¦ò¾Ç°ò¦½Òµ{¤Î¶i­×¯Zµ²·~ 70¤HÀò¹{ÃҮѯÀ­¹±ß®b»ô¼y
·s¤@©¡½Òµ{¤U¤ë¤Î10¤ë¶}¿ì

[2016.08.01] µoªí
¦w¬Ù¦ò±Ðªk¬Û¾Ç·|§K¶O¦ò¾Ç°ò¦½Òµ{¤Î¦ò¾Ç¶i­×¯ZÁp¦Xµ²·~¨å¤W¥þÅé¾Ç­û»P¼ï³·ªâ·|ªø(«e±Æ¥ª5)¡B³¯¯À®Z°Æ·|ªø(«e±Æ¥k1)¡Bªk¬Û¾Ç·|¸³¨Æ¤Î¦ò¾Ç¼s¼½¸`¥Ø¡uºt´­§®ªk¡v¥D«ù¤H¤§¤@¶À¥ü±j©~¤h(«e±Æ¥k3)©M¬ü°ê¯Ã¬ùªk°T¦ò¾Ç¬ã²ßªÀ­t³d¤HMargaret Fong©~¤h(«e±Æ¥ª2)µ¥¦X·Ó¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦ò±Ðªk¬Û¾Ç·|¤é«eÁ|¦æ²Ä17©¡¦ò¾Ç°ò¦½Òµ{¤Î²Ä15©¡¦ò¾Ç¶i­×¯ZÁp¦Xµ²·~¨å§¤Î¯À­¹±ß®b¡Aµ²·~¾Ç­û¬ù¦@70¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö­Ý±o¶Ô¾Ç¼ú¡A¥Ñ¸Ó·|¼ï³·ªâ·|ªøÁp¦P¦ò¾Ç¼s¼½¸`¥Ø¡uºt´­§®ªk¡v¥D«ù¤H¤§¤@¶À¥ü±j©~¤h©M¬ü°ê¯Ã¬ùªk°T¦ò¾Ç¬ã²ßªÀ­t³d¤HMargaret Fong©~¤hµ¥¹{µoµ²·~ÃҮѡC

µM«á¡MÁܽШâ¦ìµ²·~¾Ç­û¥Nªí¦V¾Ç·|¤Î¦U¾É®v­PÁ¡BºZ½Í¤@¦~¨Ó¾Ç¦ò·P¨ü¡A¯u±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¦w¬Ù¦ò±Ðªk¬Û¾Ç·|¼ï³·ªâ·|ªø­P¶}¹õµü®É»¡¡M¦U¦P¾Ç±µ¹L¡uµ²·~ÃҮѡv¡A¨Ã¤£¥Nªí¤@­Ó§¹µ²¡A¦Ó¬O¤@­Ó¾Ç²ß¦òªk¦nªº¶}©l¡C

¦³¬Y¤j¦ò±Ð²Õ´ªºÄ~©Ó¤H¡A¥L¦b²³®v¥S§Ì¤§¤¤¨Ã«D³Ì¦³¾Ç°Ý¡B¤]¤£¬O³Ì¯à·F¡B»â¾É¯à¤O³Ì¦nªº¤H¡F¥L¥u¬O«O«ù¤F20¦~«e¾Ç¦ò®É¨º¥÷ªì¤ß¡A¤@Áû¼ö¸Ûªº¤ß¡B§Ö¼Öªº¤ß¡AµLª§ªº¤ß¡A·P®¦ªº¤ß¡A°@·q¤ß»P¤ÎÄ@·N©^Äm¥I¥Xªº¤ß¡C¯à°÷«O«ù³o¥÷ªì¤ß¡A¥HµL©Ò±o¦Ó¦¨´N¤@¤Á¡A¾Ç¦ò­×¦æ´N¯à°÷»´ÃP¦Û¦b¡A¥¿¬O³o»ò²³æ¡I¯u¥¿À´¦òªk¤£¬O¯àÀ´¦h¤Ö¦W¬Û¡A¯à¼g¦h¤Ö¦ò¾Ç½×¤å¡AŪ¤F¦h¤Ö¦ò¸g¡B«ô¤F¦h¤ÖÄb¡A¦Ó¬O²Ó¤ôªø¬y¡A¤@Ãä¾Ç²ß¡A¤@Ãä©^Äm¥I¥X¡C­nÀ´±o¦òªk¡A³æ¾Ì´¼¼z¬O¤£¨¬°÷ªº¡A­n¦h°µ¨Æ¡A°ö¾iºÖ¼w¡A¥H·P®¦¤ß¬°¤j²³ªA°È¡C

