¶ø¤Ú°¨±à³Òº¸ ¡u¥j¤Ú±N§ïÅÜ¡v
¤HÅv°ÝÃD¤´¦s­«¤j¤Àª[

[2016.03.22] µoªí
¶ø¤Ú°¨¦b«¢¥Ë¨º»P³Òº¸¡]¥ª¡^·|­±¡C¡]·sµØªÀ¡^
¾ú¥v©Ê´¤¤â
¶ø¤Ú°¨¥êÄ×»P³Òº¸¡]¥ª¡^¡A¬Q±ß¤@¦P¥X®u°ê®b¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤é©è¹F¥j¤Ú¡A®i¶}¬°´Á3¤Ñªº¾ú¥v©Ê³X°Ý¡C¥L¬Q¤é»P¥j¤Ú»â¾É¤H³Òº¸·|­±¡A¬ß¥[±j¨â°ê¸g¶T¦X§@¡A¨Ã«P½Ð¥j¤Ú§ïµ½¤HÅv°ÝÃD¡C»P³Òº¸·|­±«e¡A¶ø¤Ú°¨±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¾¨ºÞ¥j¤Ú¤´¬O¤@ÄÒ±M¬F¡B¦b¤HÅv»P­Ó¤H¦Û¥Ñµ¥¤è­±»P¬ü°ê¥ç¦³­«¤j¤Àª[¡A¦ý¥L¬Û«H¡u¥j¤Ú·|§ïÅÜ¡v¡C

¨ì¤F«¢¥Ë¨º³X°Ýªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¬Q¤é»P¥j¤Ú»â¾É¤H³Òº¸Á|¦æÂùÃä·|½Í¡AÂù¤è´N³q¶l¡B³q¯è©M³q°Ó¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡A¶ø¤Ú°¨©Ó¿Õ³Ì²×·|¥þ­±ºM¾P¹ï¥j¤Úªº¶T©ö¸T¹B¡C¤£¹L¦b¥Á¥D©M¤HÅv°ÝÃD¤WÂù¤è¤´µM¦s¦b­«¤j¤Àª[¡A³Òº¸§_»{¥j¤Ú¦s¦b¬Fªv¥Ç¡A«ü¬ü°ê¦³Âù­«¼Ð·Ç¡C¶ø¤Ú°¨´Nªí¥Ü¨â°ê·|¦b¦~¤ºÁ|¦æ¤HÅv¹ï¸Ü¡C

¶ø¤Ú°¨¥j¤Ú¯}¦B¤§®È¬Q¤é¨Ó¨ì¾ú¥v®É¨è¡A¶ø¤Ú°¨¦b¤Ï¹ï¬ü°ê«Ò°ê¥D¸qªº¶H¼x¦aÂI­²©R®c»P¥j¤Ú»â³S³Òº¸´¤¤â¡A³Òº¸­±ÅS¯º®e©M¶ø¤Ú°¨¦³Á¿¦³¯º¡A®ðª^¿Ä¬¢¡A³Òº¸¦b­²©R®c¤º¬°¶ø¤Ú°¨Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡AÀ˾\»ö¥M¶¤¡A¨â¤H¤§«áÁ|¦æ¾ú¥v©Ê·|½Í¡C

³Òº¸¦b¶ø¤Ú°¨©è¹F®É¥¼¦³¿Ë¦Û¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡A³Q¬ü°êÁֽ׸ÑŪ¬°¥j¤Ú¤´µM¹ï¬ü°ê¤ß¦sªã¸¦¡C

¦b·|«áªºÁp¦X°OªÌ·|¤W¡A³Òº¸©Ó»{¥j¤Ú©M¬ü°ê¤§¶¡¤´µM¦s¦b­«¤j¤Àª[¡A¯S§O¬O¬Fªv¨î«×©M¤HÅv°ÝÃD¡A¥L±j½Õ¥j¤Ú´L­«¤HÅv¡A«üºK¬ü°ê«ùÂù­«¼Ð·Ç¡A¥L§_»{¥j¤Ú¦³¬Fªv¥Ç¡A­n¨D´£°Ýªº¬ü°ê°OªÌ¥æ¥X¥Ç¤H¦W¦r©M¦W³æ¡A¨Ã§ë¶D°OªÌ¤£Â_¶°¤¤¦V¥L´£°ÝÃD¡C

³Òº¸»{¬°¡A¨â°ê­Y­n¶i¤@¨B§ïµ½Ãö«Y¡A¬ü°êÀ³¸Ó¥þ­±ºM¾P¨îµô¡A¦]¬°¶T©ö«ÊÂê¤@¤é¤´µM¦s¦b¡A´N·|­­¨î¥j¤Ú¸gÀÙµo®i¡A¼vÅT¥j¤Ú¥Á¥Í¡C

