©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
§õ¥@¥Û
©ñ¤j
 
¤H¾÷¤j¾Ôµ²§ô«á¡A§õ¥@¥Û¡]¥k¡^¦b»PAlphaGo¹ï«Ùªº³ò´Ñ´Ñ½L¤Wñ¦W¡A¨Ã»PDeepMind¦æ¬FÁ`µô«¢ÂĤñ´µ¡]¥ª¡^¦X·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 
§õ¥@¥Û¬Q¤é¦bÁÉ«e»P¤k¨àª±­A¡C¡]·sµØªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ²±¹y¦aÅK¦wÀË °±¹B29¤p®É
¡n¶ø¤Ú°¨³X°Ý«e¤i ¬ü°ê©ñ¼e¹ï¥j¤Ú®È¹C­­¨î
¡n¨â¦æ¯«Âݱϯf±w ¼wÄõ­×¤k9¤ë«Ê¸t
¡n¤Ì¥Ê¦h­x¾÷¼Y·´ 22¤H¹JÃø
¡n¤ñ§Q®É°l½r¤Ú¾¤®£Å§ºÃ¥Ç À»ÀÅ2¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 AlphaGo¤j³Ó4¡G1 ¶}µoªÌ©ñ²´²{¹êÀ³¥Î

GoogleºX¤U¤½¥q¶}µoªº¤H¤u´¼¯àµ{¦¡AlphaGo»PÁú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Û¡A¬Q¤éÁ|¦æ¡u¤H¾÷³ò´Ñ¤j¾Ô¡v³Ì«á¤@¾Ô¡A§õ¥@¥Û¦A¦¸¤£¼ÄAlphaGo¡A¥HÁ`¤À1¤ñ4¸¨±Ñ¡CAlphaGo¦b³o³õ¤ñÁɧÞÅå¥|®y¡A¤£¤Öºô¥Á´Á«Ý¥¦¬D¾Ô¨ä¥L´ÑÃþ©Î¹CÀ¸¡A¦ý¶}µoªÌ«¢¤ñÂÄ´µºÙ¡A¹CÀ¸¥u¬O¤H¤u´¼¯àµ{¦¡ªº¸ÕÅç³õ¡A¥L­Ì³Ì²×§Æ±æ±NAlphaGoªº§Þ³NÀ³¥Î©ó¸Ñ¨M²{¹ê¥@¬É°ÝÃD¡C¥L¹w­p¡AAlphaGo­I«áªº§Þ³N©Î¥i¦b4¡B5¦~«á¥O´¼¯à¤â¾÷§U¤â§óÁo©ú¡C©ú³ø°OªÌ

§õ¥@¥Û(Áú¤åº~¦r¤W¥Û¤U¤A)©P¤é¦b²Ä4§½À»±ÑAlphaGo¡A¥O¤H¾÷³Ì«á¹ï¨MÃB¥~¨üª`¥Ø¡C¬Q¤é¶}ÁÉ«á¡AAlphaGo¶}µo°ÓDeepMindªº³Ð¿ìªÌ­ÝÁ`µô«¢ÂĤñ´µ(Demis Hassabis)¦bTwitter«üAlphaGo¥Ç¤F¡u®t«lªº¿ù»~¡v¡A¡u¥¿¦b±Ã¤ã¤ÏÀ»¡A¥O¤Hºò±i¡v¡C¤£¹L¡A¹¡¨üÀ£¤Oªº§õ¥@¥Û¦b¤¤½L°_¨­©â·Ï«á¥X±Ñ©Û¡A§½­±«æÂઽ¤U¡A³Ì²×±ó¤l§ë­°¡C

§õ¥@¥Û¡G¤ß²z§P°ª§C

§õ¥@¥ÛÁÉ«áºÙ¦Û¤v¨É¨ü¤ñÁÉ¡A©Ó»{¥¼µo´§À³¦³¤ô·Ç¡C¥L¦Û¨¥»PAlphaGo¹ï«Ùªº¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³¡Aªá¤F«Üªø®É¶¡¾AÀ³¡C¥LÁ`µ²ºÙAlphaGo¥Ø«e¤ô¥­¤´¥i³Q¤HÃþ¬D¾Ô¡A¦]¦¹¹ï¦Û¤vªºªí²{¦³ÂI¥¢±æ¡C¥L¤ñ¸û¹D¡AAlphaGoªºÀu¶Õ¬O¨S¦³¤ß²zªi°Ê¡A¡u¥L¤ß²z¤£·|°Ê·n¡A¦Ó¥B¯à°÷¥Ñ©l¦Ü²×¶°¤¤¡v¡C

