¦ÛºÙ¤¤°ê¶ø¹BÅé¾Þ­xÂå ¥d«°¤¤Âå¾D¤H¶Ã¤M´¡¦º
ºÃÄݱ¡±þ ²{³õ¦³¤k¤l¨ü¶Ë ¥û®{ÀR«Ýĵ©ë®·

[2016.06.17] µoªí
µo¥Í¥û±þ®×ªºÀ[¥Í°ó¤¤Â夤¤ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¥d¥[§Q¤@¦WµØ¸Ç°wª¥Âå®v¬Q¤é¦b¶E©Ò¤º¾D¤HÂô¤J±Ù¦º¡Aĵ­û·í³õ©ë®·¤@¦WµØ¸ÇºÃ¥û¡A¶E©Ò¤º¥t¦³¤@¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¤èªí¥Ü3¤H¤¬¬Û»{ÃÑ¡AÃhºÃ¨Æ¥ó¯A¤Î®a¨Æ¡C²{³õ¬O¥d¥[§QCentreµó1623¸¹·s¨È¬w°Ó³õ¤G¼ÓªºÀ[¥Í°ó¤¤Â夤¤ß¡A°Ó³õ¶ZÂ÷¥d«°µØ°ð¤£»·¡A¤º¦³°s¼Ó¡B¶W¥«¤Î¦h®aµØ¤H©±çE¡C¾Ú±x¦ºªÌ¬O¤¤°ê¶ø¹B¶¤ªº¡u­xÂå¡v(¨£¥t½Z)¡C

¾Úĵ¤èªí¥Ü¡A¨Æµo¬Q¤é¤U¤È¤G®É¥b¥ª¥k¡A¤¤Âå¶E©Ò¤ºº¡¬O¯f¤H¡A¦³¤HÂô¤J¥Î¤M±Ù¶Ë¶E©ÒªºÂå®v¡Aĵ­û¨ì³õ®ÉºÃ¥û¤´¦b¶E©Ò¤º¡A¨­¤W¦h³B¬V¦³¦åº{¡A¨S¦³°k¨«·N¹Ï¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A¾Dĵ­û©ë®·±a¨«¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õÃÒ¹êÂå®v¤w¦º¤`¡A¶E©Ò¤º¥t¦³¤@¦W¤¤¦~¤k¤l¨ü¤F»´¶Ë°eÂå±Ïªv¡C

¥t¾Ú¥[ªÀ³ø¹D¡Aĵ­û©Ô®æ®Ô¼ö(Dean LaGrange)»¡¡R¡u§Ú¤£¯à±À´ú¶û¥Ç°µ®×°Ê¾÷¡M¦ý§Ú¥i¥H§i¶D¦U¦ì¡M¥þ³¡3¤H©¼¦¹»{ÃÑ¡M­Ó®×¥»½è¤W¯A¤Î®a®x¨Æ°È¡C¡v¥L«ü¥X¡Mĵ¤è¬Û«H¥û¤â»P¤k¤l¦³Åʱ¡¡M©Î³\¬O¥H«e¦³Ãö«Y¡C

©Ô®æ®Ô¼ö¥¼³zÅS¡M¦ºªÌ¥ç§Y¶E©ÒªF¥D¡M»P¶û¥Ç¤Î¤k¤l¤§¶¡¦s¦b¤°»òÃö«Y¡C

¥L»¡¡M®×¤¤3¤H¦b40¦h·³¤Î50¦h·³¡C¥û®×²Õ±´­û¬ù½Í6¦WÃÒ¤H¡C

ĵ¤è¨S¦³³zÅS¦ºªÌªº¨­¤À¡A¦ý¶E©Ò¬s¾Fªº¨È¬w°a°s¼Ó­t³d¤H¼Ú®a©÷ªí¥Ü¡A¦ºªÌ¬O¦b¤W§}¶}³]¶E©Ò¤w¦³´X¦~ªº°wª¥Âå®v¶ÀÅK­x¡A±Ù¤H¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¶E©Òªº¤k±µ«Ý­û¶]¨ì°s¼Ó¡AÅå¥s¶E©Ò¥X¤F¨Æ¡A½Ð¥N¬°³øĵ¡C°s¼Ó­û¤u»°©¹¬d¬Ý¡Aµo²{¶ÀÂå®v¥þ¨­¦h³B¦a¤è¤¤¤M¡A¦ü¥G³Q¤H±Ù¤F«Ü¦h¤M¡Aº¡¨­ÂA¦å¡A¥L­Ì±q°s¼Ó®³¨Ó¤ò¤y¤Îý^¥¬§Æ±æ¬°Âå®v¤î¦å¡A¦ý¥L¤w¸g¨S¦³®ð®§¤Î¦ü¥G¨S¦³©I§l¡A­û¤u¤´®e¶ÀÂå®v·í®É¡u²´³£¨S¦³¯w¹L¡v¡C

