¤ô³f¶W¥«3³æ¦ì ¥R¤½11¤ëµoÁÙ ¦a¸p±Ð¸ô¥Ó¯S­º¼e§K ij­û§åµL¤ú¦Ñªê

[2016.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤u·H¹H¤Ï¦a«´§ï§@¤ô³f¸g¾P³õ¡A¬F©²ªñ¦~¦h¦¸°ª½Õ°õªk¡A¥h¦~§ó°Ê¥Î¡u©|¤èÄ_¼C¡v§â3­Ó¦ì©ó¤Ùªù©M¤W¤ô¤u·H¸gÀç¤ô³f¶W¥«ªº³æ¦ì·~Åv¦¬Âk¬F©²¾Ö¦³¡C¦ý¥»³ø°»¬dµo²{¡A3­Ó³æ¦ì³Q¥R¤½¶È11­Ó¤ë¡A¯S­º±ç®¶­^«K§å¥X¼e§K¥O¡A±N·~ÅvµoÁÙ¦U·~¥D¡A¨ä¤¤¤@³æ¦ì·~¥D­«Àò·~Åv«á§YÂà°âÂ÷³õ¡A±b­±Àò§Q25¸U¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

¥h¦~¦a¬FÁ`¸p¦b°õºÞ¦æ°Ê¤¤¡A¦¬¦^¤W¤ô¶T©ö¼s³õ3¼Ó¤@¤u·H³æ¦ìªº·~Åv¡A¥»³ø±µÄ²¨ìB®y3¼ÓB9«Ç­ì·~¥D©P¤k¤h¡A¦oªí¥Ü¶R¤J¸Ó¤u·H³æ¦ì¥u¬°¦¬¯²¨Ñ¼Ó¡Aµo¥Í¹H³W¨Æ±¡«á¡A¦Û¤vµLªk¡u¨nþÓ¯²«È¡v¡A¥Çªk©M»@´Ú¦P®É¬°¦o±a¨Ó¥Í¬¡À£¤O¡A­n¨C¤é©¹ªð¦a¬F³B©M¡uÚ»¦í­Ó¯²«È¡v¡A¬G¦bÀò§å¼e§K«áÀH§YÂà°â³æ¦ìÂ÷³õ¡C©P¤k¤h¤S§åµû¦a¬FÁ`¸p¿ï¾Ü©Ê°õªk¡C¦o¾Ð­z¡A³Q¦¬¦^³æ¦ì«á¡A¦³¥_°Ï¦a¬F³B¾­û±Ð¦o¥i¦V¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¼g¡u¨D±¡«H¡v¡A¥H¨ú¦^³æ¦ì(¥t¨£½Z)¡C

¾Ë³øÅã¥Ü¡A¦a¬FÁ`¸p¦b2015¦~2¤ë©M4¤ë­«¦¬(¥R¤½)¤Ùªù¬ü°ò¤u·H12¼ÓE«Ç¡B19¼ÓD«Ç©M¤W¤ô¶T©ö¼s³õB®y3¼ÓB9«Ç3­Ó¹H«´³æ¦ìªº·~Åv¡C¦ý¥»³øµo²{¡A¤W¤ô¶T©ö¼s³õªº¹H«´³æ¦ì¡A¦Û¥h¦~4¤ë³Q­«¦¬·~Åv«á¡A©m³Á©M©m©Pªº­ì·~¥D¤£¤[«á«K¨Ì¾Ú¡m¬F©²¤g¦aÅv(­«¦¬¤ÎÂàÂk¸É±Ï)±ø¨Ò¡n(¤UºÙ±ø¨Ò)²Ä8±ø¡A§e½Ð¯S­ºµ¹¤©¼e§K¡A¨ú¦^·~Åv¡C¯S­º¸g¦Ò¼{«á¡A¦b¤µ¦~3¤ë¥¿¦¡§å¥X¼e§K¡A¨ú®ø¦a¬FÁ`¸pªº­«¦¬¥O¡A·~Åv­«Âk·~¥D©Ò¦³¡AÅܬۥO¹H«´¦Ó³Q»@ªº·~Åv¡u¥R¤½´Á¡v¶È±o11­Ó¤ë¡C

