­ð¤s¦a¾_40©P¦~ ²ßÄmªáÄx
¿ò§}¬¡°Êµu¼È³W®æ°ª ¥Á²³±¥©À­±¦â¨I­«

[2016.07.29] µoªí
¬Q¤é¬O­ð¤s¤j¦a¾_40©P¦~¡A­ð¤s¥«¥Á¨Ó¨ì­ð¤s§Ü¾_¬ö©À¸O¼s³õ¤Î­ð¤s¤j¦a¾_¬ö©ÀÀð«e¡A²½³þ¿Ë¤H¡C¹Ï¬°¤@¦W¦Ñ¤H¦b¬ö©ÀÀð¹JÃø¿Ë¤Hªº¦W¦r®Çªí¹F«s«ä¡C¡]·sµØªÀ¡^
¹Ï¬°²ßªñ¥­¡]¥Õ¦çªÌ¡A«e±Æ¥ª¤@¡^¦b­ð¤s¦a¾_¿ò§}¤½¶é¡A¦V­ð¤s¦a¾_¿©Ãø¦P­M©M¦b§Ü¾_±Ï¨a¤¤®½Âߪº­^¶¯·qÄmªáÄx¡C¡]·sµØªÀ¡^
1976¦~7¤ë28¤é­â±á3®É42¤À53¬í¡Aªe¥_¬Ù­ð¤s¡BÂ׫n¤@±aµo¥Í7.8¯Å¦a¾_¡C¹Ï¬°·í®É¾_«á´X¥G³Q¦i¬°¥­¦aªº­ð¤s¥«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬Q¤é¬O­ð¤s¤j¦a¾_40©P¦~¡A­ð¤s¥«¬F©²¦b¦a¾_¿ò§}¤½¶é¤ºÁ|¦æ¤F¤@¦¸µu¼È¦Ó°ª³W®æªº²½³þ¬¡°Ê¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X®u¬¡°Ê¨Ã¦V¦a¾_¤¤¹JÃøªÌ¤Î§Ü¾_­^¶¯·qÄmªáÄx¡CÀH«á²ßªñ¥­ÁÙ¥hµø¹î¤F¦w¸m¦³¦a¾_ºIÅõªÌªº­ð¤s¥«ºIÅõÀø¾i°|¡C¦Ó¤j§å¥Á²³¤]´£¦­¨Ó¨ì¤½¶é¡A¦V40¦~«e¥h¥@ªº¿Ë¤HÄmªá±H°U«s«ä¡C ©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs ­ð¤sª½À»

¬Q±á6®É³\¡A¦b­ð¤s¥«¦a¾_¿ò§}¤½¶é¥~»E¶°¤F¤j§åªá³c¡A§Y³õ¬°«e¨Ó²½³þªº¥«¥Á»s§@ªáÄx©M®¾Áp¡C±q­ð¤s¦U¦a»°¨Óªº¥Á²³©Î¤â±·ÂAªá¡A©Î¤â´£²½«~¡A¤@Áy¨I­«¨B¤J¤½¶é¡A¨ìÅO¨èþÓ¹JÃøªÌ©m¦Wªº¦a¾_Àð«e¡A´M§ä¿Ë¤Hªº¦W¦r¡C

