¦n®ø®§¡G¬Ù¥«§ë70»õ«ØÁo©ú¸ô­y Ãa®ø®§¡G¦h¥«ª«·~µ|­n¥[2.1%
Àç¹B¦¨¥»½Ö¥I¡H¬Ùªø¥«ªø¤µ¡uÁ¿¼Æ¡v

[2016.11.01] µoªí
¦h­Û¦hÁo©ú¸ô­y¨t²Î(SmartTrack)¥D­n¨Ì¿àGO¤õ¨®¡C
¹Ï¬°¦h¥«ªºGo Regional Express Rail¥æ³qºôµ¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©M¦w¬Ù¦@¦P§ë¸ê70»õ¤¸«Ø³]¦h­Û¦hÁo©ú¸ô­y¨t²Î(SmartTrack)¡C¦h¥«¯Çµ|¤H¥i¯à­n­±¹ï¦Ü¤Ö2.1%ªºÃB¥~ª«·~µ|¤É´T¡C

¬Q¤Ñ¦h¥«µo¥¬ªº¡u¥æ³qºôµ¸­p¹º§ó·s©M§ë¸ê³W¹º¡v(Transit Network Plan Update snd Finacial Strategy)³ø§i«Å¥¬¡M¥«©²©M¦w¬Ù¤w¹F¦¨¤@­P¡M±N¦@¦P§ë¸ê70»õ¤¸«Ø³]¦h­Û¦h´¼¯à­y¹D¥æ³q¨t²Î(SmartTrack)¡C¨ä¤¤¡M¬Ù©²¥ý´Á§ë¸ê37»õ¤¸¡C¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡R¡u«Ü°ª¿³¦w¬ÙµªÀ³´£¨Ñ37»õ¤¸ªº¸êª÷¡M³o¹ï©ó§Ú­Ì§¹¦¨´¼¯à­y¹D¥æ³q¨t²Îªº«Ø³]¦ÜÃö­«­n¡C¡v

³ø§i«ü¥X¡M¬Ù©²ªº37»õ¤¸§ë¸ê¥D­n¥Î©ó¦w¬ÙGO (Go Regional Express Rail)¥æ³qºôµ¸¦b¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥æ³q§ï³y¡M¥]¬Aºôµ¸¹q®ð¤Æ§ï³y¤É¯Å¡B¼W¥[µo¨®¯Z¦¸¡B¥H¤Î§ïµ½¥æ³q°ò¦³]¬Iµ¥¡C¥«©²¥ç±N§ë¸ê33»õ¤¸¿³«Ø6­Ó·sGO ¨®¯¸©M¦ãÆF¹y¦è½u»´­y(Eglinton West LRT)¤uµ{¡C

¦ý¥Ñ©ó¸g¶O¤£¨¬¡M¥«©²±N³q¹L¼W¥[µ|¦¬¡B¼xú«Ø¿v¶}µo¶O¡Bª÷¿Ä¶U´Úµ¥¤è¦¡¸Ñ¨M¡M¡u§Ú­Ì°µªº¥ý´Á¹êÅçªí©ú¡M¤@­Ó2.1%ªºµ|¦¬¼W¥[À³¸Ó¬O¦X¾Aªº¡C¡v¤@¦W¥«©²©x­ûªí¥Ü¡C

³ø§i¹ï©ó¥¿¦b¿³«Øªº¤T±ø¥æ³q½u¸ôªº¹BÀçºû­×¦¨¥»§@¤F¦ôºâ¡M¦ý¹ï©ó½Ö¨Ó¡u¶R³æ¡v¦s¦bª§Ä³¡C

