3¬Ù¦h®a¾Ç®Õ±µ¬µ¼u®£À~ ¤ý¤l®q¥þ¬Ù¾Ç®Õºò«æ²¨´²
¨F¬¥«°¥æ³q¤j¶Ã Á`²z±µ³ø§i

[2016.09.22] µoªí
·R¼wµØ¤ý¤l®q¨F¬¥«°¶m§ø°ª¤¤¾Ç¥Í©P¤Tºò«æ²¨´²¡M¾Ç¥Íµ¥«Ý¤Ú¤h±µ°e¡C¡]¥[·sªÀ¡^
´µ°ª¨F¬Ù¬ì§ÞªÀ°Ï¾Ç°|®Õ¶é©P¤T¤]¦¬¨ì¬µ¼u®£À~¡Mĵ­û¶i®Õ¶é½Õ¬d¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¨F¬¥«°21¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j³¡¤À¦a°Ïªº¾Ç®Õ©P¤T¨ü¬µ¼u«Â¯Ù¡M·R¼wµØ¤ý¤l®q¡B´µ°ª¨F¬Ù¡B·Å¥§¹@µ¥¦a¾Ç¥Í²¨´²¡M¨Æ¥óÅå°Ê¤½¦w³¡¡BÁ`²z§ù¾|¦h¡C¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¡M¥þ¬Ù¾Ç®Õºò«æ²¨´²¡M®aªø¥^«P¤U¯Z¡M»°þÓ±µ«Ä¤l¡M¥æ³q°ô¶ë¡M¨®½ø³D¦æ¡M¿ì¤½«Ç¤H¥h¼ÓªÅ¡C

¨F¬¥«°ÀNÄõ¾Ç°|(Holland College)¾Ç¥Í³Á§J¥§º¸(Morgan McNeill)»¡¡R¡u¤H¤ß´q´q¡C¡v

¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¨©§Qĵªø(Sgt. Kevin Baillie)»¡¡M©P¤T¤W¤È¡M¦³¤H¦V´ì¤ÓµØÃMĵµo¶Ç¯u¡M´­¨¥¦b´X©Ò¾Ç®Õ¤ÞÃz¬µ¼u¡Mĵ¤è¦b10¤ÀÄÁ¤º³qª¾®Õ¤è¡C

¨©§Q¦b¤È¶¡°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u¨S¦³µo²{«Â¯Ùª««~¡M¤H¤H³£¦w¥þ¡C¡v©P¤T³Ä±ß¡MÃMĵ»¡¡M¸g¹L¡uºî¦X©Ê«Â¯Ùµû¦ô¡v¡Mĵ¤è¦³«H¤ß¡M«Â¯Ù«H®§¤£¥i«H¡Cĵ¤èÁn©ú»¡¡M¥L­ÌÀˬd¨C©Ò¾Ç®Õ¡M©Ò¦³³]¬I¦w¥þ¡M¥i­«·s¶}©ñ¡C

©P¤T¤W¤È¡M60©Ò­^»y»Pªk»y¤½¥ß¾Ç®Õ¤j¬ù19,000¦W¾Ç¥Í²¨´²¡M¤@¨Ç¦~¥®¾Çµ£­ú³Û¡M¥L­Ì±q¾Ç®Õ©b¶]¨ì«ü©w¦w¥þ¦aÂI¡M¤Ú¤h»P®aªø¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¥L­Ì¡C¾Ú±x¡M±M¤W¾Ç°|¤]Ãö³¬¡C

¨F¬¥«°©~¥Á²ø´µ¹y(Beth Johnston)¦b¤W¤È±µ¨à¤lªº«H®§¡M±oª¾¾Ç¥Í­nºM°h¡M¨ì¯S©w¦w¥þ¦a±a¡C

²ø´µ¹yªº¨â¦W¨à¤l¤W6¦~¯Å©M9¦~¯Å¡M¦b¤£¦P¾Ç®Õ°á®Ñ¡C¦o»¡¡M¾Ç¥Íªºµu°T»¡¡M¦³¬µ¼u«Â¯Ù¡M¦ý¦oªº¨à¤l»¡¡M²¨´²¹Lµ{¤j³¡¤À¥­ÀR¡N¦³²Õ´¡C

