³Ç¥XµØ¸Ç³Ð·~®a9¼ú¶µ¹{µo ¬F­n¤u°Ó¬É¤d¤H¥X®u¦@¨£ÃÒ
8¤j±M¥ÍÀò¹{µo¼ú¾Çª÷

[2016.04.04] µoªí
¤j·|¥DÃDÃÙ§U§E°¶¥Á¡B§E¼BÆ[å_¡B¤åÀyÁ¾¡B·Å¹£¡B¶P©ú°ê¡B§d¤é¬P¡B§d¯ª¡B§d³Ç¬P¡BPeter Lawler¡N³¢´°Â§¡B±i¶®ïï¡B¼Bºa·s¡B§õªa©¾¤Î¤ý»F¦w¡]¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡^¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·~¨ó¶i·|¥D¿ì¡B¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò¦«Ø³]ÆU¡N©ú³ø¡N´¶µØ¥Ã¹D·|­p®v¦æ¤Î¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|¦X¿ì¤§2016³Ð·~¨ó¶i·|¥[®³¤j³Ç¥XµØ¸Ç³Ð·~®a¼ú¹{¼ú§¡A¤w©ó«e±ß¶êº¡Á|¦æ¡A¦@¹{µo9­Ó¼ú¶µ¥Hªí´­¦U¦ì¦¨¥\³Ð·~®a¡C¤j·|¦@¦P¥D®u¬°¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ°ª¯Å°ÆÁ`µôPeter Lawler¤Î³Ð·~¨ó¶i·|·|ªøÀy¤åø¯¡C

¿W¥ßµû¿ï¹Î¥Ñ¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò¦«Ø³]ÆU¡N´¶µØ¥Ã¹D·|­p®v¦æ¤Î¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|¥Nªí²Õ¦¨¡Aµû¼f¹Lµ{µ´¹ï¤½¥¿¡C©Ò¦³µû¿ï¹Î·|­ûªº¨M©w¡A¤£·|¨ü³Ð·~¨ó¶i·|ªº¼vÅT¡C

µû¿ï·Ç«hµø¥G­Ó§O¼ú¶µ¦Ó©w¡A¥]¬A¥ø·~³Ð·N¡B¹B§@¦¨¥\µ{«×¡B²£«~¤ÎªA°È½è¯À¡B¼Wªø«e¤¡BºÞ²z¯à¤O¡B°ê»Úª¾¦W«×¡B¹µ­ûÃö«Y¡B¥H¤ÎªÀ°ÏªA°È¤§°Ñ»Pµ¥µ¥­n¯À¡C³Q´£¦W°Ñ¿ïªÌ¥²¶·¬°µØ¸Ç¡A¦b¥ø·~¹B§@¤¤¦ûþÓ»â¾É¦a¦ì¡A¨Ã¤£´¿Ä²¥Ç¥ô¦óªk¨Ò¡C¤µ¦~ªº´£¦W¨Ó¦Û¥þ°ê¡A»·¦Ü¨õ¸Ö¬Ù¤Î¨F¬ÙªºÀu¨q³Ð·~®a¤]°Ñ¥[Äv³v¡C

¥Ñ¬Ó®a»È¦æÃÙ§Uªº²×¨­¦¨´N¼ú¡A±o¥D¬°¨Ó¦Û·Å­ôµØªº³¢´°Â§(Stanley Kwok)¡C§@¬°¤@¦ì°ê»Úª¾¦Wªº«Ø¿v®v¡B«°¥«³W¹º®v©M¶}µoªÌ¡A³¢´°Â§¿n·¥§ë¨­©ó«Ø¿v»P«°¥«³W¹º¦æ·~¡A¥Ñ¥L±a»â«Ø³yªº³\¦h«Ø¿vª«¦¨¬°¤F«°¥«ªº«GÂI©M¼Ð»x¡A¥L¹ï¥[°êµØ¸ÇªÀ°Ï¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥[®³¤j³£¦³³Ç¥Xªº°^Äm¡C¥H¦¹¹{µo²×¨­¦¨´N¼ú¤©³¢¥ý¥Í¡Aªí´­¥L¹ï¥[®³¤jªÀ°Ï©M¸gÀÙªº¨ô¶V°^Äm¡C

