「黃台之瓜」勸武則天勿骨肉相殘

[2016.03.18] 發表

【明報專訊】「黃台之瓜」出自唐代章懷太子李賢的詩〈黃台瓜辭〉。李賢是唐高宗和武則天之子,但與很多李氏宗室一樣,成為母親武則天權鬥的犧牲品。他捲入大臣遇害案而被貶為庶人,流放至巴州,最終被迫自殺。〈黃台瓜辭〉相傳便是寫於李賢流放巴州之時。

〈黃台瓜辭〉全詩為﹕「種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。」李賢以「黃台之瓜」比喻李氏宗室,不堪受到一次次的採摘,藉此勸告母親武則天不要再對子女趕盡殺絕。

後世把此詩與三國時曹植的〈七步詩〉相提並論,同是勸告當權者不要再逼害家人的經典作品。不過李嘉誠談及香港前景時用到這一句,卻沒詳細解釋摘瓜者是何人,留給大眾無盡的想像空間。

更多港聞
【明報專訊】屋宇署於2012年6月起推行強制驗窗計劃至今近4年,出現首宗署方成功檢控個案。一名註冊小型工程承建商去年1月為其中一戶驗窗時,向... 詳情
遭強拆古洞村民  加快推展逆權侵佔官司
【明報專訊】上水古洞多間村屋周一被強拆,多戶村民頓失居所。20多年前起已協助村民的民主黨立法會議員何俊仁指出,居民10多年來申請逆權侵佔,他... 詳情
朱敏健不申續任監警  郭琳廣稱合作良好
【明報專訊】63歲的監警會秘書長朱敏健任期明年1月2日屆滿,監警會的遴選委員會早前委託獵頭公司招聘繼任人,申請今日截止。對於有傳朱敏健因與主... 詳情
【明報專訊】監警會現任秘書長朱敏健不申請續任,該會決定公開招聘秘書長,並委託獵頭公司在報章刊登招聘廣告。本報翻看上月27日於《南華早報》刊登... 詳情
【明報專訊】韓國人氣男團BIGBANG世界巡迴演唱會,3月於首爾壓軸演出,騙徒看準演唱會一票難求,於社交平台訛稱可代購內部認購門票,惟事主將... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250