µoÁÙ§YÂà°â ±b­±ÁÈ9%

³Á¡B©P¤G¤H¨ú¦^³æ¦ì«á­Ó¥b¤ë¡A¨ì5¤ë14¤é«K¥H302¸U¤¸±N³æ¦ì©ö¤â¡A¨â¤H«ù³f3¦~±b­±ÁÈ25¸U¤¸¡A§Q¼í¹F9%¡C§Y¨Ï¦©°£³Q»@¨S¦¬·~Åvªº11­Ó¤ë¡A«ö®t¦ô¸pµû¦ô¬ù¥¢¥h10¸U¤¸ªº¥«­È¯²ª÷¡A¤Î¬ù15¸U¤¸»@´Ú¡A¨â·~¥D¦bÄY­«¹H«´¤U¤´¥i¡u¥þ¨­¦Ó°h¡v¡C®Ú¾Ú¦a¬FÁ`¸p¹L¥h10¦~¬ö¿ý¡A³Q¦a¬FÁ`¸p¥R¤½¦Ó¤S¦¨¥\¥Ó½Ð¼e§Kªº­Ó®×¦@¦³15©v(¨£¥t½Z)¡C

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¬F©²¸g¦Ò¼{¸Ó³æ¦ì·~¥D¤wªÈ¥¿¹H«´±¡úG¡A¨M©w­ã¤©·~¥D¼e§K¡A¨ú®øÂàÂk¡A¦ý·~¥D¥²¶·Ãº¥I¤@µ§¦X¦@148,930¤¸ªº¦æ¬F¶O³s»@´Ú¡C·~¥D©ó2016¦~2¤ë25¤é¦p¼Æ¥I²M¸Ó´Ú¶µ¡A¤g¦aµù¥U³BÀH«á©ó2016¦~3¤ë30¤éºM¾P¦¬¦^·~Åv¡C

¦a¸p¡R¼e§K¬°«PªÈ¥¿ «D¬°¥R¤½

µo¨¥¤H¤S¸ÑÄÀ¡A±ø¨Ò¥]¬A¼e§K±ø¤å¡A¬O­n´L­«¡m°ò¥»ªk¡n«OÅ@¨p¦³²£Åv­ì«h¨Ã«D¬°¥R¤½¨p¤H°]²£¡A¦Ó¬O³z¹L¤â¬q«P¨Ï·~Åv¤HªÈ¥¿¹H«´©Ó¾á³d¥ô¡C¬F©²¥ç¦³³d¥ô´£¿ô¥«¥ÁÀ³¦³Åv§Q¡A¦Ó¼e§K¬Oªk¨Ò½á¤©¬ÛÃö«e·~Åv¤HªºÅv§Q¡C

¥t¥~¡A¤Ùªù¬ü°ò¤u·H¨â­Ó¹H«´³æ¦ì¡A¥h¦~2¤ë¦]¸gÀç¤ô³f¬¡°Ê³Q­«¦¬·~Åv«á¡A¥ç¦b¤µ¦~1¤ëÀò¯S­º¼e§KµoÁÙ·~Åv¡A­ì·~¥DÄ~Äò«ù¦³³æ¦ì¦Ü¤µ¡A¥¼¦³©ñ°â¡C°OªÌ¤W©P­«³X3­Ó¯A¨Æ³æ¦ì¡A¨£¦U³æ¦ì­«ªù²`Âê¡A¤£¨£¦³¤H¬y¥X¤J¡C

ªL¨ô§Ê½èºÃÄY¥´«á©ñ¥Í

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¦a¬FÁ`¸p¤£¯à¥H¡m°ò¥»ªk¡n«OÅ@¨p¤H°]²£§@¬°¼e§Kªº²z¥Ñ¡A·s¬ÉªF¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê¹ï¯S­ºµ¹¤©¼e§K·P¨ìÅå³Y¡A¡u¦a¬F¤@ª½©Mij­û¥æ¥N»¡·|ÄYµÂ°õªk¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¤S¬O©ñ¥Í¡v¡A¥L»¡¤W¤ô©M¯»À­ªº§ï¸Ë¤ô³f­Ü°ÝÃD¤´ÄY­«¡A§Î®e¦³Ãö¼e§K±ø¨Ò¬O¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

