¶ø¦a§Q¤T¥S§Ì¬D¾Ô¹q¨®¤ýTesla
Kreisel§ï³y«O®É±¶ Àò¦WµP«C·ý

[2016.10.02] µoªí
Kreisel¤T¦W¿Ë¥S§Ì¦ÛºÙ¬°¡u¹q°Ê¾÷±ñºÆ¤l¡v¡A¥L­Ì³]­pªº¹q°Ê¨®¡A¥H¤ñ¡u¹q°Ê¨®¤ý¡vTesla¨«±o§ó§Ö¡B§ó»·§@©Û±t¡A§l¤Þ¤F¥]¬AÄ_°¨¡B³Á®³­Û©MºÖ¤hµ¥ª¾¦W¨T¨®«~µP¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Kreisel¥S§ÌºÙ¡A¨ä±M§Qªº¿E¥ú²k±µ©M¥[¼ö/§N«o§Þ³N¯à«O¯d¾YÂ÷¤l¹q¦Àªº¥þ³¡¯à¶q¡A³oÅý¥L­Ì¤ñTesla§ó³Ó¤@Äw¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦b¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¦è¥_200¤½¨½ªº°¾»·¤pÂíFreistadt¡A¦³¤T¦W¿Ë¥S§Ì³]­pªº¹q°Ê¨®¡A¥H¤ñ¡u¹q°Ê¨®¤ý¡vTesla¨«±o§ó§Ö¡B§ó»·§@©Û±t¡A§l¤Þ¤£¤Ö¨T¨®·~¬É°ª¼hªñ´Á«e©¹³o¤pÂí¡A¦V¤T¥S§Ì©Ò³Ð¥ßªº¹q¦À»s³y¤½¥qKreisel Electric¬d¸ß¡C¥Ñ©ó¤T¥S§Ì¦P¼Ëµo®i¹q°Ê¨®»P®a¥Î¤Î°Ó·~Àx¹q¨t²Î¡A®Æ±N»P°¨´µ§J(Elon Musk)ºX¤UªºTesla¤ÎSolarCityª§¥Í·N¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

Kreisel¤½¥qºÙ¡A¨C¤ÑÀ³¥I¬ù20­Ó¬d¸ß¡A¨Ó¦Û¥]¬AÄ_°¨¡B³Á®³­Û©MºÖ¤hµ¥ª¾¦W¨T¨®«~µP¡CKreiselÁn¦WÄN°_¡A¬O¥Ñ©ó¦¨¥\§ï³y¤F¤@½ø«O®É±¶Panamera¡A¥O³¡¤À©Ê¯à¶W¶VTeslaªººXÄ¥¨®«¬Model S¡C­t³dÀç¾Pªº¤G­ô¡B37·³ªºMarkusºÙ¡G¡u¾ã­Ó¨T¨®·~³£¦b´M¨Dµo®i¹q°Ê¨®¡A§Ú­Ì¦³¸Ñ¨M¤è®×¡C«Ü¦h¨T¨®¤½¥q«e¨Ó»P§Ú­Ì¶i¦æ¤@¨Ç¦X§@¶µ¥Ø¡A¦b¥Í·N§Î¦¡¤è­±¡A§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªºÄvª§¹ï¤â¡C¡v

¦ÛºÙ¹q°Ê¾÷±ñºÆ¤l ¾Ö¤T¤j¸gÀ給²¤

Johann¡BMarkus©MPhilipp¤T¥S§Ìªº¤u§@Àô¹Ò«Ü²­®¡A¦b¤@­Ó3ªù¨®®w¥~¡A¥L­Ì¬°·s¤@¥N¥R¹q¦¡¨T¨®¡B²î²í©M­¸¾÷»s³y¹q¦À©M¶Ç°Ê¨t²Î¡C¥L­Ì¦b¦U¤j®i¾P·|¦ÛºÙ¬°¡u¹q°Ê¾÷±ñºÆ¤l¡v¡AÁܽШT¨®¤½¥q¬£­û°ÑÆ[¥L­Ì¦ì©óFreistadtªº¨®®w¡A¸Õ¾r¥L­Ì³]­pªº¹q°Ê¨®¡C³Ð·~¨â¦~¥H¨Ó¡AKreisel¤½¥q±µº¡¤F­q³æ¡C

¥L­Ì¦ì©ó¶ø¦a§Qªº­º®a¾YÂ÷¤l¹q¦À¼t¤w¯}¤g°Ê¤u¡A¹w­p©ú¦~¦¸©u¤u¼t§ë²£®É¡A­û¤u¤H¼Æ±N­¿¼W¦Ü70¤H¡C

