¾¹©x®½Ãص{§Ç ¬ã¤¤¥¡¹q¤l¤Æ Âå¥Í²Õ´«P³]±M³d³¡ªù²ÎÄw Â姽§j²H

[2016.03.27] µoªí
ÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾¹©x®½Ãزv¦h¦~¨Ó¥¼¨£¬ð¯}¡A¬F©²¡BÂåÅ@¤Î¯f¤H²Õ´´N¦¹¦U¬ã¹ïµ¦¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¤µ¦~¤W¥b¦~±N¦¨¥ß©e­û·|¡A¥[±j¾¹©x®½ÃثŶǡFÂåºÞ§½«h´`¨â¤è­±§ïµ½±¹¬I¡A¥]¬A³]¥ß¤¤¥¡¨t²Î¡A§â¦U¶µ¾¹©x²¾´Ó¬yµ{¹q¤l¤Æ¡A´î¤H¬°¿ù¥¢¡A®Æ3¦~¤º±À¦æ¡A¨ä¤G¬O±À¦æ´«µÇ¯f¤H®aÄÝ¡u¥æ¤e®½ÃØ¡v¡A¥H¼W¾¹©x¨ÑÀ³¡A³Ì§Ö¦~©³¤½²³¿Ô¸ß¡C¦³«e½uÂå¥Í²Õ´ªñ¤é«hµo«Øij®Ñ¡A«P·í§½³]±M³d³¡ªù²ÎÄw¾¹©x®½Ãؤu§@¡A¥[±jºÊ¹î¦UÂå°|ªí²{¡A¦ýÂåºÞ§½¹ï«Øij§j²H­·¡A»{¬°¾Þ§@¤WÃø¤¤¥¡¤Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

¬ß´î¤H¬°¿ù»~ ¨t²Î®Æ3¦~¤º±À¦æ

¥»´ä¹L©¹´¿¹ð¦³¾¹©x²¾´Ó¨Æ¬G¡Aº¿ÄRÂå°|´¿©ó2013¦~¡u´«¿ù¤ß¡v¡A«Âº¸´µÂå°|¥h¦~¿ù®½µÇÀù¯f¤H¾¹©x¡CÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¥¿²ÎÄw¤@­Ó¹q¸£¨t²Î¡A§â®½Ãجyµ{¡B¯f¤H°t¹ï¤Î³d¥ô½T»{µ¥¦U¶µµ{§Ç¹q¤l¤Æ¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¥H©¹«Ü¦h¨BÆJ¾aÂåÅ@¤H¤â¶i¦æ¡A¦p¬Ý¯f¤H³ø§i¡B°t¹ï¦å«¬µ¥¡A´¿¦]¦¹¥X¿ù¡A¹q¤l¤Æ¥i´î¤Ö¤H¬°¿ù»~¡A¹w­p»Ý®É¨â¤T¦~²[»\©Ò¦³¾¹©x²¾´Óµ{§Ç¡A¦ý·|¤À¶¥¬q±À¥X¨t²Î¡C

±À¯f¤H®aÄÝ¡u¥æ¤e®½µÇ¡v¼W¨ÑÀ³

¦Ü©óµÇ²¾´Ó¡u¥æ¤e®½ÃØ¡v¤è®×¡A§Yª½¨t®aÄÝ­Y¤£¾A¦X®½µÇµ¹µ¥²¾´Óªº¯f¤H¡A¥i°t¹ï¥t¤@¦³¦P¼Ë±¡úGªº®a®x¡AÂù¤è®a¤H­Y±ø¥ó¦X¾A«K¥i¥æ´«®½µÇ¡C±i°¶ÅïºÙ¤´­±¹ï¤T¤jÃøÃö¡A¤@¬OÅU¤ÎªÀ·|±µ¨üµ{«×¡A¤G¬OÂù¤è®aÄÝ¥i¯à­±¹ï¤@¤è¦¨¥\¡B¥t¤@¤è¤â³N¹Jªýµ¥±¡úG¡F¨ä¤T«h­n¸Ñ¨M³d¥ô©Ó¾áµ¥ªk«ß°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¤ë¤º·|¦bÂåºÞ§½¹D¼w©e­û·|°Q½×¡A¤U¤@¨B¬O´M¨D¤HÅé¾¹©x²¾´Ó©e­û·|³q¹L¤Î¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¤§«á«K§â¤è®×¥æµ¹¬F©²¡A¹w­p¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~ªì¥i®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡C