¨ä¥L¤K­Ó¼ú¶µ±o¥D¤À§O¦p¤U¡G

¡E³Ì¨Î¥ø·~®a¼ú(¹D©ú¥[®³¤j«H°UÃÙ§U)¢wJNE Consulting Inc.¢w§d¯ª¡B§d¤é¬P¡B§d³Ç¬P

¡E³Ì¨Î°ê»Ú°Ó·~¼ú(¥[®³¤j¯èªÅÃÙ§U)¢wºñ¿¬²¾°Ê¢w¤åÀyÁ¾¡B·Å¹£

¡E³Ì¨Î¨È¤Ó¶T©ö¼ú(­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³BÃÙ§U)¢wÄ}¯É¹C½ü¢w§õªa©¾

¡E³Ì¨Î³Ð·N¼ú(ù´í¤h³q«HÃÙ§U)¢wRevelo Electric Corp.¢w±i¶®ïï

¡E³Ì¨Î¥ø·~¶i¨B¼ú(°ê®õ¯èªÅÃÙ§U)¢wForward Signs Inc.¢w¶P©ú°ê

¡E¥ø·~Àu¨q¼ú(Â×·~»È¦æÃÙ§U)¢wLumiDesign Inc.¢w¤ý»F¦w

¡E³Ì¨Î¥ø·~³Ð¿ì¼ú(BMO»È¦æª÷¿Ä¶°¹ÎÃÙ§U)¢wKevito Ltd.¢w³¯®aÂ@¡B¼Bºa·s¡B¶À¼ÖÙy

¡E³Ì¨ÎªÀ°ÏªA°È¼ú(©ú³øÃÙ§U)¢wPALETTERA Inc.¢w§E¼BÆ[å_

·í±ß¥X®u¹{¼ú§¹Å»«¨Ó¦Û¤T¯Å¬F©²¤Î¤u°Ó¬É¬F¶W¹L¤@¤d¤H¡A¥]¬AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡FÁp¨¹Ä³­ûDr. Kellie Leitch¡N¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á©M°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv¡N¦w¬Ù¬Ùij­û¸³úòÄP¡N²Ä24¥ô½q¬Ù·þ§õ²ÐÅï¡N¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡N¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­(Frank Scarpitti)¡N¦h­Û¦h¥«°Æ¥«ªø¶ÀÌÉ«n¤Î­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¸p²z³BªøNick Choi¡C¥DÁ¿¹Å»«¬°¥[®³¤j¶l¬Fªº¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©xDeepak Chopra¡C

¤j·|¹{µo¼ú¾Çª÷¤©¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|¡B¨¯¤O¥[¾Ç°|¡B¬ù§J¤j¾ÇSchulich°Ó¾Ç°|¤Î³ìªv¥¬®Ô¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤À§O¬O§õ®ä¡B¤è©|²M(¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|) ¡F³¯Â@¡BSuet Ng(¨¯¤O¥[¾Ç°|)¡FªôÏɨ}¡B³¯¶i³ó(¬ù§J¤j¾ÇSchulich°Ó¾Ç°|)¡F·Å°ê¬x¡B§õ©k©k(³ìªv¥¬®Ô¾Ç°|)¡M¨Ã®½¥Xµ½´Ú¤©Markham Stouffville Hospital©MºÖ¼z±Ð¨|°òª÷·|(Fu Hui Education Foundation)¡A¦U5,000¤¸¡C

¤j·|¥DÃDÃÙ§U¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ°ª¯Å°ÆÁ`µôPeter Lawlerªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ¦Û2006¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½ÃÙ§U³Ð·~¨ó¶i·|ªº³Ç¥XµØ¸Ç³Ð·~®a¼ú¡C§Ú­Ì»P³Ð·~¨ó¶i·|¦X§@¡A¬O¦]¬°¨â­Ó²Õ´§¡»{¦P³Ç¥XµØ¸Ç³Ð·~®a¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ¦³²`¤Jªº°^Äm¡A¨Ã¯àª½±µ±a°Ê¥»°êªº¸gÀÙµo®i¡C¡v