´^³Õ·s¯à·½°]¸g¤ÀªR®vColin McKerracherºÙ¡A¹q°Ê¨®¶Ç°Ê¨t²Î²³æ¡A¤J³õªùÂe¸û§C¡AKreisel¶¶§Q°_¨B¡A¬ðÅã¤p«¬ªì³Ð¤½¥q¶}©lÄAÂжDzΨT¨®¤j¼tªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¦b¨T¨®·~³Ð³y¤j¶q·s¾÷¹J©M¥tÃþ°Ó·~¼Ò¦¡¡C

Kreisel¤½¥q¦³¤T¤j¸gÀ給²¤¡A¥L­Ì¬J¥i±µ¤U´£¨Ñ1¸U½ø¨T¨®ªº¹q¦À²Õ©M¶Ç°Ê¨t²Î­q³æ¡A¤S¥i¬°³]³Æ»s³y°Óªº¾Y¹q¦À¥Í²£½u¶i¦æ³]­p¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°³»¯Å¨T¨®»s³y°Ó»s³y¨T¨®­ì«¬¡C

MarkusºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤w¸ò¨â®a¤½¥qñ¬ù¡A¨ä¤¤¤@®a³W¼Ò¸ûTesla¤j¡A±N¦b¥¼¨Ó¨â¦~»s³y10¸U½ø¨T¨®¡C¡vKreisel¥S§ÌºÙ¡A¨ä±M§Qªº¿E¥ú²k±µ©M¥[¼ö/§N«o§Þ³N¡AÅý¥L­Ì¤ñTesla§ó³Ó¤@Äw¡A¦]¬°¬ÛÃö§Þ³N«O¯d¤F¾YÂ÷¤l¹q¦Àªº¥þ³¡¯à¶q¡C

¦h½ø¸g¥L­Ì§ï¸Ëªº¨T¨®¡A°±ªy¦b¨®®w¥~¡C·í¤¤¥]¬AºÖ¤hªºCaddy¨®«¬¡A¾ÚºÙ¥i¤@¦¸¹L¦æ¨«350¤½¨½¤ð¶·¥R¹q¡CÁÙ¦³SkodaºX¤U¥ð¶¢¨®´ÚYeti¡A¥i¥ÑFreistadt¤@¤f®ð¾p¨ì300¤½¨½¥~ªº¼w°ê¼}¥§¶Â¡C

µL¤j«¬¥N¤u°Ó³W±ø ¼W¤u§@®Ä²v

Kreisel¥S§ÌºÙ¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥L¤j«¬¥N¤u°Óªº³W±ø¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¦b4­Ó¤ë¤º§¹¦¨¥¦­Ì»Ý°µ¨â¦~ªº¤u§@¡C¡vKreisel¤½¥q¤W¤ë«Å¥¬¡A­º­Ó­q³æ¬O¦V²üÄõªºVDL¶°¹Î(VDL Groep)ªºMercedes Sprinter»´«¬«È³f¨®´£¨Ñ¦h¹F2000­Ó¹q°Ê¨t²Î©M¹q¦À²Õ¡CVDL¶°¹Î·~°È¸g²zErik HennekenºÙ¡A¿ï¾ÜKreisel¤½¥q¬O¦]¬°¥L­Ì¶}µo¥X«D±`Àu¨qªº¹q¦À¡A¬Y¨Ç±M§Q¯S©Ê§ó¤ñTeslaÀu³Ó¡C¥L§Î®eKreisel¤½¥q¬O¥Rº¡¬¡¤Oªºªì³Ð¤½¥q¡A°µ¨Æ±M·~¥Bµo®i¨³³t¡AÁÙ¦³¨}¦nºÞ²z¡C

¸g¶O¥D­n¨Ó¦Û°ê®a§C®§¶U´Ú

Kreisel¤½¥qÁקK¦V»È¦æ­É¶U©Î´M¨D­·ÀI¸ê¥»¡A¥H«O«ù¹ï·~°Èªº±±¨î¡C¥¦ªº¸g¶O¥D­n¨Ó¦Û°ê®a¦Vªì³Ð¤½¥q´£¨Ñªº§C®§¶U´Ú¡CMarkusºÙ¡A¥L©M¶ø¦a§Q°ÆÁ`²zReinhold Mitterlehner«Ü¼ô¡A¡u§Ú­Ì¦³©Ò»Ýªº¸êª÷¡A§Ú­Ì¦³²{ª÷¬y¥i«Ø¥ß¤u¼t¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O®É¶¡¡v¡C

