¨FÀY¨¤¦Ê­p¤j¾ð¾D±Ù ¤Ï¹ï¨¦®H§ø¨p¦a¦C«O¨| §ø¥Nªí¡R¦æ°Ê©Î¤É¯Å

[2016.04.19] µoªí
¡u³Ð«Ø­»´ä¡v¦æ¬FÁ`µô¥q°¨¤å¡]¹Ï¡^±µÀò§ø¥Á§ë¶D¡AºÙ¦Û±q¬F©²©ó¤µ¦~2¤ë¤½¥¬¨FÀY¨¤¨¦®H§øªº¤jºõ¯ó¹Ï¥H¨Ó¡A¦³¼Æ¦W§ø¥Á¦Û¦æÁʶR¹q¿÷¡A¦b¨¦®H¤Î»ñ§|¤@±a¤j¸v±Ù¾ð¡A«Åªn¤£º¡¡A³¡¤À¾ðÄÖ§ó¹F¼Æ¤Q¦~¡A¥q°¨¤åªí¥Ü¬Æ¬°¥i±¤¡C¨Æ¥ó¤S´¦¥Ü¡A¬F©²­ì·Q¥H¤jºõ¹Ï«OÅ@¡u¤£¥]¬A¤g¦a¡v¡A¤Ï¦Ó¥[³t¯}Ãa¨ã¥ÍºA»ù­È¦aÂI¡A¦Ó¦U³¡ªù¦b²{¦æªk³W¤U§ô¤âµLµ¦¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¨¦®H§ø­ì©~¥Á§ø¥Nªí§º·×¶Q©Ó»{¡A¦³§ø¥ÁºÙ¬F©²±j¦æ±N¨p¤H¹A¦a¯Ç¤J¦ÛµM«O¨|°Ï¡A¦³¦p±j·m¥Á²£¡A¬G¬å¾ð«Åªn¤£º¡¡F­Y¬F©²©Úµ´Åý¨B¡A¤£±Æ°£±N¦æ°Ê¤É¯Å¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
«°³W·|¬°¨FÀY¨¤¨¦®H§ø¨î­q¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¡A¦³§ø¥Á¬°ªí¹F¹ï³¡¤À¨p¤H¤g¦a³Q¯Ç¤J¦ÛµM«O¨|°Ïªº¤£º¡¡Aªñ¤é±N§ø¤º¼Æ¥H¦Ê­p¤j¾ð¬å±¼¡A³¡¤À¾ð¤ì§ó¦ì©ó­·¤ôªL¤º¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°³W·|¬°¨FÀY¨¤¨¦®H§ø¨î­q¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¤§»Ú¡A§ø¤º¼Æ¥H¦Ê­p¤j¾ð³Q¬å¡A³¡¤À¾ð¤ì§ó¦ì©ó­·¤ôªL¤º¡C¦ý¥Ñ©ó¤jºõ¹Ï¤´¦b¿Ô¸ß¶¥¬q¡A¥[¤W¨¦®H§ø¨p¤H¤g¦aÄݤ£¨ü­­¨îªºÂ«´¡A¬å¾ð¬¡°Ê¨Ã«D¹Hªk¡A³W¹º¸p¤Îº®Å@¸pªí¥ÜµL±q°õªk¡C¨¦®H§ø­ì©~¥Á§ø¥Nªí½èºÃ¡A¤jºõ¯ó¹Ï¤ºªº«O¨|­±¿n¹L¤j¡A¦û¾ãÅé¤jºõ¹Ï¬ù¥|¤À¤§¤@¡A³¡¤À§óÄݨp¤H¤g¦a¡A¤é«á¦¨¥\¥Ó½Ðµo®i¾÷·|±N¤j¤j¤U­°¡A¤S«ü¬F©²­Y¤@·N©t¦æ¡A¤£±Æ°£±N¦æ°Ê¤É¯Å¡C