¦Ü©ó¶ø¤Ú°¨ªºÄ~¥ô¤H¡A³Òº¸·|¤ä«ù¥Á¥DÄÒªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²úÁÙ¬O¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¡A³Òº¸´N¥©§®¦a¦^µª¥L¦b¬ü°ê¨ÃµL§ë²¼Åv¡C

¶ø¤Ú°¨´N§Î®e¨â¤H¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¦³©Z²vªº°Q½×¡A¨Ã¦P·N¤µ¦~¤º¦A¦b¥j¤Ú¶i¦æ¤HÅv¹ï¸Ü¡A¨â°ê¥ç·|³v¨B«ì´_³q¯è³q°Ó¡A¬Û«H©Ò¦³¸T¹B­­¨î·|¦³¤@¤Ñ¥þ­±¨ú®ø¡A¦ý¥L¥¼¯à»¡©ú®É¶¡ªí¡C

¶ø¤Ú°¨¸û¦­«e¦b¥j¤Ú±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q±M³X®Éªí¥Ü¡A¬Û«H¥j¤Ú·|§ïÅÜ ¡A¥L§Î®e¥j¤Ú¡u±N·|§ïÅÜ¡A§Ú»{¬°³Òº¸²z¸Ñ³oÂI¡v¡C¥L©Ó»{§ïÅܤ£·|¦b¡u¤@¤i¤§¶¡¡vµo¥Í¡A¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤w¬Ý¨ì¨ÏÀ]­«·s¶}©ñ¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦b¥j¤Ú¤HÅv©M­Ó¤H¦Û¥Ñ¤è­±¤´¦³­«¤j¤Àª[¡A¦ý§Ú­Ìı±o¨Ó¨ì³oùØ¥O§Ú­Ì«P¦¨§ó¦h§ïÅܪº¯à¤O¼W¦Ü³Ì¤j¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºô¾Â¤@­ô¦õ°ª°ì¡G¨kÀ³¸û¤k¦h¼úª÷
¬ü°ê¦L²Ä¦w­³º¸´µºô²yÁÉ©P¤é¡]20¤é¡^ªº¨k¤k³æ¨MÁÉ¡A³Q¨â­Ó¤f¦Þ©Û¤×ªº­·ªi±»»\¡C¥ý¬OÁÉ·|Á`ºÊ«õ­W¤kºô¡uªg¤F¨k¤lªº¥ú¡v¡AÄ~¦Óºô²y¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì¤½¶}... ¸Ô±¡
¦W±J¤Oª§ºô²y¨k¤k¦P¹S¦¨¨å½d
¦bª÷¤Ò¤Hµ¥¤kºô«e½úª§¨ú¤U¡A¥|¤jº¡³e¤§¤@ªº¬ü°êºô²y¤½¶}Áɦb1973¦~±N¤k¤l¤ñÁɼúª÷´£°ª¦Ü»P¨k¤l¬Û¦P¡A¥Oºô²y¦¨¬°Åé¾Â³Ì¦­¹ê²{¨k¤k¦P¹Sªº¹B°Ê¤§¤@¡C... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤®£Å§¦A´¦¦b°kºÃ¥Ç ÂÄ©Ô»®¤¤ºj¸¨ºô¤ù¬qÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®Éĵ¤è¬Q¤éÃÒ¹ê¥h¦~ªº¤Ú¾¤®£Å§®×©|¦³¤@¦W¦b°kºÃ¥Ç¡A½Õ¬d¤H­û¦b¤Ú¾¤®£Å§®×ºÃ¥Ç°ÎÂéó¤ñ§Q®Éªº¨â³B¦aÂIµo²{³o¦W24·³¨k¤l¯Ç¦N©i¡]Na... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¥~¥æÅU°Ý¥]¬A¾ÇªÌ«e­x©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ô°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¡A¤½¶}¤F¨ä¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ý¹Î¶¤ªº­º§å¦¨­û¡A·í¤¤¥]¬A¾ÇªÌ©M«e­x©x¡A¥L­Ì¹ï¤¤... ¸Ô±¡
ºj¤âÂô°¨¨½°s©±¼Ú·ù­x¨ÆÁ`³¡¹Jŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦è«D°ê®a°¨¨½ªº¼Ú·ù­x¨ÆÁ`³¡¾D¨ì·¥ºÝªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A³Ì¤Ö¤@¦WŧÀ»ªÌ³QÀ»ÀÅ¡A¼È®É¥¼¦³²Õ´©Ó»{³d¥ô¡C¨Æµo«á°¨¨½­x¤è«ÊÂêªþªñ¤@±a½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250