¥t¤@Ãä´[¡A­»´ä²¾´Ó¾Ç·|©M­»´äµÇ¬ì¾Ç·|ªñ¤é¥h«H­¹½Ã§½¡B½Ã¥Í¸p¤ÎÂåºÞ§½¡A´£¥X¹ï¾¹©x®½ÃجFµ¦ªº«Øij¡A¦³Ãö´£Ä³°Ñ¦Ò¥h¦~©³¶°«ä·|ªº12¶µ«Øij¡A¥]¬A­n¨DÂåºÞ§½³]±M³d³¡ªù²ÎÄw¡A¥H¤Î³]²`¤ÁªvÀø³¡¥~®i¹Î¶¤¨ì´¶³q¯f©Ð¡A¬ÝÅU¸£¦º¤`¯f¤Hµ¥¡C´£«Øijªº²¾´Ó¬ìÂå¥Í¸ÑÄÀ¡A¦UÂå°|²{µL¡u¼ú»@¨î«×¡v¡A¹ï¾¹©x®½Ãتºªí²{¤£¤@¡A³]±M³d³¡ªù¥iºÊ¹î¦U°|±q´M§ä¼ç¦b®½Ãت̦ܲ¾´Óªº¦U¨BÆJ¦³§_¿ù¥¢¡A¦P®É­t³d²ÎÄw¤H¤â¤Î¸ê·½¡A¥]¬AºÞ²z¾¹©x²¾´ÓÁpµ¸¥D¥ô¡A´Á±æ³Ì²×¥i³]¿W¥ß©óÂåºÞ§½ªº¾÷ºc³B²z¾¹©x®½ÃبƩy¡C

¥t¥~¡A¸ÓÂå¥ÍºÙ¡A¸£¦º¤`¯f¤Hªº¾¹©x½è¯À»Ý¦³¤HºÊ¹î¡A±©´¶³q¯f©ÐÂåÅ@¥¼¥²¦³¨¬°÷·NÃÑ¡A«Øij¥Ñ²`¤ÁªvÀø³¡ÂåÅ@­t³d¡A½T«O¸£¦º¤`¯f¤Hªº¾¹©x¤£·|¿òº|¡C

¦^À³¤¤¥¡²ÎÄw ±i°¶Åï¡G¦a¤è¨Æ¦a¤è°µ

µM¦Ó¡A±i°¶Åﻡ²{¤w°µ¨ì¤¤¥¡²ÎÄw¡A§Y¥Ñ¦UÁpºôÅ@²zÁ`¸g²z²Î»â¾¹©x²¾´ÓÁpµ¸¥D¥ô¡AÁpºô¤]·|©w´Á¦V¤¤¥¡²¾´Ó©e­û·|¶×³ø¤u§@¡A¦p±µÄ²¹L¦h¤Ö¯f¤H¡B¦h¤Ö²¾´Ó¦¨¥\­Ó®×µ¥¡A¦ý©Ó»{¥¼²Ó¤À¨ìºÊ¹î¦U°|©Ò¦³¨BÆJ¡C¥L±j½Õ¡u¦a¤è¨Æ­n¦a¤è°µ¡v¡A¡u¬Fµ¦¡B¨t²Î¤Î°V½m¤@©w¬O¤¤¥¡¤Æ¡A¦ý¦pªG­n§â¾Þ§@¤]¤¤¥¡¤Æ¡A¬O°µ¤£¨ìªº¡v¡C

