警署外施襲案 兩越南人還押

[2016.04.05] 發表

【明報專訊】上環中區警署門外上月底懷疑發生3名刀手向3人企圖施襲案件,警方事後拘捕兩名越南籍懷疑非法入境者,落案控告他們一項企圖有意圖傷人罪。二人昨日早上被押往東區裁判法院提堂,暫時毋須答辯,還押候訊。

控罪指報稱無業的兩名被告Le Van Nhan(34歲)及Le Van Tuan(31歲)於今年3月23日,在中區警署外與另一名不知名人士,意圖使趙俊名、張家銘及陳冠傑3名事主的身體受嚴重傷害,並企圖非法及惡意傷害他們。兩被告昨毋須答辯,並透過越南話翻譯員表示明白控罪。據了解,兩被告警誡下承認企圖用刀襲擊事主,亦承認是非法入境者。

裁判官李紹豪應控方要求,將案件押後至5月16日早上於東區裁判法院再提訊,待警方繼續調查,包括檢視閉路電視片段,以及把涉案的刀送往科學鑑證,其間兩被告不准保釋,還押監房看管。

【案件編號:ESCC926/16】

更多港聞
撰文論港獨 指病人妄語怪行不自控 精神科醫生促屈穎妍道歉
【明報專訊】專欄作家屈穎妍上周六在網媒撰文,把主張「港獨」的新政黨「香港民族黨」比喻為精神病人,又指病人本身的「妄語怪行」不能自控;新聞統籌... 詳情
智障男健身懦臟妐U FFG否認助借貸
【明報專訊】有立法會議員接獲輕度智障者求助,指其去年4月起在銅鑼灣的健身中心Fight Factory Gym(FFG)職員游說下簽了5份共... 詳情
白貓疑墮斃 惹虐殺疑雲
【明報專訊】長沙灣發生殺貓疑雲。昨凌晨近1時,一名動物義工途經永隆街1號B後巷時,發現一隻白貓口部滲血倒斃地上,思疑遭人虐殺,於是報警。警員... 詳情
港青迷上《衝上雲霄》 棄投行職五考機師如願
【明報專訊】「愛上了,看見你,如何不懂謙卑,去講心中理想,不會俗氣……」不少人對電視劇《衝上雲霄》主題曲琅琅上口,但要如歌詞般追逐機師夢,不... 詳情
【明報專訊】成為機師後,真正的挑戰是緊接在異地的刻苦訓練。黃家傑(Issac)說,自己已離開校園多年,對考試陌生,訓練初時考試成績落後感壓力... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250