡A¥²¶·³oÃþ®È«È¥ý¨ú±o¨ì´äªº¤J¹ÒñÃÒ¡C

¤@¦ì¤¤°ê¤½¥Á¦ó¤k¤h(¤Æ¦W)§i¶D¥»³ø¡A¥h¦~11¤ëªì¦b¦h¥«¤h¹Å³ùªº¤@®aµØ¤H®È¦æªÀ¡A­n¨DÁʶR¤@±iºÉ¥i¯à«K©yªº12¤ë¦h­Û¦h¦Ü­»´äªº©¹ªð¾÷²¼¡C®È¦æªÀ©ó¬Oµ¹¤F¦o¤¤°êªF¤è¯èªÅ¤½¥q¸g¤W®ü­¸­»´äªº«Dª½¯è¯è¯Z²¼»ù¡C

¨­¬°¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªº¦ó¤k¤hı±o³o­Ó»ù®æÁÙ¤£¿ù©ó¬O¨M©wÁʶR¡C¦ý¨ì±Òµ{·í¤é¦ó¤k¤h¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ­nµn¾÷®É¡A«o³Q§iª¾¦]¬°¦o¨S¦³¶i¤J­»´äªº¤J¹ÒñÃÒ¡A¦]¦¹¦o¤£¯àµn¾÷¡C

¦ó¤k¤h¥u¦n¦Aªá¶O1175¤¸¤H¥Á¹ô¦b¾÷³õ²{¶R¤F¤@±i¤W®ü­¸²`¦`ªº¾÷²¼¡A¤~³Ì²×±o¥Hµn¾÷¡C

¦ó¤k¤h±q¤¤°ê¦^¨ì¥[®³¤j¤§«á¡A§ä¨ì¥X²¼ªº¨º¶¡®È¦æªÀ¡A³d°Ý¹ï¤è¬°¤°»ò¨S¦³§iª¾­nñÃÒªº°ÝÃD¡C¾Ú¦ó¤k¤hºÙ¡A®È¦æªÀ¤è­±¦^À³¬°¡u§Ú´N¬O¨S§i¶D§A¡A·Q§i§Ú§A¾¨ºÞ¥h§i¡C¡v

¦ó¤k¤h¦V¦w¬Ù®È¹C·~ij·|(TICO)§ë¶D«á¡Aij·|¦b¦^ÂЫH¤¤Âà¤Þ¸Ó®È¦æªÀ­t³d¤Hªº¦^À³¬°¡A¡u®È¦æªÀ¦b¦ó¤k¤hÁʲ¼®É¤w¦V¦o»¡©ú¡A¦³¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê¤½¥Á¡A»Ý­n­»´ä¬F©²ªºÃ±ÃÒ¤~¯à·f­¼¸Ó¯è¯Z¡C¦Ó¦ó¤k¤h¦^µª¡A¦o¤§«e­¼§¤¥[¯è¥h­»´äªº®É­Ô±q¤£»Ý­n­»´äñÃÒ¡A¦Ó¥B¹L«á¦o³£¬OÂਮ¥h²`¦`¡C®È¦æªÀ¤è­±©ó¬O«Øij¦ó¤k¤h¦V¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤è­±¬d¸ßñÃҨƩy¡A¦Ó¥B¬O¦A¤T´£¿ô³o¤@°ÝÃD¡C¡v

®È¹C·~ij·|¦b¦^ÂЫH¤¤ºÙ¡A¦¹¨ÆÄÝ©ó·¾³q©M²z¸Ñ¿ù»~¡AÂù¤è¦U¦³»¡ªk¡Aij·|¤è­±Ãø¥Hµô©w¨ä¤¤ªº½Ö¬O½Ö«D¡C¦Ó¥Bij·|µLÅvµô©wªÈ¯É¡A¤]µLÅv°õ¦æµô¨M¡A¥¦¤]¨S¦³Åv¤O§@¬°¥òµô¾÷ºc¨Ó¸Ñ¨M§ë¶D¡C¥¦¥u¦³±À°ÊªÈ¿ù©Ê±¹¬I¡A¥HÁקK¦Aµo¥ÍÃþ¦üªº±¡ªp¡C

