´ä±M®a¡GÁp·ù«e©Ò¥¼¦³ ±©¤Å°ª¦ô

[2016.03.05] µoªí

°¨«¢¸¦º¸¤µ¦¸µo°_ªº¤Ï¯Ç¦N¥¬«Å¨¥¡A¨ä¤@¯S§O¤§³B¦b©ó±o¨ì¾î¸ó¤£¦P¬FªvÄÝ©Ê©MºØ±ÚªÀ¸sªº¥¨ÀY°Ñ»P¡C­»´ä«°¥«¤j¾Ç¨È¬w¤Î°ê»Ú¾Ç¨t±Ð±Â³Í´µ(William Case)§Î®e¡A³o­Ó·s«Øªº¤Ï¯Ç¦N¥¬Áp·ù¡u«e©Ò¥¼¦³¡v¡A¨ã¦³¤@©w­«­n·N¸q¡A¦ý´£¿ô§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥¦¹ï§Å²Î¬I¥[ªºÀ£¤O¨ÌµM¤£¥i°ª¦ô¡A¦pµL·N¥~¯Ç¦N¥¬¥H¦Ü§Å²Î¬FÅv©l²×·|±º±o¹L¬D¾Ô¡C

¸gÀÙ¤£®t ¬Fªv¤Ï¹ï±¡ºü©~¦h

¤µ¦¸¡u¬@±Ï¤j°¨¡v¹B°Ê¦³·sªñ¥¢¶Õªº­ì§Å²Î°ª¼h(¼}¤×¤B)¡B¤Ï¹ï¬£»â³S(ªL¦N²»)¡B¤½¥ÁªÀ·|¥Nªí(º¿ÄR¨È³¯)¡A¥H¦Ü¬O¿Ë§Å²Î¤pÄÒ«e¤j¦Ñ(ªL¨}¹ê¡B¼}´µ¹Fªk)«G¬Û¤ä«ù¡A´N³s¦º¹ïÀY¡B¦Ü¤µ¤´Ã´º»ªº«e°Æ­º¬Û¦wµØ¤]¶}µÄÃÙ¦P¡Cªø¦~¬ã¨s¤j°¨¬F§½ªº³Í´µºÙ¡A»P1998¦~®É¥ô°Æ­º¬Û¦wµØ¤Ï§Ü°¨«¢¸¦º¸¤ñ¸û¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤µ¦¸¤Ï¯Ç¦N¥¬°}½uªº¤£¦P¡G­º¥ý¡A¦wµØ·í¦~¤Ï«q«á¡A°ò¥»¤W¦b§Å²ÎÅܦ¨©t®a¹è¤H¡A¹ï¤ñ¤§¤U¤µ¦¸´N¦h¤F¹³¼}§Æ¤B¤§Ãþªº­ì§Å²Î¥¨ÀY¡A¯A¤ÎªºªÀ·|ºë­^¤H¼Æ¶W¥G¹w´Á¡F¨ä¦¸¡A¹ï¤ñ·í¦~¾A­È¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¥Ø«e¤j°¨¸gÀÙ¥¼¦Ü©ó¤Ó®t¡A¦]¦¹ªÀ·|¼çÂ꺤Ϲﱡºü§ó¦hÄÝ©ó¬Fªv¼h­±¡C

¯Ç¦N¥¬¤â´¤¹êÅv ¦³¤O§ÜÀ£

¤£¹L¡A³Í´µ´£¿ô¡A¤£©y°ª¦ô³o­Ó¤Ï¯Ç¦N¥¬Áp·ùªº¦¨®Ä¡A¦]¬°¹ï¯Ç¦N¥¬¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¬O½T«O§Å²Î³Ì°ª²z¨Æ·|¤ä«ù¡A±q«áªÌ¦¨­û¤W©P¤­¤@­P³q¹L­áµ²¼}¤×¤Bªº¸p²z¥D®uÄÒ¾¥i¨£¡A¯Ç¦N¥¬¨ÌµMºò´¤ÄÒ¤º¹êÅv¡C³Í´µª½¨¥¡A¬Û«H¯Ç¦N¥¬¬F©²¤´¥i¥H³»¦í¤µ¦¸¤Ï¹ïÀ£¤O¯d¦u¡C