Kreisel¤½¥q¦û¦a¬ù6300¥­¤è¦Ìªº¹q¦À¼t¡A§ë²£«á¨C¦~²£¯à¬°800¥ü¥Ë®É(MWh)¡A¨Ã¥i¦b§ë²£«á3­Ó¤ë¤º¼W¥[1­¿¡CKreisel¤½¥q¹w­p¡A©ú¦~¥i¾P°â50¸U­Ó¥H¤W¹q¦À¡A¬Û·í©ó¬ù6000­Ó¹q¦À²Õ¡CÀHþÓ­q³æ¼Wªø¡A¹q¦À»ù®æ¥i±æ¤j´T¤U½Õ¡A¥Ñ²{®É¨C¤d¥Ë®É(kWh)140¬ü¤¸¡A­°¦Ü§C©ó100¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A²{®É¬°10¸U½ø¨®­qÁʹq¦Àªº»ù®æ¤w§C©ó100¬ü¤¸¡A¦ý¸û¤Ö¤Hªº­qÁʶq¹F¨ì³o­Ó¼Æ¦r¡C

Kreisel¤½¥q¹w­p¨ì2019¦~ªº²£¶q¥i¸ó¶i³o­Ó10¸U½ø¨®ªºªùÂe¡A©¡®ÉTeslaªº²£¶q±N¤j´T´£¤É¡A¦Ó¼w°ê¨T¨®·~±N¥[¤J¹q°Ê¨®ªº²V¾Ô¡CKreisel¤½¥qºÙ¡G¡u§Ú­Ì©ú¦~±N¾P°â«Ü¦h¹q°Ê¨®¤ÞÀº¡A¦³¨Ç¤j¤½¥q­q¤F»á¦h­q³æ¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ°ê¤ý«Ç°w¹ï°ªÄÖ88·³®õ¤ý°·±dª¬ºAµo¥¬ªº³Ì·s¸ê°T¡Aªø´Áª×¯fªº®õ°ê°ê¤ý»Z¬ü½´¡]Bhumibol Adulyadej¡^¥¼¤½¶}ÅS­±¤w±Nªñ1¦~¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡
¦L«×»P¤Ú°ò´µ©Z¤§¶¡§J¤°¦Ìº¸Ãä¹Òªñ¤é­x¨Æºò±i­«¿U¡A¬Æ¦Ü©µ¿N¦Ü¤å¤Æ»â°ì¡X¡X¦L«×»s¤ù°Ó¥ý«Ê±þ¤Ú°ò´µ©Zºt­û°Ñ»P¡uÄ_§õ¬¡¡v¹q¼v¡A¨ä«á¤Ú°ò´µ©Z3¤j«°¥«ªº... ¸Ô±¡
¦I¤ú§Q¤µ¤½§ëÃø¥Á°tÃB¨î
¦I¤ú§Q¤µ¤éÁ|¦æ¤½§ë¡A¨M©w¬O§_±µ¨ü¼Ú·ù­n¨D±j¨î©Ê¤ÀÅuÃø¥Á°tÃBªº¦w±Æ¡CÁa¨Ï¥Á½ÕÅã¥Ü¤j¦h¥Á²³¤Ï¹ïÃø¥Á°tÃB¡A¦ý¤µ¦¸§ë²¼²v¥i¯à¹F¤£¨ì¾Ëªk³W©w¥²¶·¶W¹L5... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤úÀ\ÆU®ðÃz¦Ü¤Ö77¶Ë
¦è¯Z¤ú«n³¡«°Âí¨©µÜ´µ-°¨©Ô¥[¡]Velez-Malaga¡^¤@¶¡¦W¬°¡uªi§Æ¦Ì¨È¡v¡]La Bohemia¡^ªºÀ\ÆU¦b·í¦a®É¶¡1¤éµo¥Í¤ÑµM®ð±íÃz¬µ¡A³y... ¸Ô±¡
©Ú»{¦P©Ê±B«Ã¦Xªk ªü©Ô¤Ú°¨¤jªk©x¾D°±Â¾
¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{¤jªk©x¦]©Úµ´©Ó»{Áp¨¹ªk°|¦P©Ê±B«Ã¦Xªkªºµô¨M¦Ó¾D¨ì°±Â¾¡C ²{¦~69·³ªºÃ¹¥ì¡P¼¯º¸¡]Roy Moore¡^³Q«ü¹H­I¥qªk¾·~¹D¼w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250