³ø§i¦ôºâ¡M¤T±ø·s«Ø»´­y½u¸ôªº¹BÀçºûÅ@¦¨¥»¤À§O¬°¡R2021¦~³¡¤À§ë¤J¨Ï¥Îªº¦ãÆF¹y¸ó«°½u(Eglinton Crosstown)¬°8000¸U¤¸¡M¦ý¦Ò¼{½u¸ô±a¨Óªº¨C¦~²b²¼°È¦¬¤J¡M¹ê»Ú»Ý­nªº¹BÀçºû­×¦¨¥»¤j¬ù¬°¨C¦~3900¸U¤¸¡C2022¦~­p¹º³q¨®ªºªâªv¦è¸ô½u(Finch West)¨C¦~¬°5150¸U¤¸¡M2025¦~«Ø¦¨ªº³·¬fªF¸ô©µªø½u( Sheppard East LRT)¨C¦~»Ý­n3810¸U¤¸¡C

³\¦h¥«Ä³­û»{¬°¡M¤T±ø½u¸ôªº¹BÀ禨¥»À³¸Ó¥Ñ¬Ù©²¤ä¥I¡M¡u¦]¬°¬Ù©²¬O¥¦­Ìªº¡y¥D¤H¡z¡M¥«©²¥u©Ó¾á¤F¡y¦³­­ªº¸êª÷³d¥ô¡z¡v

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦±N©ó¤µ¤Ñ·|¨£²ø¼w§Q¡M´N³o¤@³ø§i°µ¶i¤@¨B°Q½×¡C³ø§i±N¦b¥»¤ë»¼¥æ¥«Ä³·|¤W°Q½×¡M°È¨D»°¦b11¤ë30¤é«e°e¥æ¬Ù©²³Ì«á§å­ã¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´£°ª­º¥I¤£¨¬20%¸m·~ªÌ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õªº³W©w¡M¤w©ó10¤ë17¤é¥Í®Ä¡C¦¹¶¡©Ð²£¬É»{¬°¡M¥Ñ©ó¤@¨Ç¤H¤w¸g´£«e¥Ó½Ð¤F¶U´Ú¡M«P¨Ï¥L­Ì... ¸Ô±¡
Âǵü¸Õ¥Î¤£¥IÁ~¹S ¤u¤H¹J¦¹¥i§@§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦hµL¨}¹µ¥D¥H¡u¸Õ¤u¡v¬°²z¥Ñ¡A©Û¨Ó¤H¤â¤u§@¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A´N¥H¡u¤£¦X¥Î¡v¬°²z¥Ñ§â¤H»°¨«¡A¦Ó¥B¤À²@Á~¤ô¤]¤£µ¹¡C ´¿¸g¾á¥ô¹L°s§a... ¸Ô±¡
ÂX«Ø¨®©Ð©Ó­«Àð¶ò¤U ¸Ë­×¤u¤H¾D¯{¶Ë¦º¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¸Ë­×¤u¤H¬Q¤é¤W¤È¦b¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°ÏÂX«Ø¤@­Ó¨®®w®É¡A¤@°ô«p­«ªº¤ôªd©Ó­«ùٺæ]¦a°ò³Q«õÃP°Ê¦Ó¬ðµM­Ë¶ò¡A¯{¤¤¤@¦W¤u¤HªºÀY³¡©M­I³¡¡A¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ¬F©²µy¦­«eªí¥Ü¡M±N©ó©ú¦~¬K¤Ñ¡M¨ú®ø°t°¸¾á«O¤¤ºû«ù2¦~Ãö«Yªº³W©w¡M¥H«K®ø°£¥Ñ¦¹±a¨Óªº°t°¸¡B¤×¨ä¬O¤k©Ê¤@¤è¨ü­h«Ýªº±¡ªp¡C¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¥[°ê©j§ÌÀ»±Ñ80000¹ï¤â ¦bù°¨¥§¨È§l¦å°­¥j³ù¹L©]
¡]ù°¨¥§¨È¥¬Äõ31¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¤@¹ï¥[®³¤j©j§ÌÀ»±Ñ80,000¦h¦W¹ï¤â¡Műo¼Æ¤Q¦~Ãø³{ªº¾÷·|¡M¦b¸U¸t¸`½ö¶i´Ã¤ì¸Ì¡M¦bù°¨¥§¨È¯SÄõ¦è¥Ë¥§¨È¦a(T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250