¬µ¼u«H®§«Â¯Ù·R¼wµØ¤ý¤l®q¡M¤H­Ì·W±i°_¨Ó¡M¨F¬¥«°»P¨ä¥LªÀ°Ï¥æ³q¤@¤ù²V¶Ã¡M®aªø¤ß«æ¤õ¿R¡M¥^¥^»°©¹¦w¥þ¦a±a±µ«Ä¤l¡C

¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)©P¤T¦VÁ`²z§ù¾|¦h³ø§i¡M¾Ç®Õ¨ü¬µ¼u«Â¯Ù¡C§ù¾|¦h¦b´ì¤ÓµØ¡R¡u§@¬°®aªø¡M§Ú©ú¥Õ³oÃþ±¡ªp¥O¤H¾á¼~¡M®aªø¤@©w¼õ¹L¤F«Ü¤£®e©öªº¤@¤Ñ¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ»¡¡M®Õ¤èÅ¥¨ì¬µ¼u«Â¯Ù«H®§¡M°¨¤W±Ò°Êºò«æ²¨´²­p¹º¡C·í§½¨S¦³½Õ¬£©î¼u±M®a©Mĵ¤ü¨ì¾Ç®Õ¡Mĵ¤è­n¨D±Ð®v¯d·N®Õ¤º¥iºÃ±¡ªp¡C

¨©§Q»¡¡Mĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¡M´ì¤ÓµØªº¶Ç¯u»P´µ°ª¨F¬Ù3©Ò¾Ç®Õªº¬µ¼uĵ§i¦³µLÃöÁp¡C

·Å¥§¹@ĵ¤è»¡¡M·Å¥§¹@±Ð¨|§½¤]¦¬¨ìÃþ¦ü¶Ç¯u¡M¦ý¾Ç®Õ¨S¦³²¨´²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤W©¡¤j¿ï¾ú¨Ó³Ìªø ¿ïÁ|©x¥s­W
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^­º®u¿ïÁ|¨Æ°È©x©P¤Tµoªí³ø§i¡M«ü¥h¦~ªºÁp¨¹¿ïÁ|¬O²{¥N¾ú¥v¤W³Ìªøªº¤@¦¸Äv¿ï¡M¬°¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸p±a¨Ó«Ü¤j·Ð´o¡C­º®u¿ïÁ|¨Æ°È... ¸Ô±¡
¦n¤Í¦P¨ÆÁn´©¥ì®Ô³Q¥}¤k±Ð±Â
¡]º¡¦a¥i21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥ì®Ô¸Ç¥[®³¤j¾ÇªÌ¤´¦b¥ì®ÔÃö©ã¡M¦oªºªB¤Í¡N¦P¨Æ©P¤T¶°·|¡M©IÆ~·í§½ÄÀ©ñ¦o¡C ¶°·|ªÌ»¡¡M¥L­ÌµLªk¬Û«H¡M­J¼wªkº¸... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y21¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è«ü±±1¦W¦ÛºÙ¡u¦a¤W¦Û¥Ñ¤H¡v(Freeman on the Land)ªº¨k¤l¡M¶i¦æ¡u¤å¥ó®£©Æ¬¡°Ê¡v¡M°w¹ï1¦Wªv¦w©x... ¸Ô±¡
µØ¤H®È¤Ú´³ªÜ´ºÂI¦Û°Ê·Æ¦æ ¼²­Ë¨®«e©ç·Ó¨k¤k«È1¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øµØ¤H¸gÀ窺®È¹C¤p¤Ú¬Q±á¦b´³ªÜ¡]Banff¡^°ê®a¤½¶é¤@­Ó­·´ºÂI°±ªy®É¡A¤£ª¾¦ó¬G¦Û°Ê·È«e¡A¼²­ËÁÓÀ£¨®«eÆ[½à­·´ºªº¹C«È¡A³y¦¨¤@¦º¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°1¹ï¤Ò°ü¦bª×©Ð¸TÀD10·³Ë»¨à¨â¦~¡Mªk©x©P¤T§P³B¨â¤H¤Jº»18­Ó¤ë¡N¦u¦æ¬°¨â¦~¡C®×¤¤45·³¨k¤l»P51·³¤k¤l¤µ¦~5¤ë»{¸o¡M©Ó»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250