±B«ÃIJÁGÀ³¨D§U Â÷±B¤£©y¦P¦í

[2016.07.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤£®É¦³¤¤´ä®a®x±B«Ã¯}µõ¡A¦³ªÀ¤u«ü¥X¡A¤¤´ä±B«Ã¥X²{°ÝÃD©Î¦]¤å¤Æ¡B«ä·Q¦³®t¶Z¡AÀ³¥ý´M¨D»²¾É¡A­Y¤£¯à®¾¦^«K»Ý­nªGÂ_³B²z¡A¤£©y¦]¸gÀÙ°ÝÃDÄ~Äò¦P¦í¡A§_«h¦³¥i¯à¾É­P´d¼@¡C

¤¤´ä¤Ò©d¸gÀÙ¤å¤Æ®t²§©ö¤£¦X

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬À«ü¥X¡A¤¤´ä±B«ÃIJÁG¦³¦h­Ó­ì¦]¡A¥i¯à¬OÂù¤èªº«ä·Q®t¶Z¡A¦p¥Í¬¡²ßºD¡BºÞ±Ð¤l¤k¤è¦¡µ¥¡F¤S©Î¯A¸gÀÙ­ì¦]¡A¦p®a®xÀô¹Ò®t¡A¬°ª÷¿ú¦Ó°_ª§°õ¡C¦¹¥~¡A¤º¦a¨Ó´ä°ü¤k¥i¯à¤£²ßºD­»´ä¥Í¬¡¡A¦ý±o¤£¨ì¤V¤Ò¤ä´©¦Ó§Æ±æÂ÷±B¡C¦b¦o±µÄ²ªº­Ó®×¤¤¡A¤j³¡¤À¤Ò°ü¦b¨M©wÂ÷±B«á³£·|¤À©~¡A³¡¤À¤H¯²¦í›Ó©Ð©Î­«·s½ü­Ô¤½«Îµ¥¡C

¦]µL¿ú¦P¦í ©ö°_ª§°õ

¬IÄR¬À»¡¡A¦pªG¥¿¦b¿ì²zÂ÷±B¤âÄòªº¤Ò°ü¥¼¤À©~¡A¦ô­p¬O¨ä¤¤¤@¤è¥¼¦³¸gÀÙ¯à¤O¥t³V©~©Ò¡A¬G¼È®É¦P¦í¡A®e©öµo¥Íª§°õ¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û¶Ë®`¡A¦]¦¹¤£«ØijÂ÷±B«áÄ~Äò¦P¦í¡C¦o»{¬°¡A·s²¾¥Á®a®x­Y¤Ò°ü·P±¡¥X°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¥ý´M¨D¨ó§U¡A¸Õ¥H·¾³q¤è¦¡³B²z¡F­Y°ÝÃD¤ÓÄY­«¡A¤@¤è°õ·NÂ÷±B¡A´NÀ³¸Ó¹w¥ý§ä©w©~©Ò¤Î³qª¾¹ï¤è¡AÅý¨ä¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

©Ð¸p¡G¿ì²¦Â÷±B ¤è¥i¥Ó½Ð¤À¤á

­»´ä¨¾¤î­h«ÝªøªÌ¨ó·|°ÆÁ`·F¨Æ§E¹ÅÀs«ü¥X¡A¨ó·|¸g±`±µÀò¦Ñ¤Ò¤Ö©d®a®xªÈ¯É¨D§U¡A©IÆ~¥«¥Á¦p¹J¨ì¤@¨Ç¸Ñ¨M¤£¨ìªº°ÝÃD¡AÀ³¥D°Ê¦Vªþªñªº®a®xªA°È¤¤¤ß¨D§U¡F¦p¯A¤ÎÂ÷±B¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¨ä¤¤¤@¤è¥i¥Ó½Ð¤À¤á©ÎÅé«ò¦w¸m¡A·h¨ì¨ä¥L³æ¦ì¡A¥ç¥i¦V®a®xªA°È¤¤¤ß¨D§U¡A¦A¥ÑªÀ¸p¦V©Ð¸p­n¨D¥[§ÖÀòµo·s³æ¦ì¡C