ªñ¦~¤u·H¹H«´§ï§@¤ô³f³õ¡B¨àµ£¿³½ì¯Z©M¬£¹ï³õ¦a­Ó®×¦h¤£³Ó¼Æ¡A¡u¤ô³f¶W¥«¡v§l¤Þ¤j§å¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ®È«È¥úÅU¡C¥»³ø¥h¦~1¤ë´¿´¦µo¤Ùªù¬ü°ò¤u·~¤j·H³Ì¤Ö¦³5­Ó³æ¦ì¸gÀç¡u¤ô³f¶W¥«¡v¡A¾Õ¦Û§â³f­Ü§ï§@¹s°â¥Î³~¡C¦a¬FÁ`¸p¥h¦~ªì¦¨¥ß¯S§O¦æ°Ê¤p²Õ¡A¸g½Õ¬d¤Îĵ§i«á­«¦¬¹H«´³æ¦ìªº·~Åv¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±¡ºü¨ü§x «C¨ó§U«O¯d¾Ç®u  Ū»P¤£Åª ¤¤¾Ç¥Í¥ð¾Ç¥´¤u«ä«e¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥ÍŪ®Ñ¹J®À±Ñ¡A¤]³\·|·Q°±¤@°±¡C«C¦~¨ó·|¦w±Æ¦~º¡15·³ªº¤¤¾Ç¥Í¥ð¾Ç¤@¦~§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡A¦A¿ï¾Ü­«ªð®Õ¶é©ÎÄ~Äò¤u§@¡F´¿¦]Ū®ÑÀ£¤O¤j¶·ªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥÷¸ò¶i¡uùڥͫC¦~´N·~¾É¯èGPS­p¹º¡v°Ñ¥[ªÌªº«C¨ó«C¦~¤u§@·F¨Æ¼Ú¶§¼ü¨àªí¥Ü¡A­p¹º¨Ã¨S¦³¡u¾Ç¥Í¸Õ§¹¤u§@¨¯­W¡A«K·|¦^®Õ§V¤OŪ®Ñªºhi... ¸Ô±¡
¾K¬vº~¶P¸U¸t ¼Z­^¬Ó®Ñ°|6¦Ì¤Ñ¤«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ä®q¯ë«w¹D¡BÄÝ©óªk©w¥jÂݪº¶Ç²Î¦W®Õ­^¬Ó®Ñ°|¥~µo¥Í°ª³B¼Z¤U·N¥~¡C¤@¦W¥~Äy¹C«È»P¤Í¤H´£¦­¼y¯¬¸U¸t¸`¶¼¦Ü¤j¾K¡A¬Q±á¿W¦Û³~¸g®Ñ°|ºÃ¦b... ¸Ô±¡
¤U©P¥ß¥V³Ì°ª29¢J  ³Ì¼ö10¤ë¶Õ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤@¬O¤Ü¥|¸`®ð¤¤ªº¡u¥ß¥V¡v¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥¼¨Ó´X¤é®ð·Å¤ÏÂСA¥»©P¤¤´Á¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü20¢J¡A¦ý¦Ü¥ß¥V¨º¤é³Ì°ª¹F29¢J¡A­Y¹w´ú·Ç½T¡A±N... ¸Ô±¡
±ç¼¶¤å½Í5½dÃ¥¬FÁZ ¥¼µªª§³s¥ô§_  ­J©x¦^À³¡G¤½°È­û¥\³Ò     «DÃö­Ó¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦Ü¤µ¥¼ªíºA¬O§_ª§¨ú³s¥ô¡A¦ý±ç¦b§Y±N¥Xª©ªº¡mµµ¯ðÂø»x¡n¼¶¤å¡AÁ`µ²¥ô¤º¦b¹ï¥~Ãö«Y¡B³Ð·s¬ì§Þ¡BªÀºÖ¬Fµ¦¡B°ò«Ø³]¬I¡A¥H¤Î¤g¦a©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250