Àô¹Î§åµ{§Çº|¬} ¥[±j«O¨|Åܯ}Ãa

Àô«O²Õ´¡u³Ð«Ø­»´ä¡v§åµû³W¹ºµ{§Ç¦s¦bº|¬}¡A¬F©²§Æ±æ³z¹L³W¹º¥[±j«O¨|¡u¤£¥]¬A¤g¦a¡v¡A¤Ï¦Ó¥[³t¯}Ãa¨ã¥ÍºA»ù­È¦aÂI¡A»{¬°À³­×¨Ò°ô¶ëº|¬}¡Cªø¬KªÀ°ª¯Å¤½¦@¨Æ°È¸g²z§õ¤Ö¤å»¡¡A¬F©²À³¦Ò¼{³]¥ß¤À¯Å¸ÉÀv¾÷¨î¡A«ö«O¨|»ù­È¦V§ø¥Á´£¨Ñª÷¿ú¸ÉÀv¡AÁקK¨ã°ª«×¥ÍºA»ù­Èªº¤g¦a¥¼«O¨|¥ý¾D¯}Ãa¡C

°OªÌ©P¤é±q³ÀÀV¥Xµo¡AªuþÓ¨FÀY¨¤®ü®ÇÅsÅs¦±¦±ªº®ü©¤½u¦Ó¦æ¡A·|¸g¹L»ñ§|¡B¨¦®H¤Îº_¾ð¥W¡A¸Ó³B¹L¥h¥¼¦³¯Ç¤J²îÆW­¥³¥¤½¶é¡AÄݩ󤣥]¬A¤g¦a¡C«°³W·|¤µ¦~2¤ë¤½¥¬¤W­z3­Ó¦aÂIªº¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¡AÂл\ªº¤g¦aÁ`­±¿n¬ù¬°90.27¤½³¼¡A¨ä¤¤¬ù57.38¤½³¼ªº¥Î¦a¹º¬°¡uºñ¤Æ¦a±a¡v¡A¥Hµo´§½w½Ä§@¥Î¡F¬ù23.01¤½³¼¥Î¦a¹º¬°¡u¦ÛµM«O¨|°Ï¡v¡A¦®¦b«OÅ@©M«O¦s°Ï¤º²{¦³ªº¤ÑµM´ºÆ[¡B¥ÍºA¨t²Î©Î¦a§Î¯S¦â¡A¤½²³¿Ô¸ß­­´Á±N©ó¤µ¤é©¡º¡¡C

§ë¶D«ü§ø¥Á¬å¾ð ­·¤ôªL¥ç¾D¬o

«°³W·|¤å¥óÅã¥Ü¡A¦ÛµM«O¨|°Ï¤º¦³¤£¤Ö¨ã¥ÍºA»ù­Èªº°Ê´Óª«¦p¤g¨I­»¡B´äªo³ÂÃõ¥¡F°Ï¤ºªº±ó¯ÑÀã¦a«hµo²{­»´ä¿W¦³ªº­»´ä°«³½¡B¤}­I«C¤Îµá«ß»«ªK¤ú½¼ªê³½¥X¨S¡C

³Ð«Ø­»´ä¦æ¬FÁ`µô¥q°¨¤åªí¥Ü¡Aªñ¤ë±µÀò¨¦®H§ø¥Á§ë¶D¡AºÙ¦Û±q¬F©²¤½¥¬¨¦®H§øªº¤jºõ¯ó¹Ï¥H¨Ó¡A¦³¼Æ¦W§ø¥ÁÁʶR¹q¿÷¡A¦b¨¦®H¤Î»ñ§|¤@±a±Ù¾ð¡C°OªÌ²{³õÆ[¹î¡Aµo²{¦³¦h­Ó¦aÂIªº¤j¾ð¾D¬å¥ï¡A¾ð·F³Q±ó¸m¤@®Ç¡A»ñ§|§ø«áªº­·¤ôªL¥ç¦³¤p¶q¾ð¤ì³Q¬å¡CºÃ¦³§ø¥Á³z¹L¬å¾ð¥H¥Ü¤£º¡¡A³¡¤À¾ð¤ìªº¾ðÄֳ̤֦³50¦~¥H¤W¡A¬Æ¬°¥i±¤¡C

