¾\Ū¤Jªù¡G«Ñ ¬O¡K¡K

[2016.10.26] µoªí
A ¥Rº¡¬¡¤O¡A¦h«º¦hªö¡A¦³µL­­¥i¯à¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
B °Êª«¬y³s¡B¯à©çÄᦳ¥»¤g­·®æªº¦a¤è¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
C ®e©öµo¥Í¸o®×ªº¡u·t¶Â¡v¤§¦a¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
D Åý°ò¼h³Ò¤u³Ý®§¤ù¨èªºªÅ¶¡¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
®Ñ¦W¡G¡m­»¯óÀç¡n/ §@ªÌ¡GĬµ£/ ¥Xª©ªÀ¡GÀsµø¬É¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jA ¥Rº¡¬¡¤O¡A¦h«º¦hªö¡A¦³µL­­¥i¯à

B °Êª«¬y³s¡B¯à©çÄᦳ¥»¤g­·®æªº¦a¤è

C ®e©öµo¥Í¸o®×ªº¡u·t¶Â¡v¤§¦a

D Åý°ò¼h³Ò¤u³Ý®§¤ù¨èªºªÅ¶¡

¡½¾Ç¥Í§ë½Z

§Ú·¥³t¬ï±ô©ó¤g¥ÊÆWªº«Ñ§Ë¡C

¨F¤¤½u¤uµ{¨Ï¤g¥ÊÆWÅܱo¯Q·Ï¿`®ð¡A³s°¨¸ô¨â®Çªº¬õ¥Õ¦â¸ô»Ù¤]¶}©l¿Æ¦â¡A¤Ï¥¿´N¬O¥¢¥h¤F¹ï·s«Ø³]ªº¼¥¼©¡CÅK¸ô¤uµ{Á`§â§Ú§Ë±oº¡Áy¦Ç¹Ð¡A¦^®a®É¥u¦n¶¨ì³s±µ°¨ÀY³ò¹Dªº«Ñ§Ë¥h¡C«Ñ¤l¬O¡u«Ñ¡v¡A¦pªG«Ñ¤lÁÙ¦³Âà¶i¥hªºÅs¹D¡A´N¥s¡u§Ë¡v¡C¤g¥ÊÆW¦³³\¦hÁô½ªªº«Ñ§Ë¡A´Nºâ±À¤g¾÷Ä~Äò¤J«I³oªÀ°Ï¡A¥¦­ÌÁÙ¬O¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡C

§Ú¨C¤Ñ³£·|¸g¹L³oùؼÈÁ×·ÐÄÛ¡C³oùتº¹L¸ô¤HÁöµM¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¤£¹L¾¨¬O¼ô±xªºÁy¤Õ¡Cª¾¹D±¶®|ªº¤H¤£¦h¡A¦³ÁxÃѱ´¸ôªº¬°¼Æ§ó¤Ö¡A©Ò¥H¸I¨£ªº¤j¦h¬Oªþªñªºµó§{¡C´ä¤E·s¬É¤]¦n¡A¨C­Ó¿ï¾Ü¨«¨ì«Ñ§Ë¥hªº¤H³£¦³¦U¦Ûªº­ì¦]¡A¤£µM¬°¤°»ò¦³¤jµó¤£¨«¡A°¾°¾¶]¨ì³DÂι«ÃÆ»E¶°¤§¦a¡H¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¸ÑŪ¡X¡X¤]³\¬O²ßºD¡A¤]³\¬O³o­Ó¦a¤è©Ó¸üªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤¤¥X²{¡A¤¬¬Û¥æ¿ù¡CµM¦Ó¤@­ÓªÀ°Ïªº«Ñ©M§Ë¿ùºî¥æ´¡A¥¿¥¿ºc«Ø¦¨¤@­Ó¯à®e¯Ç¤£¦P¤H¡B¤£¦P¬G¨Æ¡B¤£¦PÁn­µªº¸üÅé¡C¨F¤¤½u¤uµ{¶}©l¦Ü¤µ¡AÅ¥»¡³\¦h¤H¸r¼}³o­ÓªÀ°Ïªºµo®i¡B¡u¤g¥ÊÆW¡v¤T­Ó¦r±N·|ºaµn´äÅK¸ô½u¤§¤W¡K¡KµM¦Ó³o¤@¤Á³£¤£¬O©~¥Á³ÌÃö¤ßªº¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D¤g¥ÊÆW·|¦p¦ó§ïÅÜ¡AÅܦ¨¤@­Ó§Ú¤£¦A¼ô±xªº¦a¤è¡C©Î³\§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¬O¨S¦³¯à¤O§ïÅÜ¡C¤£¹L¡A§Ú²M·¡ªº¬O¡AµL½×ªÀ°Ïªº­±»ª¦p¦ó§ïÅÜ¡A§Ú­ÌÁ`¯à§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@±ø«Ñ§Ë¡A´N¹³§Ú­Ì³Ìªì±µÄ²³o­Ó¦a¤è®É¤@¼ËºCºC¾Ç²ß©MºN¯Á¡C¦bµ´³B¤§¤¤¾Ç·|³{¥Í¡A¤~¯àÄ~Äò¨«¦ì¡C