·s¤@©¡ªº¦ò¾Ç¶i­×¯Z¤Î¦ò¾Ç°ò¦½Òµ{¤w¶}©l©Û¥Í¡A¨Ã±N¤À§O©ó¤U¤ë11¤é¤Î10¤ë16¤é¦b¥_¬ù§J°Ï·|§}¶}½Ò¡A®É¶¡¬O³{¬P´Á¤é¤W¤È11®É¦Ü¤¤¤È12®É30¤À (°ò¦½Òµ{) ¤Î¤U¤È2®É¦Ü4®É (¶i­×¯Z)¡A¨â¯Z§¡¥H¸f»y±Ð±Â¡B´¶³q¸Ü§Y®É¶ÇĶ¡A¥X®u²v¹F¤K¦¨¤§¾Ç­û±NÀòµoÃҮѡC¦³·N³øŪ¤W­z½Òµ{¤H¤h¡A¥i­P¹q (416) 455-1171¬_¥ý¥Í©Î (416) 223-1012¼ï¥ý¥Í©ÎÂsÄýwww.onbds.org¬d¸ß¸Ô±¡¤Î³ø¦W¡C

¥»¦~«×¦ò¾Ç°ò¦½Òµ{¾Ç­û¥Nªí§@­PÁÂÃã®Éªí¥Ü¡G¦h¦~«e±q¹q¥xÅ¥»Dªk¬Û¾Ç·|ªº¡uºt´­§®ªk¡v ¸`¥Ø¡A¤w«D±`³ßÅw¡Aı±o¥Í°Ê¦³½ì¡AÅã²L©ö©ú¡C¨ä«áªB¤Í·¥¤O±ÀÂ˪k¬Û¾Ç·|ªº§K¶O¦ò¾Ç½Òµ{¡A»¡½Òµ{«Ü¥¿³W¡C¼y©¯¤µ¦~¦³¾÷½t¨ÓŪ¡A¯uªº¦pÀò¦ÜÄ_¡I

²Ä15©¡¦ò¾Ç¶i­×¯Z¾Ç­û¥Nªí°J¤ß·PÁ¦Ѯv¼ï³·ªâ·|ªø¤£Ã㨯³Ò¡A©êþÓ¥°ªk§Q¥Íªº·O´d¤ß¡AÅý¤j²³³£¯à¦³³o¼Ë®í³Óªº¾÷¹JÅ¥»D¥¿ªk¡C¨Ã»¡¡G§Ú­Ì¶i­×¯Zªº¾Ç­û¤À§O¨Ó¦Û¦Ñ¡B¤¤¡B«C¤£¦P¦~ÄÖ¼h¡AÁöµM¤H¥Í¸g¾ú¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¤@­Ó¦@¦Pªº¥ØªºÅý§Ú­Ì¨Ó¨ìªk¬Û¡A¿Ëªñ¦òªk¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°ÑÆ[¥[¼w¯Ç³³²¡³Õª«À] Á§¦B½Í«P¤¤¥[¤H¤å¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦BÀ³ÁÜ°ÑÆ[¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¥[¼w¯Ç³³²¡³Õª«À]¡]Gardiner Museum¡^¡C³Õª«À]À]ªøKelvin Brow... ¸Ô±¡
¥xÆW·R­¸´­±Ð¨|·P®¦¤§®È «D¬w©t¨à¨Ó¦h¥«©P¤éºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jACC¦h­Û¦h¥xÆW·R­¸´­·P®¦¤§®È¬¡°Ê©e­û·|©ó¤W¤ë22¤é¡M¦b¸UÀA¥«¥@¬ö¬Ó®cÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¥X®uªº¹Å»«¦³¾n¦h­Û¦h¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250