每周一笑:一看門面 三思對聯

[2016.04.22] 發表

【明報專訊】為什麼說四眼龜爹爹裝窮呢?除了因大宅門面破落不堪,還因門外貼上的對聯內容。四眼龜特意貼上「鼠因糧絕潛蹤去,犬為家貧放膽眠」的對聯,暗示家中貧困,連老鼠都因沒有糧食而走掉、狗兒因沒有賊人偷東西的危機而放心睡覺。四眼龜刻意誤導大家﹗

對聯是一組對偶語句(兩句字數一樣的句子),多掛或貼在大宅、寺廟等入口處的兩旁,右邊上聯,左邊下聯。對聯講求工整,上、下聯不止字數要相對,詞性、聲調、內容也要相對,用字更不可重複﹗字數沒有限制,一般不太多,最多不過幾十字。在嚴謹的形式規範下,對聯用詞精煉,不是具有深義就是有趣巧妙,像四眼龜的那副對聯,就是巧妙地表達了貧窮的意思呢﹗

■小遊戲

傳說乾隆帝下江南於通州時,即興寫了上聯,一名小隨從看見街上有不少當舖,就想出了下聯來。

在看皇榜的賣油龜不慎把油濺出來,弄污了下聯部分字。試一起猜猜下聯!

(答案見另文)

更多教育
時事三分鐘:中國作家首獲安徒生獎
【明報專訊】■遊戲一 國際兒童讀物聯盟於1956年設立國際安徒生獎,每兩年評選一次,有「兒童文學中的諾貝爾文學獎」之稱。 192... 詳情
時事三分鐘 答案
【明報專訊】遊戲一:13對(圖一) 遊戲二:(圖二) 遊戲三:(圖三) 詳情
中華智叻星:圍棋無窮變  平常心破解
【明報專訊】人工智能AlphaGo與韓國圍棋高手李世石的圍棋大戰,全球關注。李世石的落敗,無損眾圍棋愛好者的熱情。因為這最初傳說由堯帝設計的... 詳情
語文趣話:出類拔萃
【明報專訊】有若曰:「豈惟(1)民哉?麒麟之於走獸,鳳凰之於飛鳥,太山之於丘垤(2),河海之於行潦(3),類(4)也。聖人之於民,亦類也。出... 詳情
【明報專訊】鶴立雞群 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250