¦A¦¸¬ï±ô©ó«Ñ§Ë¤§¶¡¡A§Ú°±¤U¨Ó©ïÀY¡C¤ÑªÅ¦n¹³ÂŤFÂI¡A¤j¤FÂI¡C

¤å¡G°K±ãÃý ¨ó®¦¤¤¾Ç(¤¤¤»)(¹Ï¤@)

¡½ÂIµû

¤å¤¤ªº¡u§Ú¡v¦b¼ô±xªº¤g¥ÊÆW¡A¹ç¨ú«Ü¤Ö¤H¨«¹Lªº°¾«Ñ¡AÁ׶}¦a½Lªº¦Ç¹Ð¡C³õ´º¦¨¬°­Ó¤H°O¾Ðªº©wÃè¡A¦P®É¶H¼x­±¹ï°Ê»³§ïÅܪºªÀ°Ï¡AÁ`Åý¤H§óÃö¤ßµ´¹Òªº¥X¸ô¡C´y¼g´ºª«¡A¹L©óÀJµZ°ï¬ä¡Aŧ¥Î¥L¤H¨Îµü¨Î¥y¡A©¹©¹¥¼¯à°t¦X¤Hª«¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê©M·P¨ü¨Óµo®i¡A¦ý³o½g¤å³¹¨ÃµL¦¹³q¯f¡A¬J¼gª«¡A¤S¼g±¡¡A§O¨ã¸Ö¤HÃh©ê¡C¡u§Ë¡v¥»¬°¥jº~»y±`¥Î¦r¡A²{¦b³q¦æ©ó¤W®ü¸Ü¡A§Y¨Ï±Ä¥Î´ä¤HºDºÙªº¡u«á«Ñ¡v©Î¡u§N«Ñ¡v¶}®i¸ÜÃD¤]µL§«¡C¡u«á¡v©M¡u§N¡v§tÁô½ª¤§·N¡A¥»¨­¥Rº¡´J·N¡A­Ë»P¤å·N·t¦X¡C

¤å¡G§d¬ü¸a (¤å¾Ç³Õ¤h¡AÃÀµû¤H¡A§@®a¡A¤å¾Ç¥ø¹ºªÌ¡C²{¬°À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t³X°Ý¾ÇªÌ¡B­»´äÃÀ³Nµo®i§½¥Á¿ï©e­û¤Î¤å¾Ç²Õ¥D®u¡B­»´ä¤å¾Çµû½×¾Ç·|¥D®u¡C)(¹Ï¤G)

¡½§d¬ü¸a¤§¿ï¡X¡XĬµ£¡q­»¯óÀç¡r

»¡°_¡u«Ñ¡v¡A§d¬ü¸a±À¤¶Ä¬µ£ªºµu½g¤p»¡¶°¡m­»¯óÀç¡n¤¤ªº¡q­»¯óÀç¡r¡A¤º®eÁ¿­z¦³±B¥~±¡ªº¨k¤lªº¬G¨Æ¡C