§ø¥Nªí¡R¹A¦a¯Ç«O¨| µLªk´_¯Ñ

¨¦®H§ø­ì©~¥Á§ø¥Nªí§º·×¶Q¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A§ø¥Á©ó¶m¨Æ©e­û·|¤Î°Ïij·|¡A§¡ªí¥Ü¤Ï¹ï±N¨p¤H¹A¦a¹º¬°¦ÛµM«O¨|°Ï¡A¯A¤Î¡u¦Ê´X¤G¦Ê¸U§`¦a¡v¡A¡u­ø¦n¸Ü°_­ø¨ì«Î¡A±N¨Ó­n´_¯Ñ³£µL¾÷·|¡v¡A§åµû¬F©²¥¼¦³²âÅ¥§ø¥Á·N¨£¡A¤S«ü¤º¦a¬F©²¼x¦a¤]³]¸ÉÀv¾÷¨î¡A¤Ï¦Ó­»´ä¨S¦³¥ô¦ó½ßÀv¡A»{¬°¤£¤½¥­¡C­Y¬F©²©Úµ´±N¨p¤H¤g¦a­ç¥X¦ÛµM«O¨|°Ï¡A¤£±Æ°£±N¦æ°Ê¤É¯Å¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
»»±±¨®¶¤¬õ¾ðªL­¸¹£ ³Q½èºÃ¯}Ãa¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H´M¯µ¹Ò¦¨­·¡A¦³¯µ±K¨FÅy¤§ºÙ¡BÄݦ۵M«O¨|°Ï¤Î¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂIªº°¨¾b¤s®ü¬PÆW¡Aªñ¤é§l¤Þ¤j§å¹C¤H¨ì³X¡C«e¤é¡]17¤é¡^¦­¤W¦³»»±±¼Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó°¨¾b¤s¦RÅS´äªþªñªº®ü¬PÆW¡A¬O¦]®ü¬P¦h¦Ó»D¦Wªº¤ÑµM¤ºÆW¡A¦³«O¨|¹ÎÅéªí¥Ü¡A¸Ó¦aªº¥ÍºAª«ºØÂ×´I¡A¥]¬A¦³¬õ¾ð¸s¸¨©M©Û¼éÃɵ¥¡A¦ýªñ10... ¸Ô±¡
±ç¤µ¥X®x§@¨Ñ  ¯S­º¦b¥ô­º¦¸ ¶À·¶¥ÁÂYªM®×¥ô±±¤èÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³B¬Q¤éµo½ZºÙ¡A¯S­º±ç®¶­^¤µ¤é¦]¨Æ¥¼¯à¥X®u¦æ¬F·|ij¨Ò·|¡A¥H¤Î¥¼¯à©ó·|ij«e·|¨£¶Ç´C¤Î±µ¦¬¥«¥Á½ÐÄ@«H¡A¦æ·|±N§ï¥Ñ¬F°È¥qªøªL... ¸Ô±¡
¾Ç¥ÍµL¼x¥ü»´¥Í ½Ã²z®Õªø±q¦¹¦h°Ý¤@¥y
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã²z¤¤¾Ç®ÕªøÂÅ¥¿«ä­É500¤¸µ¹­¯¥Í¦Ò¥Í·fªº¤h­u¦Ò¡AÀòºô¥Á¿EÆg¡A¦ý­ì¨Ó°¸µM¨Æ¥ó­I«á¦³«Ü¦h¥²µM¡G¥L¨C´Â³£¦b®Õªù¸ò¾Ç¥Í¥´©Û©I¡A­·«BµLªý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã²z¤¤¾Ç¦ì³B¤p¦èÆW¡A®ÕªøÂÅ¥¿«ä®a¦í¤Ùªù¡A¥h¦~9¤ë¼i·s°_¡A¥L°í«ù¨C¤é¡u¥´ÄÁ¡v«e³£¯¸¦b®Õªù¤f»P±Ð®v¡B¾Ç¥Í¥´©Û©I¡C±q®aùئ^®Õ­n­Ó¦h¤p®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250