Áֽײr§ð §ù¾|¦h²HµMÀ³¥I ¤Þ´ç¨óij ¤µ¤é±N·|¨£ºÝ­Ù
¥[¤¤¤µÂùÃä·|½Í¨ÃÁ|¦æñ¦r»ö¦¡

[2016.09.22] µoªí
³X°Ý¥[®³¤jªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©M¤Ò¤H¬Q¤é©è¹F´ì¤ÓµØ¡C(¥[·sªÀ)
§õ§J±jÁ`²z¤Î¤Ò¤Hµ{­i¦P¾÷©è¹F¡C¥[®³¤j¬F©²°ª¯Å©x­û¨ì¾÷³õªï±µ¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¦Û«Å¥¬»P¤¤°ê°Q½×¦³Ãö¤Þ´ç¨óij«á¤Þ°_¥~¬É¦^ÅT¡M¦Ó¥D¬y³ø³¹¡mÀô²y¶l³ø¡n§ó«ü¤¤°êÄÀ©ñ³Q«ü±±¬°¶¡¿Òªº°ª³Í¤åÀò±oÄÀ©ñ¡A´N¬O¤¤°ê´«¨ú¥[°êñ­q¤Þ´ç¨óijªº³ø¹S¡CÁ`²z§ù¾|¦h¹ï¥[¤¤´N¤Þ´ç¦¬Ä³¶i¦æ½Í§P¥H¦Üñ­q¨óijªº»¡ªk§¡¨S¦³§_»{¡A¥u­«½Æ»¡¡G¡u¥[®³¤j¦b¨M©w»ºªð¤¤°ê¤½¥Á®É·|°í¦uÄY®æ¼Ð·Ç¡v¡C

Á`²z§ù¾|¦h»P¨ì³Xªº§õ§J±j·|¦b¤µ¦­¤E®É¥|¤Q¤ÀÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡A¤§«á·|¶i¦æñ¦r»ö¦¡¡F¨ì¤Q¤@®É¡A§õ¡B§ù±NÁ|¦æÁp¦X·s»Dµo¥¬·|¡C

Á`²z¿ì¤½«Ç¨S¦³³zÅSÂùÃä·|½Íªº¤º®e·|§_¯A¤Î¤Þ´ç¨óij¡A¦ý¦b·|½Í«áªºÁp¦X·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§õ¡B§ù¨â¦ìÁ`²zÃø§K·|³Q°Ý¤Î¡A¬Û«H¨ì®É±¡ªp±N¸û©ú®Ô¡C

§ù¾|¦h«e±ß¦bÁp¦X°êµoªíºt»¡«á¡A¦b¨äºô¯¸¤W»¡¡G¤¤¤è¤@ª½§Æ±æ¥[¤è¯à±N°ÎÂÃ¥[®³¤jªº¯A³g©x­û°e¦^¤¤°ê¨ü¼f¡A¬G¤@ª½´M¨D¹F¦¨Ãþ¦ü¤Þ´çªº¨óij¡C¥L±j½Õ¥[®³¤j¦b¨M©w»ºªð¤¤°ê¤½¥Á®É·|°í¦uÄY®æ¼Ð·Ç¡C

¬Q¤é§ù¾|¦h¦b´ì¤ÓµØ·|¨£°OªÌ®É¡M¦A³Q°Ý¤Î¤Þ´ç¨óijªº°ÝÃD¡A¥L±j½Õ¡A¥[®³¤j´N¤Þ´ç¨óij¤@¦V¾Ö¦³ÄY®æ¼Ð·Ç¡MÂÇ¥H®Â½Ã¥[®³¤j¤Hªº»ù­ÈÆ[¤Î¹ï¤HÅv°ÝÃD¤Wªº´Á±æ¡C

§ù¾|¦h¤S«ü¨â°ê¤w¦¨¥\¸Ñ¨M¦h¶µ»â¨Æ°ÝÃD¡M»P¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤Wªº¦X§@¥ç©ó«¢¬Ä®É¥N«á¤éº¥ºò±K¡M»{¬°¥Ø«e¦³«Ø¥ß°Q½×¥­¥x¤Î¦X§@ªº°ò¦¡C

¥D¬y³ø³¹¡mÀô²y¶l³ø¡n¦b§õ§J±j³X¥[«eµo°Ê¤FÁֽקð¶Õ¡A¤Þ­z¾ÇªÌ¤Î¤Ï¹ïÄÒªº·N¨£¡A»{¬°¤¤°ê¦³¦º¦D¡A¤S±`¥´À£²§¨£¤À¤l¡A¬G¤Ï¹ï¥[¤¤Ã±¸p¡m¤Þ´ç¨óij¡n¡C

¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¨ì¹F´ì¨Ê®i¶}¥¿¦¡³X°Ý¡M¹w®Æ±N´N¸gÀÙ¦X§@¤W§@¶i¤@¨B°Q½×¡M±©¤HÅv°ÝÃD¤Wªºª§Ä³¤@ª½¥¼¸Ñ¨M¡C

³¡¤À¦è¤è°ê®a¤£Ä@»P¤¤°êñ­q¤Þ´ç¨óij¡A¥D­n¬O¹ï¨ä¥qªk¨î«×¦s¦b¼~¼{¡M¦p³¡¤À³Q±±³g¦Ã¸o¦W¦¨¥ßªº¤H·|­±Á{¦º¦D¡M¤Î¬F©²¤£Â_¥´À£¬F¨£¤£¦P¤H¤h¤Î©v±Ð¸o¥Ç¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair) §åµû¦Û¥ÑÄÒ»¡¤@®M°µ¤@®M¡M¤SºÙ²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)´¿ªí¥Ü¡M¥u­n¤¤°ê¤@¤é¥¼¼o°£¦º¦D¡M¥[°ê¥ç¤£·|»P¤¤¤èñ¸p¤Þ´ç¨óij¡C

³Á®a·G§_»{´¿ªíºA©Úµ´»P¤¤¤è½Í§P¡M¦ý°í«ù¥[®³¤j¤Ï¹ï¦º¦D¡M¥ç·|©ó·|½Í´Á¶¡°í¦u®Ö¤ß»ù­È¡C

¥t¤@¤Ï¹ïÄÒ«O¦uÄÒ°ê·|ij­û±d¥§(Jason Kenney)§Î®e¤¤°ê¬O¥þ¥@¬É¤HÅv¬ö¿ý³Ì®tªº°ê®a¤§¤@¡M¤£¦ý¦³¦º¦D¡M¥ç¦h¦¸¶Ç¥X¥´À£¬F¨£¤£¦P¤H¤h¤Î©v±Ð¸o¥Çªº®×¥ó¡M«ü¥[®³¤j»P¤¤°êñ­q¤Þ´ç¨óij¬O»P¥[®³¤jªº»ù­ÈÆ[­I¹D¦Ó¹£¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡mÀô¶l¡n»¡¤¤°ê¯S¤u¼ç¥[ ®£À~«Â¯Ù°ÎÂóg©x¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¬Q¤é¼ö±¡Åwªï¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤jªº±¡³ø³¡ªù¤]¦b¥[ºò°l¬d¤@¨Ç­t¦³¯µ±K¨Ï©Rªº¤¤°ê³X«È¡AÃhºÃ³o¨Ç­t... ¸Ô±¡
¤@³ø¤­¤åÁ¿¤¤°ê Á`²z¤å³¹±Æ³Ì«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥D¬y³ø³¹¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]THE GLOBE AND MAIL)¬Q¤é¦b¤¤°êÁ`²z§õ§J±j©è¹F¥[®³¤j³X°Ý®É¡Aµoªí¤F¤­½g»P¤¤°ê©Î¤¤¥[Ãö... ¸Ô±¡
³Ìªñ¡uÄUªð¡v­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·í§½¬£­û¨ì¥[®³¤j¡AÄU»¡¥~°kºÃ¥Ç¦^°ê¦Û­º¦³¤£¤Ö¦¨¥\¨Ò¤l¡C ¦ì¦C¦Ê¦W¬õ¦â³q½r¥O²Ä57¦W¡B¼ç°k¥[®³¤j5¦~ªº´¿¤lùÚ(¹Ï)¡A¸g¤¤... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¼Æ¾Ç²Î¤@´ú¸Õ¤Î®æ²v ¨Cªp·U¤U¶^5¦Ü8­Ó¦Ê¤ÀÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç¡]¤UºÙEQAO¡^¬Q¤½¥¬¤F²Ä3¯Z¡N²Ä6¯Z¾\Ū¡N¼g§@¡N¼Æ¾Ç¡Q²Ä9¯Z¼Æ¾Ç¤Î²Ä10¯Zªº»y¤å¥þ¬Ù²Î¤@´ú¸Õ¦¨ÁZ¡C ... ¸Ô±¡
¤µ¾Ç¦~³W©w²Ä1¦Ü8¯Z±Ð®v ¨C¤é¶·ªá60¤ÀÄÁ±M±Ð¼Æ¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç¡]EQAO¡^¬Q¤½¥¬¤¤¡N¤p¾Ç¦U¯Å¥þ¬Ù²Î¤@´ú¸Õ¦¨ÁZ¡MÅã¥Ü¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤£Â_¤U·Æ¡C¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø±d¼w¶÷¡]Mitz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250