§ù¾|¦hüéd¨à¦ò¥j®q«×´_¬¡¸`

[2016.03.27] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h»P©d¨à«e©¹¯ÃªâÄõ¬Ù¦ò¥j®qÅw«×´_¬¡¸`©P¥½¡M³~¤¤¦b¥Ì¼w°ê»Ú¾÷³õµu¼È°±¯d¡C
¦ò¥j®q°s©±¦¹«eµn¤W®É©|Âø»xVogueºôµ¸ª©¡M³Q¦C¤J¥V©u«×°²¥Øªº¦a­º¿ï«e5¦W¤º¡C¡@¡@

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h»P®a¤H«e©¹¯ÃªâÄõ¬Ù¦ò¥j®q(Fogo Island)¡MÅw«×´_¬¡¸`©P¥½¡C

§ù¾|¦h¤@®a©P¤­¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¥Ì¼w°ê»Ú¾÷³õ(Gander International Airport)Âà¾÷®É¡M´¿¦³µu¼È°±¯d¡C

¦³¤H¬Ý¨ì¡M§ù¾|¦h©êþӳ̤pªº«Ä¤l¡M©d¤l¯Áµá(Sophie Gregoire-Trudeau) »P¥t¥~¨â­Ó«Ä¤lºòÀH¨ä«á¡C²Ä¤@®a®x´«­¼¥t¤@¬[¤p­¸¾÷¡MÄ~Äò¦æµ{¡C¾Ú³ø¡M¥L­Ì¦í±J¦bª¾¦Wªº¦ò¥j®q°s©±(Fogo Island Inn)¡C

¾ÚÁ`²z¿ì¤½«Çµo¥¬ªº®ø®§¡MÁ`²z¦b¥»­Óªø©P¥½¦³¡u¨p¤H·|±à¡v¡M¤éµ{¤£¤½¶}¡C

¦­¦b1971¦~¡M·í¦~ªºÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Elliott Trudeau)¦b¤j¦è¬v¬Ù¥÷®È¦æ´Á¶¡¡M´¿µu¼È¹C¾ú¯ÃªâÄõ¬Ùªº«n®ü©¤¡C

¦³¤H»¡¡M¦Ñ§ù¾|¦h¤]´¿¸g«e©¹¦ò¥j®q¡M¤£¹L¥i¯à¬O¦b¥t¤@¦¸®È¦æ³~¤¤¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µo²{«ÍÅé
´µ°ª¨F¬Ù¬Ä¶ëº¸ÆW(Purcell's Cove)¤@¤á¥Á¦v¤º¡M©P¤»¤W¤Èµo²{¤@¨ã«ÍÅé¡Cĵ¤è¤U¤ÈÀò±o·j¬d¥O¡M¦³ªkÂåŲÃÒ¤H­û¦b²{³õ½Õ¬d¡Cĵ¤èºÙ¡M°£«Í... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¸q¤u³s¤é·j¯Á´d¼@¦¬³õ ½q¬Ù¥¢Âܨkµ£«ÍÅé·Ë¨¦´MÀò
¡]½q¬Ù¶ø´µ¥Å26¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¬Ù¨â·³¨kµ£¥¢ÂÜ5¤Ñ¡Mĵ¤è©P¤»½T»{§ä¨ì¥Lªº«ÍÅé¡C¼Æ¦Ê¸q¤u³s¤é¨Óªº·j´M¡M±¤¥H´d¼@µ²ªG§i²×¡Cĵ¤èºÙ¡M¥®µ£ªº¦º¤`¡M¡u¨S... ¸Ô±¡
¬ü¬P¤Ú§J®½¥¼°â­¹ª« çêÀÙ®w¬ß¥[¶¼­¹·~®Äªk
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê©@°Ø©±¬P¤Ú§J(Starbucks)¦b¬ü±À¥X­p¹º¡M²×µ²­¹ª«®ö¶O²{¶H¡M±N©Ò¦³¥¼¨Ï¥Î­¹ª«®½Ãص¹¦³»Ý­n¤H¸s¡C¥[°ê­¹ª«çêÀÙ®w¹ï¦¹°µªk·P... ¸Ô±¡
¦h¥«¤½¨®­¼«È¤H¼ÆÁÍ´î¤Ö ®£¤£§QÁp¨¹¤½¥æ¼·´Ú¸ê§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²¦b³Ì·sµoªíªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¼W¼·¤½¦@¥æ³q¸g¶O¡A±N¨Ï¦h­Û¦h¤½¨®§½±q¤¤¨ü¯q¡A¦ý¥Ñ©óÁp¨¹¥æ³q¸g¶O¼·´Úªºµo©ñ¬O°ò©ó­¼«È¤H¼Æ¡A¦pªG... ¸Ô±¡
¤C¦¯¥q¾÷¾r¨®¤£¾A ¼²·´»È¦æ¿jÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~©¡70ªº¨kªøªÌ¬Q¦­¾r¨®¸ô¸g»«¹y¥«Hurontario Street§¨Wanless Drive¤@±a®É¡M¬ðµM¨­Å餣¾A¡M¥O¨T¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250