¦b55·³§¤þÓ½ü´Èªº¼B¥ÉµØ¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X«e¡A¤wÀqÀq¦bÀð«e¥õ±æ¤`¤÷¦W¦r¶W¹L¥b¤p®É¡C¤@¦W³­¦ñ¦oªº¾F©~±q¦o¤â¤¤±µ¹L¤@¦·¥Õ¸hªá¡A¥Î½¦±aÂH¦b¦o¤÷¿Ëªº©m¦W®Ç¡A¦¹®É¼Bªº²´²\¹y®É¬y¤F¤U¨Ó¡C¦o»¡¡A¦a¾_®É¡A¤w15·³ªº¦o­è¤Wªì¤G¡A·í®É¤@®a¤H¦bºÎ¹Ú¤¤¬ðµM³Q¼@¯P·n®ÌÅå¿ô¤F¡A¤÷¿Ë¤j¥s¤@Án¡u¦a¾_¤F¡v¡A¸õ°_¨Ó©ÔþÓ¦o´N°k¡C³o®É¶ò¤Uªº«Î³»±N¨â¤H¯{¦b¤F¤U­±¡C¡u·í®É§Ú³Q¯{·w¤F¡A«á¨Ó³Q±j¯Pªº¾l¾_®Ì¿ô¡A¤~µo²{¦Û¤v³Q®I¦b¼o¼V¤U­±¡A·Q¯¸°_¨Ó¡A«oµo²{¤@ÂI¤O®ð³£¥Î¤£¤W¡C¡v

¦~¦~²½³þ ²\¾Ð¿Ë¤H

¨º³õ¨aÃø¨Ï¼B¥ÉµØ©M¦~ªø5·³ªº¤V¤ÒÂùÂù»L¸}´Ý¯e¡A¦Ó¦o¤÷¿Ë«o¦A¤]¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C¦¹«á¼B¨S¦AŪ®Ñ¡A¦Ü¤µ¶È¾a¨C¤ë550¤¸¤H¥Á¹ôªº§C«O¥Í¬¡¡C¨C¦~7¡E28¼B³£·|«ô²½¤`¤÷¡A¥L¤V¤Ò«K±N®a¤¤°ß¤@¤@½ø´Ý¯e¤H¹q°Ê¨®Åý¦o¨Ï¥Î¡A¦Û¤v«h¸ú¦b®a¤¤ÀqÀq¦a¿Nþӯȿú¡C

8·³ªº±iªN¦b¦a¾_¤¤¿©Ãø«á¡A¥Lªº©j©j©M®a¤H¨C¦~³£§@¨â¦¸²½³þ¡C¦o»¡©¹¦~®a¤H¥u¦b²M©ú©M¹L¦~ªº®É­Ô¦b®aªþªñªº¤Q¦r¸ô¤fµ¹§Ì§Ì¿N¨Ç¯È¿ú¡Cªe¥_²ß«U»{¬°¤Q¦r¸ô¤f¬O³±¶§ªº³qÅü¡A¦b¦¹¿N¯È¦b³±¶¡ªº¿Ë¤H¯à¦¬±o¨ì¡C¦a¾_Àð«Ø¦¨«á¡A¦o¨Ó¹L¦h¦¸¡A¦ý³£¨S¦³§ä¨ì§Ì§Ìªº¦W¦r¡C³o¦¸¬O³q¹L§ÓÄ@ªÌªºÀ°§U¤U¡A¤~§ä¨ì§Ì§Ì¦W¦rªº¡C

¡u¨S·Q¨ì¨º³õ­±¦¨¥Ã§O¡v

­]¦¨¸q¥h¥@ªº®É­Ô50¦h·³¡A¦Ó·í¦~ªº¤k¨à­]ÄR¦p¤µ¤w¦³66·³¡C­]ÄR»¡·í¦~¦a¾_ªº®É­Ô¦o¬O¤U¶mª¾«C¡C¦a¾_«á¤½ªÀ¬£¨®±N¥L­Ì°e¶i«°ùØ¡A¦ý¤½¸ô¾ô¼ÙÂ_¤F¡A¥u¯à®{¨B¨«¦^®a¡C¡u·í®É°O±o´N¬O¦b¤£°±¦a¨«¡C¡v­]ÄR·í®É¤@Ã䨫¤@Ãä­ú¡Aº¡¸£¤l³£¬O¤÷¿Ë°e¦o¨ì¨®¯¸¤U¶mªº¼v¹³¡C¡u¨S·Q¨ì¨º­Ó³õ­±³ºµM¦¨¬°¤F¥Ã§O¡C¡v­]ÄR»¡µ¥¦o¦^¨ì®a¤¤®É¡A¤w¸g±µªñ¤U¤È¡A¦Ó¤÷¿ËÁÙ¦b¼o¼V¤¤®IþÓ¡A«á¨Ó¬O»°¨Óªº¿Ë±­±N¤÷¿Ëªº«ÍÅé«õ¤F¥X¨Ó¡C