¤j·|¦@¦P¥D®u¤Î·|ªøÀy¤åø¯ªí¥Ü¡G¡u³Ð·~¨ó¶i·|«Ü°ª¿³¯à°÷»P¦b³õ¦U¦ì¦@¦P¨£ÃÒ9¦ì²æ¿o¦Ó¥Xªº±o¼úªÌ¡A¥L­Ì³Ç¥Xªº³Ð·~¦¨´N¤Î¦¨¥\¬G¨Æ¹ª»Rþӧڭ̨C¤@­Ó¤H¡C¥[®³¤jªº¥¼¨Ó»Ý­n¦b®y¦U¦ì³Ð·~©Î¬O¤ä«ù³Ð·~¡A¦@¦P¬°§Ú­Ìªº°ê®a¡BªÀ°Ï©M¥Í¬¡§ó¥[Ácºa©MÂ×´I¦h±m¡C³Ì«áÂÇþÓ¤µ±ßªº²±·|¡A°J¤ß·PÁ©Ҧ³¸³¨Æ¡BÃÙ§U°Ó¡B¾­û¡B·|­û¡B¸q¤u¡B¶Ç´CªB¤Í¤Î¦U¯Å¬F©²¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡A¤~¥i¥O¤µ±ß²±·|»P³Ð·~¨ó¶i·|ªº¤u§@¨ú±o¦¨¥\¡C¡v

³Ð·~¨ó¶i·|©v¦®¦b©ó¹ªÀy³Ð·~¡A¥[±jµØ¸Ç³Ð·~®a¦b¥@¬É¥«³õ¤WªºÄvª§¤O¡A³q¹LÀu½è°ö°V©M¤¬§U¦X§@¡A¨ó§U³Ð·~®a¶}³Ð·s¥ø·~¡F¥H¤Î«Ø¥ßºôµ¸¡A¥H«K·|­ûÂǦ¹¶i¦æ¿Ô¸ß¤Î¬ã°Q¡C¦¹¥~¡A³Ð·~¨ó¶i·|¥ç«P¶i¬F©²©M¥ø·~¤§¶¡ªº·¾³q¡C

ªñ´Á¬¡°Ê¡A±N©ó5¤ë26¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡u2016¦h¤¸±Ú¸Ç°Ó°È¥æ¬y·|¡v¡F6¤ë4¤é©ó¥_¬ù§J¥«¬FÆUÁ|¦æ¡u2016³Ð·~½×¾Â¡v¡A¥»©¡±o¼úªÌ±N»YÁ{²{³õ¡A»P¤j®a¤À¨É³Ð·~¤ß±o¡C

¸Ô±¡¬d¸ß½Ð¹q905-479-2802 ©ÎÂsÄýºô§}¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¹{¸q¤u¼ú9000¤HÀò®íºa
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~½ñ¤J¬K©u¡A¦w¬Ù¬F©²¬°¦VªA°ÈªÀ°Ï¤H¤hªí´­¨ä¼ö¤ßªA°Èºë¯«¡A³£·|Á|¦æ¸q¤u¹{¼ú§¡C¨ä¤¤¦¨¥ß¶W¹L36¦~¡A¥»¦a¾ú¥v±y¤[ªºªA°È¾÷ºc·R°··|¤Î... ¸Ô±¡
¯P¥«¸UÀAµØ°Ó·|ºôµ¸¬¡°Ê Á§®a¥­´£³XµØ¦Ò¹îÀò¯q¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«¡B¸UÀA¥«µØ°Ó·|»P¸UÀA¥«¬F©²©ó¤é«e°²¸UÀA¥«¬F¤¤¤ßÁ|¿ì°Ó·~ºôµ¸¬¡°Ê¡A¥«ªøÁ§®a¥­»P¦h¦ì¥«Ä³­û§¡¦³¥X®u¡CÁ§®a¥­´£¨ì¥h¦~©³»PµØ°Ó... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤¤µØÁ`·|À] ©ú¦­²½ªÁ¥ý¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~4¤ë5¤é¬O¥Á±Ú±½¹Ó¸`¡A¥¿³{¥ýÁ`²Î½±¤½³u¥@¬ö©À¤é¡A¥[®³¤j¦w¬Ù¤¤µØÁ`·|À]­q©ó©ú¤éÁ|¿ì¦h­Û¦h¦U¬É²M©ú²½ªÁ¥ý¹´¡C±N©ó·í¤é¦­¤W11®É¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250