¥û®×µo¥Í¶E©Ò¯f¤H°k¥X¶E©ÒÅå¥s¡A°Ó³õ¤º¤@¤ù²V¶Ã¡A¦³¤H¨«Áצ³¤H¦y¥s¡A¦³©±çE°¨¤W©Ô¹hÃöªù¡A¥H¨¾¬o¤Î¦À³½¡A¦Ó±µ³ø»°¦Ü²{³õªºÄµ­û³£Àººj¦b¤â½Ä¤J°Ó³õ¡A¦b¶E©Ò¤º©ë®·ºÃ¥û¡C

¥d¥[§Qĵ¤è°Æ·þ¹îDean LeGrangeªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¯à¤½¶}¦º¶ËªÌ¤Î³Q®·ºÃ¥ûªº¨­¤À¡A¤]¤£¯à½T©w¥û¤âªº°Ê¾÷¡A¥u¯àÃÒ¹ê3¤H¤¬¬Û»{ÃÑ¡A½Õ¬d¤H­û¬Û«H¨Æ¥ó¥i¯à¯A¤Î®a¨Æ¡C

¦Ü©óºÃ¥û¨S¦³°k¶]§ô¤â´N¾àªº­ì¦]¡ADean LeGrangeªí¥Ü¡A¥L¬O§_¹ï¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°©Ó¾á³d¥ô¡Aµ¥­Ôĵ­û©ë®·¡A¥L¤£¯àµû½×¡A¦ýºÃ¥ûªí²{¥­ÀR¤Î¦X§@¡Aĵ­û©ë®·®É¨S¦³¤Ï§Ü¡C

»P¶E©Ò¬°¾Fªº°s¼Ó­t³d¤H¼Ú®a©÷ªí¥Ü¡A¾Ú¥L©Òª¾¦ºªÌ¶ÀÅK­x¨Ó¦Û¤¤°ê¡A´¿¸g¦b¥_¨ÊªºÅé¾Þ¶¤¾á¥ô­xÂå¡A¦b·s¨È¬w°Ó³õ¶}³]¶E©Ò¤w¦³´X¦~¡A¶E©Ò¤º³]¦³5±i°wª¥¯fþH¡A¨C©P¤»¤ÑÀ³¶E¡A¤f¸O¤£«U¡A¦Ó¶ÀÅK­x¤@¦V»P°Ó³õ¨ä¥L¯²¤á¬Û³B±o«Ü¦n¡A¸g±`¨ì¥Lªº°s¼Ó¥Î¿¯¡A³Ì«á¬O«e¤Ñ¨£¹L¥L¤@­±¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H³£¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¤Q¤À¬ðµM¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¦a²£¸g¬ö§õ°¶¨}³Q±±¿Ñ±þ¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®®×¡A¬Q¤é¥Ñªk©x¶i¦æ³Ì«áªº¤Þ¾É¡A±NÃÒ¤H§@ÃÒªº¤º®e¥H¤Î±±ÅGÂù¤èªº¥D­nÆ[ÂI¶i¦æºî­z¡C¦Ó³­¼f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂÜ7­Ó¦h¤ëªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«e¤é¬ðµM¥Ñ¤º¦aªð´ä¡A¬Q³Ä±ß¤S¬ðµM¦b¥ßªk·|ij­û¡B¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯³­¦P¤U¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a... ¸Ô±¡
®Û¥Á®ü¤k¤WCNN  ÅF¤j³°¶W¶V©³½u
¥¢ÂÜ7­Ó¦h¤ëªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«e¤é¬ðµM¥Ñ¤º¦aªð´ä¡A¬Q³Ä±ß¬ðµM¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a¡u¤¤¥¡±M®×²Õ¡v¡A½èºÃ¤º¦a¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A§åµû¡u¤£... ¸Ô±¡
¦¬¶Oª§©í ¤@¤è°±¥Î ¤@¤èµn¼s§i¤ÏÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¥«¥¨ÀY¨Uº¸º¿(Wal-Mart)¤é«e¥H¤âÄò¶O¹L°ª¬°¥Ñ¡A«Å¥¬°±¤î±µ¨üVisa«H¥Î¥d¥I´Ú¡FVisa¬Q¤é¦b¦h¥÷³ø³¹µn¥X¥þª©¼s§i¤ÏÀ»¡A... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ«d¤ä¸Ñ´²¤Ï¼É²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q¤Ñ¤½¥¬Äµ¤è¬[ºc½Õ¾ã­p¹º¡m¦V«e¤§¸ô¡R½Õ¾ã±M³d¤p²Õ¤¤´Á³ø§i¡n¡M¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|¥D®u³Á­ô°¨§J¡]Mike McCormack¡^«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250