§ù¾|¦hµô¤½¶O¸ê§U«O¥À
¥t¦æ¦Û¶O½Ð´À¤u·ÓÅU3¤l¤k

[2016.06.08] µoªí
§ù¾|¦h¥h¦~11¤ë4¤é¨ìÀy§Ó°ó«Å»}´N¾Á`²z¡M¥Lªº©d¤l©M¤l¤k¥X®u»ö¦¡¡M¥L®a«O¥À¯S©Ôºû©Ô¦P¦æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)±q°ê¼y¤é°_¡MÁ`²z§ù¾|¦h©xªóªº¤½¶O¸ê§U«O¥À´î¦Ü¤@¤H¡C

¦³Ãö¤è­±¦b©P¤G¤½¥¬¤º»Õ¨M©w¡M«üÁ`²z®a¤¤«O¥À¯S©Ôºû©Ô(Marylou Trayvilla)±q7¤ë1¤é°_¡M¤£¦A¬O¤½Á~¾­û¡C§ù¾|¦h¥X¥ôÁ`²z«e¡M¯S©Ôºû©Ô¤w¦b¥L®a·í«O¥À¡C

³o«h³q§i¦b¼Ï±K°|¿ì¤½«Çºô¯¸¤W±i¶K¡M¥¦¨S»¡©ú¸Ñ¹µ²z¥Ñ¡CÁ`²z¿ì¤½«Ç»¡¡M§ù¾|¦h®a®x·|§ä´À¤u¡M·ÓÅU3¦W«Ä¤l¡M¦ý¤£·|ªá¶O¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡C

Á`²z¿ì¤½«Çµo¨¥¤H§ùÁ®¦º¸(Olivier Duchesneau)»¡¡MÁ`²z¥´ºâ¦Û±Ç¸y¥]¡M¸u½Ð¤@¦WÅ@²z¤H­û¡C

¥L»¡¡M¥t¤@¦W«O¥À´¶¤×(Marian Pueyo)ªº´N·~±¡ªp¨S¦³ÅÜ°Ê¡C

®Ú¾Ú¡m©x¤è©²ªóªk¡n(Official Residences Act)¡M§ù¾|¦hªº¨â¦W«O¥ÀÀò¸u¯S§O§U²z¡M·ÓÅU§ù¾|¦hªº3¦W¥®µ£¡R8·³ªº¨à¤l¿Aºûº¸(Xavier)¡B7·³ªº¤k¨à®J©Ô¡Ð®æ¹p´µ(Ella-Grace)»P2·³ªº«¢¼w¨½¦w(Hadrien)¡M¨Ã¦bÁ`²z©xªó´£¨Ñ¨ä¥LªA°È¡C

¨â¦W«O¥À¤é¶¡ªº®ÉÁ~15¤¸¨ì20¤¸¡M±ß¶¡®ÉÁ~11¤¸¨ì13¤¸¡C«O¥À¨ó·|»¡¡M¨º¬O¥­§¡Á~ª÷¼Ð·Ç¡C

Á`²z®a®x¸u½Ð¨â¦W«O¥À¡M¤Ï¹ïÄÒªí¤£º¡¡M¦]¬°§ù¾|¦h·¥¤O§åµû«O¦uÄÒªº¥þ¥Á¨|¨àºÖ§Q¬Fµ¦¡M«ü´I¤á§ó´I¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç°íºÙ¡M¸u½Ð¨â¦W«O¥À¡M¨S¦³¼W¥[Á`²z©xªóªº¹wºâ¡C¥Lªº¤ä«ùªÌ«ü¥X¡M«eÁ`²z±öÀs¥§(Brian Mulroney)·í¦~¦³¤@¸s¦~¥®¤l¤k¡M¤]¦³Ãþ¦ü¦w±Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬°­ì«h©Ú¥æ3¸U¤¸«öª÷ ­}¿Õ¥ñ«D¥¿¦¡¿ïNDPÄÒ»â
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸ê²`¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒij­û­}¿Õ¥ñ(Cheri DiNovo)©P¤G«Å¥¬¡M¦o¥H¡u«D¥¿¦¡¡v­Ô¿ï¤Hªº¨­¤ÀÄv¿ïÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S¡M¦ý¤£·|... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯èªÅ·~±M®aĵ§i¡MÁp¨¹¬F©²¤£¼W¥[¾÷³õ¦wÀ˼·´Ú¡M³B²z®È«È¤H¬y¼W¦hªº°ÝÃD¡M¥[®³¤j¤H´N­n­±¹ï§ó¦h¯èªÅ¯Z©µ»~¡B§óªø¦wÀ˪øÀs§x¹Ò¡C... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÀ»PÁp¨¹¨ó°Ó §K¹q°Ê¨T¨®¾P°âµ|
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[·sªÀÀò±x¡M¦w¬Ùªº®ð­ÔÀô«O­p¹º¥]¬A´£­Ò§ó¼ä²b¡N§ó°ª®Ä²vªºÀô«O¨T¨®©M³f¨®¡M¥H¸gÀÙ¼úÀy¤è¦¡»¡ªA·~¥D©M°Ó¤á¡M­°§CºÒ®ð±Æ©ñ¶q¡C... ¸Ô±¡
¥d¤j¹q¸£¨t²Î¾D¶Â«È¤J«I ®Õ¤è¥I2¸U¤¸Å«ª÷¨ú¦^¹q¶l
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¤j¾Ç(University of Calgary¡A¹Ï)»¡¡M¶Â«È³Ìªñ¤J«I¥¦ªº¹q¸£¨t²Î¡M®Õ¤èú¥I2¸U¤¸Å«ª÷¡M¤~¯à¶i¤J... ¸Ô±¡
¤p«¬¾÷­¸«Â¤h®³¿ù¤J¯U¨¦ ¹G­°¦Bªe°Ï¾÷®v­¼«ÈµL®~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W81·³¾÷®v¦b¨õ¸Ö¬Ù«Â¤h®³(Whistler)¥H¥_ªº¦Bªeºò«æ­°¸¨¡M¥Lªº­¼«È»¡¥L¬O­^¶¯¡M¾ÌþÓ¥LªºÂ×´I¸gÅç¡M¥L­Ì¦w¥þþÓ³°¡M²@¾vµL·l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250