¥~¬É¤@ª½´¢´ú¡A°¨«¢¸¦º¸ªñ¦~¹ð¦¸¥¿­±¬D¾Ô¯Ç¦N¥¬¡A¬O§Æ±æ¥i¥HÀ°§U¨à¤l¼}§J¨½¤W¦ìÄ~©Ó¬Fªv¦ç²Ú¡A±©¼}§J¨½¤W¤ë¤w³Q©Ô¤U¦N¥´¦{°È¤j¦Úªº¦ì¸m¡AÅãµM»P¤÷¿Ë¿é±¼³o³õÄÒ¤ºÅv°«¡A«o¥¼ªý°¨«¢¸¦º¸¦A±µ¦A¼F¡C

³Í´µ¤ÀªR¡A°¨«¢¸¦º¸¦Û¨¥¬°°ê®aþÓ·Q¡A¥¼¥²§¹¥þ¤£¥i«H¡A²¦³º¥L¤w©¡°ªÄÖ¡A¤j¥i¬°¦Û¤vªº¬Fªv¿ò²£©ñ¤â¤@³Õ¡A§ó¤jªº¥i¯à¬O¥X©ó¨ä¦Û§Úªº©Ê®æ¡A¹³¥L³oºØ¬Fªv»â³S©l²×¨É¨üÁâ¥ú¿Oªº«C·ý¢w¢w²¦³º¹³¥L¯ë¥i¥H¸¹¥l²³¦h¤£¦P¬Fªv¶Õ¤OÁp¤âªº¶W­«¶q¯Å¤Hª«¹é¹éµL´X¡A¦wµØ©Î¬O¥t¥~¤@¤H¡A¥i¬O¥L¤´¦bº»¤¤¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©Ôµn¥Í«e³Ì«á®É¥ú »P¶K¨­«OÃð°_ª§°õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê®a±¡³ø§½·s¸Ñ±K¤F¤@¨Ç¦³Ãö©Ôµn¥Í«eªºÀɮסA³o¨ÇÀɮפ]¦b¤@©wµ{«×¤W­«²{¤F³o¦ì¡u®£©Æ¤j¦ë¡v¥Í«eªº¤@¨Ç¥Í¬¡²Ó¸`¡C¾Ú¬ü°ê ¦³½u¹qµø·s... ¸Ô±¡
¨¯´¶´Ë¯A±þ©d®×·s¶i®i ĵ¤èÀËÅçºÃ¦ü¥û¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¨I±I¤F20¦h¦~ªº¡u¨¯´¶´Ë±þ©d®×¡v¤S¥X²{·s¶i®i¡C¬ü°ê¬¥§üÁFĵ¤èµo¨¥¤H©P¤­¡]4¤é¡^ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b½Õ¬d¨ÃÀËÅç1§â¾ÚºÙ¦b´¿ÄÝ©ó«e¾·~¬ü¦¡... ¸Ô±¡
¤Ú¦è«eÁ`²Î¯A¬~¿ú¾D¼f°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡G¤Ú¦èĵ¤è¥¿¦b¼f°Ý«eÁ`²Î¸ô©ö´µ¡E¥ì¯Ç¦è¶ø¡E¿c©Ô¡E¹F®uº¸¥Ë¡A³o¬O¹ï°ê¦³¥Ûªo¥¨À¼¡B¤Ú¦è°ê®a¥Ûªo¤½¥q»G±Ñ©M¬~¿ú°ÝÃDªº¤@¦¸¼s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çªº³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b«n¬ü¶Ç¼½ªº¹ë¥d¯f¬r¡A·|¾É­P¥¥°ü­L¨àªº¸£²Ó­M¡AµLªk¥¿±`¤Àµõ¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¥O¤j¸£µo¨|¤£¥þ¡C ¬ã¨s¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250