¾¨ºÞ­»¯óÀç»PÂå°|ªº¦í°|³¡¶È¶È¬O¤@À𤧹j¡A±çÂå¥Í«o±q¨Ó¨S¦³¨«¶i¹L¨º±ø¤p«Ñ¡C°£¤F¦W¦r¡A³o«Ñ¤l¹ê¦b¥Fµ½¥i³¯¡C

«Ñ¤f¦³­Ó¤½¦@´Z©Òªº¼Ð¥ÜµP¡A§i¶D¸ô¤H«e¶i¤G¤Q¦Ì¦³¤½¦@´Z©Ò¡A¦³¤@¦¸±çÂå¥Í¤W¯Z³~¤¤¤º«æ¡A®tÂI´N¦V­»¯óÀç²`³B¨«¤F¡A¥L¥u¨«¤F¤­¦Ì¥ª¥k¡A«Ñ¤l¸ÌÂø¶Ãªº¤H¬y©MÅS¤ÑÅuÀɾצí¤F¥L¥^¦£ªº¸}¨B¡A¸ôÃ䦳¨â­Ó¦Ñ°ü¤H¬ðµM°±¤î¤F²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¹ï¥LÅS¥X¤F¬ð¤aªº¼ö±¡ªº¯º®e¡A¡u¤ýÂå¥Í¡I¬O¤ýÂå¥Í§a¡H§A«ç»ò¤W³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

±çÂå¥Í¤£²M·¡¨º¦Ñ°ü¤H¬O³Û¿ù¤F¦W¦r¡AÁÙ¬O»{¿ù¤F¤H¡A¥Lªº¥Í²z»Ý­n³Q²ö¦W¨ä§®¦a¤zÂZ¤F¡A¥L´Â¨â­Ó¦Ñ°ü¤H´§´§¤â¡AªGÂ_¦a©ñ±ó¤F­ì­pµe¡C

±çÂå¥Í¬O­Ó«äºû¿¦±K¦æ¨ÆÁ¿¨D¬ì¾Çªº¤H¡A¥L·Q¡A»P¨ä«e¶i¤G¤Q¦Ì¥h³o»ò­Ó¤½¦@´Z©Ò¡A¤£¦p«á°h¡A¦h¨«´X¨B¸ô¥h¦Û¤vªºÂå°|¡A²¦³ºÂå°|¸Ìªº´Z©ÒÀô¹Ò¦n¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ¤Ñ®ø¬rªº¡C

±çÂå¥Í¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¥L·|¦í¨ì­»¯óÀç¨Ó¡C

¡X¡X¸`¿ý¦ÛĬµ£¡m­»¯óÀç¡n¡AÀsµø¬É¥Xª©ªÀ¡A2015¦~

¡½±À¤¶­ì¦]

¤@À𤧹j ¶H¼x¶Q»P½â

Ĭµ£ªºµu½g¤p»¡¤£¦ý°O¤H¡A¤]°O³õ´º¹ï¤H©Ò³y¦¨ªº¤zÂZ¡C¦³¨­¥÷¦a¦ìªºÂå¥Í»{©w­»¯óÀç³o«Ñ¤l¥Fµ½¥i³¯¡C«Ñ¤f¦³­Ó¤½¦@´Z©Òªº¼Ð¥ÜµP¡A¡u«Ñ¤lùØÂø¶Ãªº¤H¬y©MÅS¤ÑÅuÀɾצí¤F¥L¥^¦£ªº¸}¨B¡v¡A§Y¨Ï¤º«æ¤]±¡Ä@°h¦^Âå°|¡C½Ö·Q¨ì¡A¥L«o§Q¥Î³o«Ñ¤lªºÆSÅÆÁô½ª©M·G»ù¤è«K¡A¯²©Ð¨Ó»P¤k¦P¨Æ°½Åw¡C³o¹ï¤£¨£¥úªº¨k¤k·N¥~µo²{µ¡¥~ªº¯î­ðÀô¹Ò¡C