²ßµø¹îºIÅõÀø¾i°|

¬Q¤é¤W¤È9®É55¤À¡A²ßªñ¥­©è¹F¦a¾_¿ò§}¤½¶é¡A¬ö©ÀÀð«e·qÄmªáÄx¡A¨Ã³sÁù¤T°`¡C¾ã­Ó»ö¦¡«D±`²µu¡A¶È¬ù¤T¥|¤ÀÄÁ¡CÀH«á²ßªñ¥­µø¹î¤F¦w¸m¦³¦a¾_ºIÅõªÌªº­ð¤s¥«ºIÅõÀø¾i°|¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¨«¶i¬¡°Ê«Ç¡A10¦h¦ìºIÅõ¶Ë­û¥¿³òÃl¦¨¤@°é°Ûºq¡AºIÅõ¶Ë­û«À»Aªà¦b¤G­J¦ñ«µ¤U°ªºq¤F¤@¦±¡m°Û¤ä¤sºqµ¹ÄÒÅ¥¡n¡A²ßªñ¥­±aÀY¹ª´x¡CÀH«á²ß¤S¹ï³òÃl¹L¨ÓªºÂåÅ@¤u§@ªÌªí¥Ü¡A¤j·RµLæ¡AÂåªÌ¤¯¤ß¡A¤H¹D¥D¸qºë¯«¦b§A­Ì³oùرo¨ì¥R¤ÀÅé²{¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü¦A´¤¤â «n®ü­·¦VÂàÅÜ
¥»©P¡A«n®ü­·¦V¥X²{·L§®¦Ó©úÅ㪺ÂàÅÜ¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êÁ`²Î°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²zĬ¬À¿à´µ³XµØ¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½«h¦bªF·ù¥~ªø·|¤W»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý·|½Í¡C³o¬O¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥¿¦b¤¤°ê³X°Ýªº¤¤¤é¤Í¦n¥æ¬y¹Î¤é¥»¨k¦¨­û¡AÃhºÃ±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¦b¤¤°ê³Q®·¡C¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q§_»{¸Ó¨k¤l°Ñ»P¶¡¿Ò¦æ¬°¡Aªí¥Ü¤é¥»¤w... ¸Ô±¡
µØÃÒ 9¤ë¤¤«X«n®ü­xºt ¬ü¤£·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«X9¤ë¥÷±N¦b«n®ü¶i¦æÁp¦X®ü¤W­x¨Æºt²ß¡A³o¤@®ø®§¦¨¬°°ê»ÚÃöª`ªº¼öÂI¡A¤]¬O¬ü°ê¤è­±Ãöª`ªº­«ÂI¡CµM¦Ó¬ü°ê¤è­±¡AµL½×¬O¥Õ®cÁÙ¬O°ê°È°|¡A... ¸Ô±¡
¼ç¸¥°t¥¨®ö3¾É¼u ³°¤£©Ó»{¤£§_»{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H·¨¦t­x¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ¦A«×°w¹ï«nÁú¤¹³\¬ü°ê³¡¸p¾Ô°Ï°ªªÅ¨¾½ÃÂļw¨t²Î¡]THAAD¡^ªí¥Ü¡u±j¯P¤£º¡©M°í¨M¤Ï¹ï¡v¡A¨ÃºÙ¡u±N¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|¦¸¤¤«XªF¥_¨È¦w¥þ½R°Óµn³õ¡CÂù¤è¹ï©ó¬ü°ê¦b«nÁú³¡¸p¾Ô°Ï°ªªÅ¨¾½ÃÂļw¨t²Î¡]THAAD¡^ªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡A»{¬°¦¹Á|±N¬°°ê»Ú©M¦a°Ï¾Ô²¤¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250