¥»³ø°OªÌ´¿­P¹q¸Ó®È¦æªÀ°Ý¸ß¦h­Û¦h¦Ü­»´äªº¯è¯Z¡A¹ï¤èÀH§Y¸ß°Ý°OªÌªº¨­¤Àª¬ªp¡C·íÅ¥¨ì°OªÌ¬O¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Áªº¤¤°êÄy¤H¤h®É¡A®È¦æªÀ­û¤u¥ß§Y¦^µª¡A¡u§A¥²¶·­n¿ì­»´äªº¤J¹ÒñÃÒ¡AµL½×¬Oª½­¸ÁÙ¬OÂà¾÷¡A§A´Nºâ¬O¤§«e¤£¥Î¤]¤£¦æ¡C¤§«e¤w¸g¦³¤@¦ì®È«È»¡¨S¦³Ã±ÃÒ¤£³\µn¾÷¡A·d±o«Ü³Â·Ð¡C§Ú³o¸Ì«Ü¦£¡A§A§Ë¤FñÃÒ¦A»¡§a¡C¡v

¦³®È¦æªÀªº·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A¤W­z°ÝÃD¬OÀHþÓ·s¯è½uªº¼W¥[¦Ó¥X²{ªº¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº®È¦æªÀ³£¤F¸Ñ³o¤@±¡ªp¡A¦]¬°³oÄÝ©óñÃҤ譱ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¤H¤H³£À´¡C

¡u¤½¥­ªº¨Ó»¡¡A§Ú¤£»{¬°¬O®È¦æªÀ¬G·NÁô¿f³o¤@±¡ªp¡A¬G·N¤£¦V®È«È»¡©ú¡C¦]¬°¤§«eª½­¸­»´äªº®É­Ô¡A¤j®a±q¨Ó³£¤£¥Î­»´äñÃÒ¡A¸¨¦a¤§«á´N»\¤@­ÓÂW¡A­n¨D©è¹Fªº®È«È7¤é¤ºÂ÷¹Ò¡A©Ò¥H¤j®a±q¨Ó³£¤£Ä±±o³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤è­±¹ï¦¹°ÝÃD¦^À³ºÙ¡A©~¦í¦b®ü¥~¤Î¥xÆWªº¤¤°êÄy¤H¤h¨Ó´äªº¤J¹Ò¦w±Æ¤À¬°¹L¹Ò©M¤J¹Ò¡C

1. ¹L¹Ò¡G«ù¤¤°êÅ@·Ó¸g­»´ä«e©¹¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¹L¹Ò®È«È¡A¦p¯à²Å¦X¤@¯ëªº¤J¹Ò³W©w¡A¥]¬A«ù¦³«e©¹¥Øªº¦aªº¦³®Ä¤J¹ÒÃÒ¥ó¤Î¤w¸g½T»{«e©¹®ü¥~ªºÄòµ{¨®¢¬²î¢¬¾÷²¼¡A¥i©ó¨C¦¸¤J¹Ò®ÉÀò­ã¦b´ä³r¯d¤C¤Ñ¦ÓµL¶·¨Æ¥ý»â¦³¶i¤J³\¥i¡C

2. ³X´ä¡G¤¤°êÅ@·Ó«ù¦³¤H¦p±ý¨Ó´ä®È¹C©Î¦Ò¹î·~°È¡A§¡¶·¥Ó½Ð¶i¤J³\¥i¡C¨ãÅé¸Ô±¡¥i¤Wºô¯¸http://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/overseas-chinese-entry-arrangement.html¬d¬Ý¡C