¡u«Ç¤º¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¤£¬ù¦Ó¦P¦a¸¨¦b¨º­Ó¯U¯¶¯}­®ªºÂF´×¤W¡AÂF´×ªººôµ¡ùØÁôÁô¥i¨£¤@±øÄaªÅªºÃ·¤l¡A÷¤l¤W´½µÛ¤@±ø¤ò¤y¡A¤T°¦¦ç¬[¤À§O±¾µÛ¤@¥ó¦è¸Ë¡A¤@¥óŨ­m¡A¤@±øÂëC¦âªº¿Ç¤l¡K¡K¡v­ì¨Ó©ÐªF±ý­É§UÂå¥Í³o¬F¨ó©e­û²¨³qÃö«Y¡A©Ô§è¥L¦¨¬°¾iÂF·R¦nªÌ¨ó·|¯µ®Ñªø¡A©ó¬O¥X¯²©Ð¤l¡A¦Û¤v©}©~¤ñ­®«Ñ§ó´c¦Hªº¥ÕÂF´×¤º¡C¤p»¡µ²§½°O±ÔÂå¥Í¦]±B¥~±¡µL¯e¦Ó²×Ãh«ë¡A§N«Ý­«¯fªº©ÐªF¡C©ÐªFµLªk¦pÄ@¡A§t«ë¦Ó²×¡C¥D¨¤°jÁ×­®«Ñ¡A¤]¶H¼x°kÁ×­±¹ï¦Û¤v¤º¤ßªºÆSÅÆ¡C

¡½¼g§@¤âªk

³õ´º¶H¼x

¤H©Ê§ïÅÜÀô¹Ò¡A¤H¥çÃø§K¦P®É¨üÀô¹Ò­­¨î¦Ó²£¥Í¬Y¨Ç¤ÏÀ³¡C¤H»PÀô¹Ò¦©ºò¯à¬ð¥X¯u¹ê·P©M·P¬V¤O¡C§@ªÌ­É³õ´º¶H¼x¶Q½â¶È¤@À𤧹j¡A¿Ø¨ë¥D¨¤¶¥¯Å°ª©|¤H®æ«o¨õ½â¡A¤ñ¬¾Ã\¡B¯B¸Ø¦Óµ½¨}ªº©ÐªF§ó¤£³ô¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
¼i¾úªí¡G¦è¥Ê¥Ö½s¿è ¿ìÂø»x­«¶ì°l¤p»¡¼Ö½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾·~¡G ¬Á¼þ¾ð¤å¤Æ ¦³­­¤½¥q½s¿è ©m¦W¡G±ç²±©É ¦~ÄÖ¡G24 ³ßÅw®Ñ¥»¨ººØ½è·P¡A ¬ß±æ¤H­Ì¤â«ùªº¬O®Ñ¥»¡A¦Ó... ¸Ô±¡
½ì¾Ç¥j¤H¡G´À¦P¹±¨D±¡ ¥q°¨¾E¾D§P¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥v°O¡nª÷¥y ¡³ ¤d¤H¤§¿Õ¿Õ¡A¤£¦p¤@¤h¤§ë§ë§¡C ¤@¤d­Ó°ß°ß¿Õ¿Õªº¤H¡A¤£¤Î¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¥i¶Q¡C ¡³ ®ç§õ¤£¨¥¡A¤U¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ì±`»¡·R­n¥I½Ñ¦æ°Ê¡A§OªÅ¤fÁ¿¥Õ¸Ü¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¹D²z¤Õ¤l«ÜÀ´¡C ¡m½×»y¡n¤¤¤Õ¤l¤Þ¥Î¤F¥j¥N¸Öºq¡q­ð´Ðºq¡r¡J ­ð´Ð¤§µØ¡A°¾¨ä... ¸Ô±¡
(P2)¡GClean energy
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties' base is powered with solar energy. Solar energy is... ¸Ô±¡
Spotlight¡GLight You Up
¡i©ú³ø±M°T¡jOn October 2, 200 people from sixty families participated in an ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250