©Ð¸p¦^ÂЫü¡A¤½«Î¦í¤á¥²¶·¤w§¹¦¨Â÷±B¤âÄò¡A¤~±µ¨ü¤À¤á¥Ó½Ð¡A­Y¨ä¤¤¤@¤è¨óij·h¥X¡A¦³»Ý­n±¡úG©Ð¸p·|§Y®É¦w±ÆÁ{®É¦¬®e¤¤¤ß¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡C¸Ó¦í¤á¦p¥´ºâ¦A¦¸¤J¦í¤½«Î¡A«h»Ý­«·s¥Ó½Ð¡A­Y²Å¦X¤J¦í¤½«Îªº±ø¥ó¡A¦Ó¤SµL®a¥iÂk¡A«h¥i¤J¦í¦ì©ó¤Ùªùªº¤¤Âà«Î¡Aª½¦Ü¤W¼Ó¡C©Ð¸p¤SºÙ¡A­Y¦³¯S§O»Ý­n¡A¸gªÀ·|ºÖ§Q¸pÂश¡A«h·|¬°­Ó®×´£¨Ñ¦X¾A©~©Ò¡C

§ó¦h´ä»D
¥­ªv¥Xªo¯¸³Q¼²  ¼Y¤U¤è¸ô­±¤@¦º¤@­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¤s³»¹D¬Q±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø¥­ªv©Ð¨®¥Ñªo¯¸¾p¥X®É¾D±M½u¤p¤Ú²r¼²¦Ü½Ä¥X¸ô­±¡A¶^¸¨¬ù10¦Ì¤Uªº¹´ºÖ¹D¡A¥|½ü´Â¤Ñ¡A¤k­¼«È¤Î¨k¥q¾÷­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~¨k³Q«ü¤µ¦~3¤ë¡A©ó¤j®H¹BÀYµó¤@¶¡§ä´«©±¿Ñ±þ¤C¦¯ªº§ä´«©±ªF¥D¡A¤S·m¥h¥L¨­¤W¦@755¤¸²{ª÷¤Î¤@¨Ç»È¦æ¥d¡CµL·~¨k¬Q¥Ñĵ¨®©ã°e¨ìµô§P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w¶l½ü½XÀY°Ó³õÀç¹B°Ó±Ò¼wªy´å«°¦³­­¤½¥q¡AÄ~¦­«e³Q«ü¤í¯²¤Î©ì³¡A¤é«e¦A¦]¥¼¦³¦p´Á¦V°]°È¤½¥qÁÙ´Ú¡A³Q¤J¸[°ªµ¥ªk°|°l°Q530¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
©g©Z®Æ©P¤G³Ìªñ  ¤µ±ß©Î¤@¸¹ªi  ¤j®H¬Q¸¨¹r  1.5¤p®É«æ¶^11¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é­·¶³¦âÅÜ¡A·s¬É¬Q¦­¶§¥ú²r¯P¡A¤U¤È1®É«o¦³¹p¼É¡A¤j®H°Ï¸¨¹r¡A®ð·Å§ó¦b1.5¤p®É¤º«æ¶^11¢J¡C¦¹¥~¡A¶°µ²©óµá«ß»«¥HªF®ü°ìªº¼ö... ¸Ô±¡
ªF¦è­·¸I¼²  ¤ô®ð«æ¤ÉÅܹr
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤j®H¸¨¹r¡A¦³ºô¥ÁÁp·Q¨ì¡u¡]¹A¾ä¡^¤»¤ë­¸Á÷¡v¬OªÀ·|¦³­Þ±¡¡A¦ý¥»´ä7¤ë¸¨¹r¨Ã¤£¨u¨£¡C¤Ñ¤å¥x¦Û1967¦~¦Ü¤µ¿ý±o40¦¸¸¨¹r¡A¶°¤¤¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250