®È¦æªÀ¤H¤h»¡¡A¸g¤W®üÂà¾÷ªº¯è¯Z¡A¤ñª½­¸­»´äªº¯è¯Z¦³®É¯à«K©y´X¦Ê¥[¤¸¡A«Ü®e©öÅý¤H°Ê¤ß¡C¦ý¥´ºâ¸g­»´ä¦^¤j³°ªº°ê¤º¤H¤h¡A¦Ò¼{¨ì¬JµM¤w¸g­¸¤W®ü¡A¦ÛµM·|Âà­¼±q¤W®ü­¸¨ä¥L¦a¤èªº¤j³°°ê¤º¯è¯Z¡A¤]¤£·|¾D¹J³X´ä¶i¤J³\¥iªº°ÝÃD¡C¡u¨º¦ì®È«È©M®È¦æªÀ¤§¶¡¨ì©³¬O¦p¦ó·¾³qªº¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡C¦pªG§Úªº«È¤H¾D¹J¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]·|ÃhþÓ¦P±¡¤ß¦w¼¢¹ï¤è¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦³¤@¨Ç¦X²zªº¸ÉÀv¡A¤ñ¦p¿n¤À©Î¨ä¥L¤°»òªº¡A²¦³º¨º¦ì«È¤H¦³¹L¤@¦¸«Ü¤£´r§Öªº¸g¾ú¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´I®a¤l®x¤W­Pºp®¬ª¹²×¨­ ²`±¡µo¨¥¥¼¥´°Ê3µ£¤÷¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j»õ¸U´I¯Î«á¤H¡B©Ó»{¾K¾r¾É­P¥|¯ª®]¦º¤`ªº´I¤G¥N°¨Ä¬(Marco Muzzo)¬Q¤é¦b·s¥«ªk®xªº¶q¦D²â°T¤W¦V¦ºªÌ®a¤H­Pºp¡Aªí¥Ü¹ï¦Û¤v©Ò... ¸Ô±¡
¬Ù©²±ÀºÒ¥æ©ö®Æ¦~¶i±b13»õ ·~¬É¦³¸É¶K¨®¥D«Î¥D»ô¥I¶r
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²¹ê¬IºÒ®ð¤W­­»P¥æ©ö­p¹º(cap-and-trade)¡M³Ì¥ý¨ü¥´À»ªº¤H·|¬O¾r¾pªÌ©M·~¥D¡M¦]¬°¨Tªo©M¨Ñ·x¤ÑµM®ð³£... ¸Ô±¡
­É¶U§Q²v½Õ¤É0.8% ¬Ù©²©ú¦~·À¨ªµL±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¬K©u¹wºâ®×§Y±N¦b¤µ¤Ñ¥¿¦¡¥X¥x¤§»Ú¡Aµá²ï¬ã¨s©Ò³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¤@¥¹­É¶U§Q²v¦b2016-17°]¬F¦~«×½Õ... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]¸UÀA´£¨ÑªA°È¤ÏÀ³¯P ªñ¤d¦Ñ¹´¨ì³õÁ§¦B¥ç·P·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤W©P¤»¼Æ¦ì»â¨Æ§Q¥Î©P¥½®É¶¡¡A²`¤JªÀ°Ï¡A¬°¹´­M¿ì²z¾i¦Ñª÷¸ê®æªí¡A¤ÏÅT¼ö¯P¡A¥L¤]«Ü°ª¿³¡C¹ï©ó¥»©P¤é(... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¤HªÀ°ÏªA°È¨ó·|(¦hµØ·|)¤W©P¤»(20¤é)©ó¸Ó·|¸UÀA¥«¤j³£·|¼s³õ¿ì¨Æ³BÁ|¦æ¬°©~¦í¦b¦h­Û¦hªº¤¤°ê¤j³°ªøªÌ¶ñ¼g¡u¦b¹Ò¥~©~¦í¤H­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250