¦Ü©ó¥[±j¬ÝÅU¸£¦º¤`¯f¤H¡A±i°¶Åï±j½Õ®½¾¹©xµ{§Ç¡u¤£¯à¹L¦­¡A¤]¤£¯à¹L¿ð¡v¡A¦]ÂåÅ@­º­n³d¥ô¬O±Ïªv¯f¤H¡A¯f¤H¶i¤JÀô¶¸£¦º¤`«e«áªº¶¥¬q¡A¤~·|¦Ò¼{¾¹©x®½ÃØ¡A¡uÃä­Ó¶¥¬q»Ý­nICU¤ä´©³£¥i¥H¥X¥h¤ä´©¡A¥]¬A¤£¬O»P²¾´Ó¦³Ãöªº¯f¤H¡v¡A¥L»¡¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï«Øij¡A¦ý§Y¨Ï¦h¬£ÂåÅ@ºÊ¹î¾¹©xª¬úG¡A¤]¤£·|¼W¥[¸£¦º¤`¯f¤H¼Æ¦r¡A¤Ï¦Ó²{¦³¤»¦¨®aÄÝ©Ú®½¾¹©x¡A¬G¥D¤OÀ³¥[±j«Å¶Ç¡A¡u¬°¦ó¤£¥h­º¥ý³B²z©O­Ó°ÝÃD¡A³B²z«á·|double (Âù­¿)ªº¡A¾¹©x¨ÑÀ³¥i¥H½¤@µf¡v¡C

±i¤S»¡¡A¦U¦a¥Á±¡¤£¦P¡A¤£¥i¯à¨Æ¨Æ§â¥~°ê¸gÅç®M¦b­»´ä¡A±À°Ê¾¹©x®½Ãؤ´­n¦Ò¼{ªk¨Ò¤ÎªÀ·|»ù­ÈÆ[¡C

§ó¦h´ä»D
2¸U¤H´éªø¬w  ©~¥Á¡G³Q¦û»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@¡]4¤ë4¤é¡^¬O²M©ú¸`¡A¬Q¥¿­È­C¿q¨üÃø¸`²Ý¤é°²´Á¡A ¦A¥[¤W¶§¥ú´¶·Ó¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¨ìªø¬w¹CÄý¡B½àÄå¤Î«ô¤s¡A¤¤Àô½XÀYªø¬w½u¬Q¤é¤¤... ¸Ô±¡
¦@­È800¸U  ¨g¤û¾Ù¨g¤û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥Í¨â½ø¡u¨g¤û¡vªLÄ_°í¥§¶]¨®­º§À¬Û¼²·N¥~¡A¨â¨®Á`­Èªñ800¸U¤¸¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C ¨Æµo¬Q±á7®É³\¡A¨â½ø¤À§O¾í¦â¤Î¶Â¦âªº¡u¨g¤û... ¸Ô±¡
©Ó¥]»ÉÆrÆW®Ñ©±¥b¸ü  ¥ô¤j«¬®á®³¸³¨Æ ¯«¯µ¨k³¯¥ý¥Í¦ñ§õªi©¹ªð¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªiªð´ä¤£¨¬24¤p®É¡A«K¦bÀ¹¥Õ®Ø¤Ó¶§²´Ã誺¡u¯«¯µ¨k¤l¡v³­¦P¤U¦A¦¸ªð¦^¤º¦a¡C®ø®§«ü¥X¡A¸Ó¨k¤l¬°¦­«e¡u©Ó¥]¸gÀç¡v®Ñ©±... ¸Ô±¡
±i¦³¿³¼µ©Ô¥¬  ¬ßij­û§g¤lµo¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mij¨Æ½×¨Æ¡n30©P¦~¯S¿è¡AÁܽФF¦U¸ô¹Å»«¡A°Q½×­»´ä¬FªvÅܾE»P¥¼¨Ó¬Fµ¦µo®i¡C­º¦WµØ¤H¥«¬F§½¥D®u±i¦³¿³¦b·|¤W´£¨ì¡A¥LÃÙ¦¨... ¸Ô±¡
³¢µY¼s¡G¥¿³Q§ë¶Dĵ¤£À³Àò¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¤@±ß©ô¨¤¤j½Ä¬ð¤¤¦³ªñ¦Ê¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡Aĵ¤è¤w¨M©w¹Å³\°Ñ»P¦æ°Êªº«e½uĵ­û¡A¦ý¸Ô²Ó¹Å³\¦W³æ¤´«Ý¤½¥¬¡CºÊĵ·|¥D®u³¢µY¼s¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¦p¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250