§õ¥@¥ÛÄݯżƳ̰ªªºÂ¾·~¤E¬q´Ñ¤â¡AÁú°ê³ò´Ñ¨ó·|¬Q¦b³Ì«á¤@¾Ô«e¦VAlphaGo¹{µo¡uºaÅA¾·~²Ä¤E¬q¡v¡A¨ó·|µo¨¥¤HºÙ¡A¹L©¹±q¨S¦³¤H©Î¾÷±ñÀò¹{ºaÅA¾·~¬q¼Æ¡C­»´ä³ò´Ñ«a­x³¯¤D¥Ó¦V¥»³øºÙ¡AºaÅA¬q¼Æ¬O¹{µ¹¹ï³ò´Ñ¦³°^Ämªº¤H¡A¨Ò¦pª÷±e¦]ªZ«L¤p»¡¹ï±À¼s³ò´Ñ¦³¥\¡AÁöµM´ÑÃÀ¥¼¹F¤»¬q¤ô¥­¡A¤¤°ê³ò´Ñ¨ó·|¤]¦V¥L¹{±Â¤FºaÅA·~¾l¤»¬q¡C

´ä´Ñ¤â®ÆAlphaGo¦¨´ÑÃÀ«ü¼Ð

­»´ä³ò´Ñ¨ó·|²z¨ÆªL¨ô«n¦V¥»³øºÙ¡AÁaÆ[³o³õ¤H¾÷¤j¾Ô¡AAlphaGo¦b²Ä4§½¸¨±Ñ¡AÅã¥Ü¨ä³B²z°f¹Ò´Ñ¸û®t¡A¬Û«Hµ{¦¡¥Ø«e¤´¦³¯ÊÂI¡CAlphaGoªº¥X²{¤Þ°_¤½²³Ãöª`³ò´Ñ¡AªL¨ô«nºÙ¡AAlphaGo¤@¨Ç´Ñ¹ï¤HÃþ´Ñ¤â¦³±Òµo¡A¬Û«H°²¥H®É¤é¡A«ÝAlphaGo¦³§ó¦h¹ê¾Ô¸gÅç«á¡A¦³±æ¦¨¬°´ÑÃÀªº«ÈÆ[«ü¼Ð¡C

AlphaGo¥u¬ODeepMind¨ä¤¤¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¸Ó¤½¥q¥Ø«e¬ã¨s½d³ò¥]¬A´¼¯à¤â¾÷§U¤â¡BÂåÀøÀ³¥Îµ{¦¡»P¾÷±ñ¤H¡C«¢ÂĤñ´µ¤é«e±µ¨üºô´C The Verge³X°Ý¡A³Q°Ý¬O§_¦³·N¬D¾Ô­x¨Æ¾Ô²¤¹CÀ¸¡m¬P»Úª§ÅQ¡n¡A¥L»¡¦³¥i¯à¡A¦ý±j½Õ¥L­Ì¹ï¹CÀ¸ªº¿³½ì¶È­­©ó¬O§_¦³§U¬ã¨s¡C¥L»¡¡A¹CÀ¸¥i¥Î§@´ú¸Õµ{¦¡¡A¦ý¡u³Ì²×§Ú­Ì§Æ±æ¥Î¥¦¸Ñ¨M²{¹ê¥@¬Éªº°ÝÃD¡v¡C

¡u4¦Ü5¦~«á¥O´¼¯à¤â¾÷§U¤â§óÁo©ú¡v

¥L³zÅS¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N¹Á¸Õ§ï¨}AlphaGo¡A¥Oµ{¦¡¥i¥H²æÂ÷ºÊ·þ¾Ç²ß¡A¯à°÷§¹¥þ¦Û¦æ¾Ç²ß¡C³o¤@§Þ³N¥iÀ³¥Î©ó´¼¯à¤â¾÷§U¤â¡A¥O¥¦¤ñ¹w©w½sµ{ªº¤â¾÷§U¤â§óÆF¬¡¡C«¢ÂĤñ´µ¹w­p¡A³oÃþ´¼¯à¤â¾÷§U¤â2¡B3¦~«á«K·|­±¥@¡A¡u¤@¶}©l¥u¦³»´·L¤À§O¡A¦ý4¡B5¦~«á§A±N¬Ý¨ì¤j´T§ïÅÜ¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nAlphaGo¤j³Ó4¡G1 ¶}µoªÌ©ñ²´²{¹êÀ³¥Î
¡n¡u¦a²y³ÌÁo©ú¡vAI°g ¦A²K¶Ç©_¸g¾ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L