¦~¬ö¸û¤p¦Ñ¤H ¨ü­hµ{«×§ó­«
¦Ñ¤H¤H¼Æ­¿¼W °ÝÃD®£ÁÍÄY­«

[2016.03.08] µoªí
¯Ï¦Ñ¬OµØ¤HªÀ°Ï¤ºªº°í¹ê¥÷¤l!©Ò¿×¡u®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_!¡v¤j®a¥ç­nÃöª`¨ìªÀ°Ï¤º¦s¦bªº­h¦Ñ°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j ¦³½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A·í¾D¨ü­h«Ýªº¦Ñ¤H»P¬I­hªÌ¿W³B®É¡A¥L­Ì¾D¨ì§ó´Ý»Å­h«Ýªº¾÷·|·|¼W¤j4­¿¡F¦¹¥~¡A¦~¬ö¸û¤pªº¦Ñ¤H(60¦Ü74·³)¡A¤ñ¦~¬ö§ó¤jªº¦Ñ¤H(85·³¥H¤W)¡A¨ü¨ìªº­h«Ýµ{«×§óÄY­«¡C¹ï¦¹¦³±M®aªí¥Ü¡A¦³µL¥~´©¹ï´î¤Ö©Îªý¤î¬I¼É¦ÜÃö­«­n¡A¦Ó°ªÄ֦ѤH¤Ï¦Ó¨S¦³¨ü³ÌÄY»Å¹ï«Ýªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦³¥i¯à¬O¦Ñ¤H¥»¨­¦b°µÁô¿f¡C

¥Ñ¦h­Û¦h¤j¾Ç¡B±d©`º¸¤j¾Ç(Cornell University)©M±d©`º¸Âå¾Ç°|(Weill-Cornell Medical College)Áp¤â¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¶i¦æ¤F¤j¶qªº±Ä¼Ë½Õ¬d¡A¦@³X°Ý¤F4156¦ì¦b®a©~¦íªº¦Ñ¤H¡A±q¦Ó±o¥X¤W­zµ²½×¡C

±d©`º¸Âå¾Ç°|ªº¥Ö§QÀq(Karl Pillemer)Âå¥Íªí¥Ü¡A¡u·í¦Ñ¤H»P¬I¼ÉªÌ¿W³B®É¡A¦]¬°¯Ê¥F¨î¬ùªº¤O¶q¡A¦Ñ¤H§ó®e©ö¾D¨ü§óÄY­«ªº­h«Ý¡C¦pªG¦³¨ä¥L¤H¦b³õªº¸Ü¡A¥i¥H°_¨ì½w½Ä§@¥Î¡A´î¤Ö¦Ñ¤H©Ò¨üªº¶Ë®`¡C¡v

¬ã¨sÁÙµo²{¡A85·³¥H¤Wªº°ªÄ֦ѤH¤ñ60¦Ü74·³ªº¸û¦~»´¦Ñ¤H¡A¨ü­h«ÝªºÄY­«µ{«×·|»´¤@¨Ç¡C

©Ô»®´µ(Mark Lachs)Âå¥Íªí¥Ü¡A¤W­zµo²{§ïÅܤF¤j®aªº©T¦³¬Ýªk¡C

¡u¥H«e¤j®a³£¥H¬°§ó¦~ªøªº¦Ñ¤H¨ü§óÄY»Å­h«Ýªº¾÷·|§ó¦h¡C¡v

§B®¦´µ(David Burnes)Âå¥Í«h¾á¤ß¡A¦¹Ãþ°ÝÃD·|§óÄY­«¡C¡u¥H«e§Ú­Ì´Nµo²{¡A¨C10¦ì¦Ñ¤H¤¤´N¦³1¦ì¨ü¹L­h«Ý¡C¦Ó¦b¥¼¨Ó25¦~¤º¡A¥_¬ü¦a°Ïªº¦Ñ¤H¼Æ¶q·|½­¿¡A¦]¦¹§Î¶Õ§óÁÍÄY­«¡C¡v

®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¼Ú¼}±Ò¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥H©¹¤@¨Ç¾D¨ü¹L®a¼Éªº¦Ñ¤H¡A¦Û±q¶]¨Ó»²¾É¤¤¤ß¨D§U¤§«á¡A®a¤H¹ï¨äºA«×¦³©ú²Ó§ïÆ[¡A²¦³ºÁÙ¬O©ÈªÀ¤u¬Æ¦Üĵ¹î¤¶¤J¡C

¡u´¿¸g¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¨ä©Ò¦³ªº¿ú°]³£³Q¤l¤k­é¹Ü¡C¦Ñ¤H¨Ó§ä§Ú­Ì¨D§U«á¡A¨º¤l¤k´N§â¿ú¥þ³¡°hÁÙµ¹¦Ñ¤H¡C¤¤°ê¤H¯À¨Ó¦³´L¦Ñªº¶Ç²Î¡A­h¦Ñªº¦WÁn¶Ç¶}«á¡A¤l¤kªº­±¤l¤W¤]¤£¦n¹L¡A´N·|¦¬ÀĤ@¨Ç¡C¡v

¬Û¤Ï¡A¦pªG¨ü­hªº¦Ñ¤H¨S¦³¤Î®ÉÀò±oÀ°§Uªº¸Ü¡A¨ü­hªº¹Ò¹J·|¤éº¥´c¤Æ¡C¡u§Ú­Ì´¿¸g¦³¹L¤@­Ó·¥ºÝªº¨Ò¤l¡C¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¥ý¬O³Q¤V¤Ò­h«Ý¡A«á¨Ó¦Ñ°üªº¤l¤k¬Ý¨ì¤÷¿Ë¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a´Û­t¥À¿Ë¡A³ºµM¤]°Ñ»P¶i¨Ó¡A³Ì«á·d¨ì³s®]¤l®]¤k³£¤@°_¨Ó´Û­t¯ª¥À¡C¡v

¦Ü©ó¦~¬ö§ó¤jªº¤H©Ò¨üªº­h«Ýµ{«×¸û»´ªº¬ã¨sµ²ªG¡A¼Ú¼}±Òªº¸ÑŪ¬O¡A¡u¦³¥i¯à¬O¬I¼ÉªÌ¬Ý¨ì¦Ñ¤Hªº¦~¬ö¤Ó¤j¡A©È¤U­«¤â·|¥X¤H©R¡C¡v

¦ý¼Ú¼}±Ò«ü¥X¡A­h«Ý¨Ã¤£¤@©w¬O¦×Åé¤Wªº¡Aºë¯«¤W©Îª÷¿ú¤W¤@¼Ë¤]¯à³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j®aªø²Õ´¡u¤H¥Á¤ä«ù±Ð¨|¡v(People for Education)¬Q¤éµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¥ô¾©ó¦w¬Ù¤¤¤p¾Çªº»²¾É­û¨­­Ý¦h¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250